1000000049

12.0

VER

Apres la cérémon_ie, on fai t encare

précé~.~r

l_e

trajérag-e de l'o pérar10n con nue ío us le nom d

.eet·e–

nur .

S on nom ÍeJJ I dé(ign e q u'e lle conÍI!le

e_n le–

v er la furface íupérieure du ve r re , pour ne pas mec–

tre dans les cuvecces les íale rés qu¡

íeroi~nt comb~es

d e la cou ronne, comme

p i err~s ,

larmes,

&{~

figur~

(PI.

.XX.)

repréíenre le

pontrl,

outd

a vec lequel on écre rr¡e : C' e!l un e barre ·de fer _de

fix

piés de long de

qu i p réfenre ';Ine pa rtJ e

de huir ou neuf pouces , large dlenvtron deux

épa ille d'environ fix lig nes. On fa it chauffer le _bour

du ponril, pour que le verrc

s' y

attache mteux:

on le fait paffer par J!ouvre¡¡u

tréject~r'

on le

promene légerement íur

1¡¡

fur face

P?t;

lor íqu e

le pontil ell enveloppé de verrc, o n le ttre d e l'o u–

vrea u en le coun¡a nt , pour ·ne pas lai ll er romber le

ver re,'

l'écr~meu r

~rr~F¡ge

fon

co1tP, de pl!(r6

(f),

au tour du pon t'i l, en

app uy~ nr

íu ccetfivement ch a–

cune des face§ d e cet o uril , iur une plaque de fonte

diípoíée íu'r un baqú et; il recourne

Pouvreau

ll.cheve

d'écr~mer

fon por.

~·¡¡

Jui fatt pren_dre plus

de deux cqups

verre, il fe

~onduif

tou¡ours

m~me.

pn voit daos la vignette

lanche

un écrémeur daos l'aéj:ion

dl~crémer;

~urr~

écrér11eur arra qg eant fqn

~<?\lP.

v~rre

aq-t9qr

de fon poncil.

· L'écrén1age ell immédiarement íuivi du tréíettage.

· L'opérari o n de q·éjeqer 'cqn fiíle

prendre ' du

v~rr!!

daos le pqr,

a v~c

lá pqche,

(fi..r; .

fv.

Rt.

XX.)

le ni ettre .daos la e uvetee

cócé. La poche ett de

cuivre,

ell

cmn]aqc~e

d'qri manche d e fe r de fix

piés neuf pquces , ou íep r piés de lqng. Le diame–

tre de 1¡¡ ,poche e!l rég lé

,p~r

la large ur de

l'ouvre~u

créjetter. P:1r nl¡>p ort au four; que nous

avon ~

dé–

cric, la poche pt::ur avoir neuf qu d ix pouces de d ia –

~ecre,

y com¡.¡ris l'é paill e ur,

qn p eut luí _donner

quatre ou cinq po uces de profonde nr . Lortque le

tréj eceur fait pafl er fa poche dans l'ouvreau, fo ir en

ent'raot, íoi r eq íorranr,

doi t a voir atrenrion de

renverli:r fa poche, en

ca ~

q u' il tambar 9 es falerés

du · ceintre de l?ouvreau .

Loríque le tréjetteur prend

v.crre daos le pot,

ell placé un peu qu

f:Óté

de Pllrche ,

lo ríqu'il

:vent renveríer fa poche dans la cnvecce, il fe pla–

ce plus du c:(né ele l!ouvreau du milieu. On pe ut

voir ces pufit1ons dans

v.ignecte de

Planche

XXI.

Lo rfque le tréjetreilr veut poner au-deffus de lll

cuvetre

poche p,l e ine de verre,

doit évirer avec

foin de lai fler a u-tour · 'de

poche des bavures de

ve r r~s: ~! l es

to 111be roienc dans le fuu.r· enrre le por

la cuvecre,

fcroi e nc une

p~rre

réelle. C'e!l

d ans ." cerre circqn {hnce que les b:lrres'

q.ue

nqus avons

placées fur les pl aques des ouvreaux d'en ha ue, !'ont

b ien uriles. Elles ícrvent d'un point d'appui , au

moye n du qu e!· l.e tréjeceur fai _t rencrer le$ bav¡.¡res

dans 1¡¡ poche, p:¡r un 'cqup fee qu'il donr¡e, en por·

tant en bas la que ue de fa pqche ,

la rournant dan.s

fa 1)13Ín

droite

01;]

g auche, íuivant la pofirion des

bavures.

' '

faut av oir attention de r afraichit· íouvent les

poches, paree que,

elles s;échauffoient trop, le

;verre s'y attacheroit; la poche courroit

elle·m~me

riíque de fe

g~rer.

ll fuffic

d'avqir

p,ri_s

d~ ux poc!Jé~~

de verre, avec un e

poche~· pour

devotr prudemmenr

lah porter dans un

qe~ baque~s

pJacés aq

~oiq d~s ~r-

e es.

L'ouvrier qui créjette ne peut juger bien íainement

lui-nJeme

l' étac de fon ouvrage'; mais il

eil

avení

par ceux qui r ega r c!ent de l'aucre córé du four par

l'ouvrea.u oppoíé. L e m0yen d'accélerer le tréj erra–

ge' c!efl d'avoir _contioueJ lemeqt une •poCihe

l'vu–

:vreau,.

Deu~

tréJetteu rs

fu ffi(~nc

popr

~ela; tandi~

9ue 1 un .tré¡ette, l'au tre r afrarchit.

On ne 'débqucpe

ordi na irem e n~

qu'un .quyr,eau de

~haque

cóté du four . Dans la vignette, pn a r epré–

fenté les deux

ouyrea~ ¡c

du meme córé débouch'és'

~our mecer~

fous le$ yeux r,ous les inllan's de

l'opéra~

twn. On

vott

les quatre tré¡erreurs en aél ion;

prend

du ver re daos le fond du pot;

verre dao s la

cqvec–

te'

c~lu,i

qu'il

pris; 3 rafr:¡"lchit fa poche'

re-

tourne a l'ouvreau .

poche

~ll

fe~Jl

infirument

néc~llaire

pqur le

{f)

On appelle

eo11p

wrrF

ce que l'c:crémeur prend de

f.t!r~ a~

pollt

fon

pon~il ~

chaque foi¡.

· ·

VER

tréj ecas-e , lor(que le four etl

_garni

de ,tous fes po_ts;

!Jlais s' tl y avott un pot c,I_e

c~H e ,

qu on fth obltgé

de remplir les

cu v ecc~s

qut lut _co rre í pondent

ver–

re des autres pors , rl faudro1t

do ~ner

t~é¡ e tem·

d e~

aides poqr porrer ía po ch(:! pl e tne. Les atd es d u

tréj eceur

íerviroient de l' in!lrumeflt

(PI. XX.

_(ig.

) • ) , 00

le connoit

ftJ.US

(¡;"

0001

gambll!r.

C'efl

Ulle

barre ·de fer d' eiwiron quarance pouces.

a a u

milieu du gambier, une écha ncrure

daos laquel!e

or¡ log é le manc,he de la poche at¡pres_ de la, cueille–

re,

deux ouvriers porten

le g-ambter,

un de

de l'aucre de

D'ans la vue de diminuer le nombre d'ouvriers,

on peut employer,

Pon ve ur , le croch et

(jig.

PlilrJChe),

pour ceo ir lieu de ga mbier. Ce r ou–

ril ne d ema nde l'emploi q ue d 'un ouvrier, d'ou on

pent le nommer

g rpnbier

fll!tf

main.

B'apres le mouv emenc q ue l' o rt fa ir é prouve r au

verre pcndant le tréj ecage, il ne peur _que íe reflenrir

de l' arricacion

eíl: é n e ffet remplt de bulles, de

bouill~ns,

qu'il n

avoic

pa~

lorfqu'on l'a amhé.

eil:

néceflaire de rechauffer avee force, pour lui rendre

fon étát de fjnelle: ce tems de nouveHe chauffe,

l'aélio'n de remertre le verre daqs fiJo premier érat,

fonc di es

(aire revenir le verre dans

/es

prwettes.

· Loríque le verre ell bien ·revenu, ce qu'on co n..

noir

l'inípeél:io n de !armes cirées des cuvertes, il ne

faut penfer q u'ii coqler .

(:ouler

efl: l'opération par

laquelle on donne au verre la forme de glaces ,

· lmmédiatemenc · ap res la r evenue du verre, il fe·

roit crop mou póur le rravailler ayec facilité: on loj

da rme de la co nfillance par une perite cérémo nie .

L'opérarion de coul er e!l rrop cor11pliq uée pour:

décrire' les ourils,

meíure q ue nous en trou verons

llu íage, comme nous avons fa its daos les

précdd e n ~

tes: ainÍI no us pre nqroos le ·parri de décrire COlls

les puci ls,

on en verra l'ufage en décrivanr

l'opé~

•racion.

Ií '

y '

a trois e ípeces d!outils employés pqur la cou.

Jée; les

UliS ÍO 'l t

deftiiJéS

tirer la Cllvette du four,

la m'e ne r'

lieu de l'opératiou; les feconds con–

courent

"la

forma tiOA de la g lace; les troiJi emes fer–

vent

la po uq e r qans le four defiiné

la recuire

Py placer .

co rn p tons pa rmi les premiers, la

pi11cé

élo~

cher,

l:l

grande pi11ce ,

les

grands crochets,

ferret,

charriot

firr ajft .

P armi les íecon s , le

{abre,

grttpin,

poche de gamin,

bttlai ,

table,

les

tring/es,

rouleau,

les

tenaitles,

potmce,

croix

¡i

eJJay.er

la table ,

les

mains ;

enfi r¡ parmi

les

der–

ÍJl ers" le

procuretlr,

pelle,

grillot, l'ygreo,

grande crorx.

.. o·n

con íw ir la pince

élocher.

La grande' píuce,

fig.

7· PI.

XX.

ell une gro!fe

barr~

i:le fer arrond1e par le haut, forma_nt un ra lo11

en h, pour avoi r occaÍion de s'en íervir ,. comme de

lévier,

préfenranc une parrie plarre de

qu.e

j'appellerois_ volonríe:s

la pelle de

/~ p~ncc.

L,.a g;a'nde

p1nce a en

vrr.on

p1és deben

fa pelle enviran

un pié de loqg

(ur

trois pouces de large •

d emi-

pouce d' épaill eur.

L.,e grand cro<?her

fig.

f'l . XX.

efl: moíns gros

,que Ja grande pince, e{l arrondi daos le ha u

comm~

elle,

a onze piés

long,

1ix o u huir poucés de

croch¡;t.

On connot e le ferrer.

Le chario r

ferralle, dont on voit le

rréom~tral

fig.

9· PI.

Jf~.

le pr() lil aut!i: bien que !"e perfpec:

·pf,_jig.

J!l.

XXI.

fer~

voitur~r

les cuvertes

plernes d,u

fo~r

la carquarfe (

g',

a les ramener

vuides.

4'outil done _nous entreprenons la deícriprion con–

(ifle en deux barres qe fer

mn ,

an,qui íe réoni fl e nc

ur;e íeule, en

p, co.nnue fous le ¡¡om

de qum c

d11

charrot.

Au-bour de la quel!le du chariot fo'nt d eox

p oign~es

po ur les mains de deux

ouvri ~ rs

comme

dans le cha rio r

tenaille.

Le~

branches

171

prolong en;; en

pour y ti xe r une role ou ferralle

txyz

fur laq ue ll e

on _ppíe la cu ve tce. L a g rand eur de· la ferrall e ell: re–

lartve avec ·c elle des cuvecces , pour pt•uvo ir rraní–

_porcer de grandf:!S

CUVette$

pOUCeS (ur

I6;

011

en donne

la ferrajfe

íur

18 .

La lq ng ueur de la fetrafle détermine

l'~cartement

de~

branches du charioc en

tnQ;

on luí donne ordi..

,narremer¡~

pouces.

· "

f.-1!

(;)

Fournea~

de recuilfo¡¡ :