65 / 472
57
111,;,1
RUL
dado.,1 Re
Cobl
e
i:l
Pobl~c",n
Je
l~
Lla
de
'F ,
H
-'/.irz
,
1
vtllidade.
qu<; de
110
fe
[3 '
h
c...OlOll~ ;
•
" 1 El;¡
os EC-
trangcros ,
M.
S. fol.
1
VI AGE
D~: FI!~NANDo
MAGALLANE5. en
. P o:rugues,
M.
S.
crl:l
en la
Libreria
.lle
L e/d.
,
fol.
372.·
Cegun fu
CMalg-
go.
B.f.'RNA
!l.DOJANZ ,
Rd'tlcion
del
Vi.gede
Seball de
V'lJurt,
i
de
Ball~[ar
tle
Cor–
t~s
, Ol ande fes • por
c:1
Eíl:recho ,
el
Año de
1
f 68. imp.
1
f99 . en Flamenco.
]VAN TIODO!l.O DE
B!l.Y,
le puro en La–
tin , en
I~
p.
9.
O" idem,,¡,
¡mp.
1602..
fol. con Ell:ampas .
OLIVER DI! Nool\T ,
Rtf"ci6n
Qe
fu
V iage por el E(hecho de
Mag~lIanos,
con
14-.
N Jvios , dcfJe el Aóo de
. lf9
8.
h¿íl:lI 16 0 1. en , Flamenco: der–
pues
enm~ndo
la Univerfal Defcripcion
de
In
Tierra que
nav('go,
traducida por
·MI-.
Golardg
ÁltuS,
imp.1613 ' en Ale.)
man ,
i
'en FuncCs,
1602..
fo-
lio.
TEODORO DE
B!l.Y ,
le tradujo
en
La–
tin , i. le puCo en la
Á dicion,
a
la
p.
9. Ocridenta/
,
con Mapas,
I
ElrampQs,
· 160 z. .
fo l. i con Defcropciones , i Ma-:
p as
de
much~s Isl~s
, efpecialmente de
F llipin:\s , Coíl:.s de Chile ,
i
otrgs:
i en Fr.nces , fe incluio en
el
tomo
2..
de
la R 'CIJpilacion
,
de
los J7iales
de
los
O/an–
dejeJ ,
ia ref.:rid,.
ADIC ION al Vl3ge d.e
01/'II,r
N oo,t
•
im–
· prera
1612..
fol. en Aleman.
l Acuno LE MAYRIi ,
Rclaci911
de ru Via–
ge • i Dc
:Ccubrimiel.tbdel Nuevo
Er–
t recho
d
e San Vicente ,
a
quien dio
fu N ombre, Año de 161f· halla IjIJ.
en
FI ~mel1co.
J'WDORO
08 ERY ,
la tradujo en Latin;
i
la ilnprim lo por orden de
Guit/trmg
CQrllr/isz
E(coulen,
que fue cambien en
el
Vi.ge, en la
parl.
11.
O"idental,
1mp .
1 619 .
fol.
NI COLA S DE GULQ.!111RQ.!1EN ;
la
impri-
1010
en
L~tin
, en
el
Llbro intitlllado:
•E(pejo
di las Navegado.nes Orimtal
,
i
Occitlrntal
, con . mucha' Eflampa.,
1619 .
4.
:l.
lo
Inrgo . ;
tielle
ella
Nave.,
g~
eio n •
i
la
de
'Jorge Spilbe/'gio.
G AS PAR B ARUO , la imprimio tambien
en LHin , en ru
NI/evo Orbe
• con
Nombre de
Le
M aire:
N .
la . tradujo de Flamenco • en Fran–
ces , con el T ¡tulo
d=
Nflvegacion
Állr-
11<1/ , jllnra
a
In
D efcripcio/'J de las In–
dias,tle
Herr~r(l,
iOlp.
16z.2..
fol.
i
en
·el
4.
t0m. • .
~e
l,!
R~,opiltfc.e~1J
de na&es
de 19s
f
6 9·
B ERtlARDINO
na
JVL
• o
0I<j¡0
(raducir en
los nombres de los
.¡
Jnl.le. [01;
, a
~rQdt
jo,
Cal1:ellano
t
con
CapitAnes • imp.
161
9. 4 '
BAI\.TOLO~ll1
GAl\CIA Di NODAL ;
Re/II
6
cim
d.olViage que de orden de fu
Ma~
gdl:dd , i Acuerdo del Confejo de In–
diaS hi'i0'
a
reconocer el Nuevo Ef.
trecho de Maire , que nombró de
San
Vicente, con fu Hermano
Gonf,/~
No–
tial
,
i
reconocimiento del de
Magal)a~
nes ,
el
Año de 1619. imprero
16%.1 ;
4 .
Cafiellano.
DJEGO RAMIRf.Z
t
que fue por Cormo·
grafo,
del
Viage de los Noda1es,
eC–
crivio otra
Relacion
de el • con
VD
Derrotero
,
i advertencias robre la de
los referidos N odales , todo mui digno
de que raliere
a
luz , pero fu Autot:
lo dejo M .
S.
D.
Pf.D~O
FEIGUIIP.A , redujo
a
T"b/{l$
el Viage referido , Año de
J
611.
fe~
gu'n
Betancur,
m el
Tt"tr~
Mrxicanfl,
<J'.
l.
cap.
8.
parto
l .
que dice vio otra
D emarcllcion
de los Palfes que con tenia
t'D
poda
de
D,,,
Andres de ' Medinll.
Ge~
neral de Filipinas.
R ELACIOtl de la N ..cion de los Ccrares;
que re tienen por Dcfcendientes de
la
Gente de las tres Na os que Ce perdi eron
en el EfirC'cho de
l.
Armada que embio
i
el ,
el
O birpo de Pl alcncia ; la qual
dio al
P.
O'Valle,
vn C:.'ballero natural
de Chiloe , fegun rdiere ,
lib.
2.
cap,
l).
fol.
7
2 •
!
PElo.RAULT ,
Memorias
para Ig Hiíl:oria na–
tural de los Auíl:rales,
1676.
fol. Fran-:
ces.
CARTA ercrita derde
la
Nueva Guinea,
. Año de
160 6 .
en
Flamenco,
M. S.
fol.
en la
L¡¡'reria
d6
<Jívenot.
f
PEDRO FERtlANDEZ IH QpIROS ,
trab~jo
con gran diligencia , i cuidado, en
el
Defcubriraiento , i Poblacion dc las Is–
las de Saloman , como coníl:a cel
Ti!:
16. en que va puella fu Vida,
i
fus
Viagcs
a
las referidas Islas , i Tierra
Auaral: aun no Caben los Eltrange–
rO$ el Nombre ,
i
le 112man
f?¿uir
, (,
Fernando
f5<3ir,
como re puede ver,
j
en
Latl.
GrIJcig
,
DraudiD,
More,.¡
otros que iran pueflos en
el
<¡'¡til–
lo
citado, que tambien pertenecían
a
cfle.
REICH , Dirertacion
de
la
críe"IJ
.ANjI,.II,
imp. 1666.
DIEGO DIi AVALOS, MifcelaneA
Auaral,.
. ffc:gul\
Don
N~c~/lf!. ~f1~~'/~
-