1000000049

425 / 784

VRA '(
};le aramll:i4ue a ~té traitée au hiot Fot~IÉ llrltrilati-
IJfle . (D. J . ) .
V li.ArslMJI·LA.NtE' pirto'r~fl¡tu' ( Péinture o) ll e!l:
deu x forres de 'Vrai(i!lnbiatuer en peinrure; la vrai–
.fe'tnblanct m~chanique' & la vraijCmb1ance poJtú¡ue.
Indiq_!lon$ d' apres M. l'abb~ du Bos, en quói con-
.ft!leat l'úné & l'll útre. ,
L~ fJrai(?fllbl'ánc~ 1 1échanjque eklge élé ne rien re–
prélenrer qui ne foit · polhblé, <jui Qe fóit encare
. fuivant les lois de la fhttique, les lois du m o uve·
mene, & les lói! dé l'oprique. Cérte 'r;r-aifintb!anu
mérbanjqye' eon!ifte doné a ne poi ele donu er a une
Jun!ieré d'a'Utres l!ffets que édl:c qu't:!ll~ ávo ic dahs lá
naru re: par éxetl.1ple. a ne tui poirlt faire éclairer
les cor ps fur lefq uels d'aurres interpofés l'em–
pc! chent de tomber : elle co n(ilh~ ~ point s'élpigner
fen liblement de la proportion nacutellé des corps ;
a ne point leur danñer plus de force qu'i! e!l: vn¡i–
fem b la'bl e qu'iH en l5liíílelif ávair. Un peintre pé–
cheroi t co'ntre ces lois ' s'il faifd i~ le ver par un hom–
me fóible, & daos Ull~ lmit!lde geh~e { un fardeau
C)li 'un hómme qui peut faire ufage de rquc?s fes for–
ces, auroit ¡>ei111~ ñ éhra nhir . ~nedre túoins faut·il
fa·ire poner ii une 'figure, un trarte de colabfles, ou
q!lelqu'autre f.¡rd~au d'uné pefan éur e!cceliive ; &
au·deílus des force~ ii'uh Hercule. JI eft aif'é aun ar–
ti !le ·. de ne pas .péchér coh'ti'S! .la 'llrai(émb/a~,-~ Hlf–
chtimt¡ue, paree que avec un peu de lum lel'es , & des
r egles formelles qu "i l trauve dans raus les óuvqges
de peiHture, il e fl ert état d'éviter les ern~ urs grof–
lieres'; mais la vttiifrmb/a!Jre poéúqur ell un an tour
autrement diflici le á acq uér ir. A ln li nt¡us devons
. no us árr~ret dávanfág.e a en reprefent~l' ~oute 1'~- 1
t:endue. ·
La vraiflJhblllnc~ pohiljlle édh~IH! en g~n~ra l, a
donn e r toujours a 'fe s p'erfo~oages, le~ p~IHon~ qól
·)eu'r cóhvi ~hnent, fuivllllt leul' lge, léUt dígnii:é ¡
fuivant le téñlp~rill\lent qtt'<>'il lé'ur f;r~te l &. l'irité¿
í'et qu'oli lepr f'ait prenqr'é d:ws l'áólidn. Elle con·
f¡fle éntore aébfervet- dans fon tableati ~e que les
ltalit'ns ápJY~UeM iJ trif/t~tnl!, t'éfl-a-dire a s'y cqh–
farmer a é~ tjiJe hoU$ l~vdn$ des rtit:l!dts, des ufagd
des rites, d~ hables' de• bati111ed$' ~ d~· arml:!s
part'icúliei't!s de5 pellples qu'cirl véut i'e~réíetlt~r . En–
fin la 'IJYtfÍ{emb/ance poétiqtlt CO!Jfifle a dooner aUX
p·erfonoages d'un *'rbleáu, léur r!re & leur cat¡iéler~
cctnnu, !Jtr.!ód il5 éli a'flt un. , ,
Qrroigee rous lc!s ípeél:ateurs dans un tableau de~
vrennent dés aéleurs, leur aéliah néarirhbins ne doit
~tre v.ivé qur.\ própórtió'n de l' intéf@t qu' ~l~ prenn~ot
a l'évéhén1ent tlór:at on les rend télfloin$. A in fi le fal·
dar qui vait le lacr'iqce d' l phigénie; ddit ~ere énlu ;
mais il ñ'é ddi ~ palilt c!tre auffi émtl qu't111 frere de. 1:1
'viél:iitie. Une fer'lfrfie qoi áffillé au jugement de Sú~
fanne' & qu't'>ti ifé recdrmait J'lqint a f'ori air dé t~te
ob a fes tta'its, pour erre' la {&ur de Sul'.!nne Oll fa
fuete. iie doit pás montl·er le mc!m é degré d' affiic–
tion qu'une patetrl'e. 11 faut qu'un jeune t1omme ap·
j)lalidiífé ilitéc plus d'einpr~fletheh t qu'un ~1eillard.
L'atfehtion a 1~ rñ@mé chofe efl encore ddférente
a ce~· deux ~ges. Le jeuné hom111e doir p~ro'l rre l~vré
entierement a tel l'peéhcle' que ('hamme J•expérten–
ce ne doit yóit q \J'ávec urle legere éiHen~ioJi. Le fpec–
íátéut a 9l1i Pon datiHe la phy fi ona n\ie d'uF1 homme
a•efprit; ne dalf pdi nt adrpirér cortime celoi <tU'dlt ll
c~raélenfé par utre phyfidhomie llupidé. L'é rcmrre–
ttH:'nt dtt f'di ne dolr ~diñ t ~tre (:elui d'ul1 hoh1me
du peuple. U n homme qui écoutt! ·de lói n, lie doit
p as te préfeh'ter C'óñirrré cehfi qui écoute de pres ~
L 'act<!llt iqn de telui qdi voit, efl dilferénte de l'11tted·
tion de telúi ·qlil'i he flit qu'eHcénd re . Un~ perfontte
tli've ne voi~ p¡ts' & nfécauce pás dans 1 ~ meme at–
t itude qu 1une perfo rme mélartcoli'que . Le refpeél ~
l'artencio~ que la tot1r cl'uri rb i de "'erfe témO'igue
pdur fon má1tré, doivent @tre exprimés par des dé–
man(tracions qui (le convieri ne nt pas a l 'a~r,entian de
la fui re d'un éonful toma in pour fon magiflrat . La
trarnce d~un efdlave n'efl ¡las célt e d'un ciroyen, ni la
pecrr d'uné feqym~ éelle d'u n loldar. ~Un fo ldat qui
verr~it le ciel ' ~'éntr'ouvrir, ne dqit pa~ m~ me avo ir
P.ellr comme t.Jne pcrfonne <1'une aurre cond itian . La
ittarrde frayéur peu~ r!"'rtdre un é fttnmé imtnobi\e~
ñl ais un foldar ~pe rdu doir encare fe ~etcre eh po–
fi ure de fe fer yW de {e's ar'mes, du-mains par un rrlou–
verrrenr pu~emeht mac(üq~l. Un hamme de cour<1g~
atraqué d'une g-rande qouleur' lai (Je bie(i voit fa fouf–
fránce pé iht.e ror {Q.n v¡fa'ge, mais elle n'y doit 'p0int
paro~tte telle qu'elle f<;: moriti:'é'rói~ fur le . vifagi! ·d'ü•
·,
n~ fefnrúe. La colere d'un homme vif n\eñ pas cel–
le d' uó hamm~ mélancalique.
On vtiit au ma~cre-aurel de la petite églife -de S.
Etrenl!e de Genes, un tableau de J ules, romaio, qui
reprélerite le martyre de ce faint. Le peintre y ex .
prirhe parfaitement la difFérence qui e ft entre l'ac–
~ion naturell e ~es perfcmnes de chaque tempérament
q~arqu' ~lles ,agrífent par la m~me paffi_?n; ~ _l:an fait
b1en que cette for~e d'ex écucran ne fe farfort paint ,
par des bollrreaux payés, mai s par le peuple lui-m~me. Un
de~ Juifs qui 13pide le fainr, a des cheveux
rt;JufUrtes, le teint hauc en cóul eur, en fin toutes les .
rñ\lnjqes d\ 111 homme bilie'ux & f'anguin; & iJ . paroic
cran fporré efe cal ere; fa bouche & fes nar ines fant
ouverces ~xtraordinai ref11ellt; fa n ge fle eft celui d'un '
ful:i eu x; & pour lancei' la pierte. avec plus d'impé–
~uoíité, il ne fe foucient qu e fur un pié. Un aurre
JUif P,lacé aupre> du pr~mier, .& qu'?n reconnoft
~tte tl 1ury rem pérárr¡elit mélar¡coltgue, ¡¡ fa maigreur
!1- fq n teinr livjde, <) la noirceur des poils, · fe ramaf~
fe tour t corps ~n jectan,t ía pi erre ~ qu'il dirig e a
U téte dll faint . Qn vait b ien que fa haine efl enea-·
re plús taj-cé que celle du premier' quoique fon .
ni~ inri en & fdn gelle n~ fT!arquent pas tant de fureur.
~a cql ere concre ~n homme 'coqdamné par la loi, &,,
qu il exécure par príncipe de religiqn, n'en eíl: pas
rilt11i1's gt'atJde pour etre d'uñe él(iece ditférénre.
L'empqi'temeqt d'un général né doit pas ~tr(! fem~
~labl~ a celui d'un f¡mple foldac . Enñn il en ell· de
m·~ me de tous les fentimens & .de routes les paffions.
&i je n'ert parle poin t plus ' au long, c' efl q'ue j'er1
ái déj a rrop die paur les pe rfonnes qui ont ré!Íé..;hi
fur le grá!Jcl are !-fe~ expreíijqns, & je n'en fal!roi~ .
dire atTez rJour celles qui n1y ant pas réfléchi.
· La '!J'rllijforJJb/ance poétiqtte conliíle encare dans l'ab–
{ervatJOn des tegles que nous compre-nons, ainfi qué
!es lt.:Wens, fou s le n1Qt de cojltmu, abfervation RUÍ
dqnne un (1 grand mérite aux rablea,ux d1.1 Pouffin ,
~uiv¡¡t1t ces reg les , il faut répréfeprer les lieux ol)
l'aéliari s'ecl pallée, ~els qu'ils ont écé, fi nous er!
avans co lj nuiílance: & quand il n'en et1 pas demeu–
ré de nation pr~cife' il faut' en ipi¡¡girant leur
drfpolitia(l , .~re ndre garde • ne fe point rrouver
en cdntraditbon avec ce qu'on en peur favQ i!' . Le~
m~mes regles v~ulent qu ' on donne aux dHf'éreptes
qatlons q·ui ~ar ard i nairemen~ fl}r la fcene des
taol é~q x , l;t j: d'u vif:¡g~ ~ l'h~qjrude de ¡;orps
qo~ l'hifio iré rqué leur !!ere próprés . 11 e!l:
m!rne ~eau de poull e r la Vl'aifimb/ance jufqu'a fui–
vre e~ (Ju'e nous favbns 9e particulier des aRim!lUX
de chaque contr~e , quand nous repréfen.tóns un ~vé­
ñement arrivé d~ns ce lieu·la. Le Pouffin qui a trai-;
té plutieprs aélions ' doilt la fcene ell en Egypt,e •
meé prefque coujou rs dans fes tableaux , de . baci–
mens, des arbres a u des anima ux , qui par difFéren–
res raifons, font rega r~és camn1é écant parriculier~
a ce pay~. -
· M. le Brun a luivi des régles avec !a m~me pon•
rualicé dans fés tabl ea ux ¡je l'h iflo iré d'ÁI.eJaq'dre.
Les Perf(!t & les lndie"s s'y d iftiuguent des Grecs
a leur phyfjtinomie aurant qu'a leurs armes. Leurs
ché~á u.~ O'qñt (las le meme · cot fage que ceux des
M acédan'iens. Conform~meric alá v~rité , les chevaux'
des Petf~s .y_ lo'rir re'prefenrés plus mirtées. On ra.,.
conre q4e (101 lé Brun avait f<11t deainer a Alep des
clievaux de Perf.: ~ á fin d'a~íerver le coflume fur ce
poinr-la dans fes t :rlrleauic. 11 eft vrai qu'il !e trall}.Pá
pau,r (a t~re diAiexa~dre . dans 1~ · preqíier qu'il fic:
c•efl cel~i qtri repr~fenre les reine! de perfé aux piés'
d' Alex::~ndte. O o avó'it doñné a M. le Br m paur 1~
i~te d' AleJ~.:Ittdre, la e~ re de ~i n~rve qui é'roit fur
une médaille, a'u revers de l~quell e oh lifair lé nom
d'Ale:candre. ,Ce prince , conrre la yérité quj naus
eft counue, paro1r, done 15eau comme une femme
dan's ce ra&l eau.. Mais M. le Brun fe 'Carfige-a, de~
qu'il e-de été averci de .fa mépri fe, & i! nc~us á donné .
la , véricablé t~te du varnque~;~r de IJarrq~, dans le ta–
blea u du paíl ~ge do Graq¡que & dans celui de. fan
eorrée a Babylone. Il en prir l'iEiée d'aprh le bulle
de ce prince, qu,i fe v~i~ daos un des bofquets ~é .
Veríai,les fur ttne colonné' & qu' U!1 ÍCIJipteur mo–
dern e a 'déguifé en Mars gaulois, e~ luí rhettaht uil'
caq fur fon caíqqe; ce bulle, ainfi CiJtle ,la · colonne
qui efl d'alblrre ari~'ntal, ont été apportés d'Ale· .
xandri'e.
La 'IJraifilnblan'ú. poétiqttf, éx[ge auffi qu'an repré–
fente les n a cian~ avec leurs v~temens, leurs ármes
& eut's étentlards; el'! e elligé qu'oil mette dans lés.'
' enfei-