601 / 784
YZQ
li8ne, elle fe rend dan• le Río-Negro. Elle eoml'llu·
mqoe avec l'Yupara, par le rnoyen du lac appellé
Mar1ehi.
(
D.
J.)
yz
YZQUIEPATL,
f.
m. (
Hift .
t16t.
Ju
qultlru!t –
•u.)
nom que donnent les
~mériquains
a
un ani –
m:¡l de leur pays qui efl du genre des renards, ou
du·moins qui re!Temble beaocoup daos fa jeaneíle au
renard européen.
C'elllln animal bas de raille, d'un corps épais,
al·
lou¡:é,
&
A courtes jambes; loo nez ell poimu , fes
oretl les font perites; il a tollt le corps collvert de
potls, particulierement vera la qlleue, qui efl Ion·
gue , chargée du me!me poi! que le relle du c:orps;
ce poil efl blanc
&
noir; les ongles de
cet
animal
font rres-affilés; il vit dans les caves
&
dans les creux
de rochers, ou il fa ir fes petits;
il
y
ir de vers , d'el·
cargots, d'infeéles
fem~lables,
&
aueres petits ani·
maux . Quand
il
ell pourfuivi, il
jer.redes Yenes qui
font d'une odeur
infupporta~le;
f
onurine
4c
fes ex–
crémens fentent auffi prodigteufement quuvais; d'ail·
leurs c'efl uqc:
b~t~
<louce,
&
qqi
n~ f~it ~~cun
mal¡
\ .
YZT
J9I
elle tient beaocoop du ldpin des lndes,
&
n'en dif–
fere pr_efque que
par
fol'! odeur po4nre. Hernande z
en dtlltogue une autre el pece, que les habitaos oom–
menr
etrup•tl,
&
qu' on difl:tngue feulemen t de celle–
ci
par une longue raie, qu i s't!tend fur les deux cOtés
du dos jufqu•t la queue. (
D.
:¡. )
YZQUlATOLT,
f.
m.
urme
d1
Y~lation ;
e' ell
une force de boHfon rnédicinale, commune daos les
Indes occidentales; elle fe fait de petites fe! ves c:ui·
tes , avec une plante arornati4tue, que ceux du pays
appellent
ip•z.olt.
Qo
ufe de certe boillon daos le
maladies du poumon.
YZTACTEX,
f.
m. (
llifl.
,.t.
Bot.
t~ot. )
plante
qoi crotc dans les montagnes
da
Brefil . Sa racine
ell tibreufe, ainíj que celle de l'afarum; mais fes
fi–
bres ne font pas inférieures ni pour le goílc, ai pour
l'odeur au
n~rd
jq4ien' ,
&
l'emportent beaucoup fur
la valériane commune . Ses feuilles font dentelées,
comme celles
de
l~orrie ;
fes riges font purpurines.
rondes •
:mi~s
&
longue$ ·de quatre coudées . Ses
fleurs viennent
~~~
toulfe au fommet des tiges,
&
[ont
d'un blanc rirant fur le pollrpre . Ses graines
ont le godt de l'anis.
~a
racinc efl échaulfante ,
~
fudorifique • (
D.
J.
)
·
·
i
,.
'
z