61 / 472
11
•
l
¡lurla
drl
R
f.
lo . fuceJIJo en
I~
J ) nad
~
..le B.IIJes , Cap ltl n
Gen -
la
Tl nr~
de
los
1,.,
elr
n
J
los Imotivos q\le
t Uvo para pafar
rducirlos,
~l.
en la mifma
LibreYla•
RELAC10N de la V!lSt
rj
que tu' ieron las
Armas Reales •
co
¡tb ks
J'cb.,d
5
Je
hIle.
M.,
S\ .en
la
Libreria
de
,IJar:'
cia,
x.
.J
;
'ln
c...
: • f.
:.
HISTORIAS cnEL RIO c:IJE
¡LA
P
LATA, T
cnEL P .AR:AGrzJ4T.
111
,
LRICO FABl\O ,
R elacion
de
1\
~
la J o rnada , i Vl age que
\
' his;o al Río . de la Pida ,
.
con
el
G overnador
Don
,
P edro de Menrlora,
qu
e
9u,
.ro haO:a
el
Año de
15\f4'
en Aleman.
M .
GOTARDO ARTUS DANT.J5CANO, le tra–
duj o en Latln, ca!] el 1'n¡,lo:
Lef
CI
ipcion
de
ciertas ¡.rincipales R egiol1es' en
l s:as
de ¡al I ndias
;
pero tan desfigu–
rada, que no fe co nocen los N.
Ól–
bres, los Sucefos , ni aun
el
Apellido
del
Autor,
corno fe dinl. .
TEODORO DE ER
y ,
le im.primio
¡di
en
fu
7.
parto Occidental
,
15'1)9.
fol.
tom"
_ 2.
pero fu verdadero N ombre)
i
Ape–
llido , fin traducirle
en
Latín cs.
HULDER ICO, o ULRICHS
SCH~1IDELS
, na–
tu ra l
de
Straub,nga,
en
BJviera;
Verdade–
ra Hi(loria
4e fu admIrable N "vega–
cion a la AOleríca ,
ó
Nuevo Mu,\do,
cerca del Br" fil , i R io de la Plata,
delde el
A¡lO 163+
haO:.
15'[;4.
en Alc m:¡n.
LEVINO H ULslo , la enmencJ o , i reO:it u–
io
los Nombres que tllaban cc;mom–
pidos , ali en Lltln , como en Al. man,
í
con vn
Mapa
de la palte
A
ullral de
las Indi as O ccidenlales , B la fil ,
Cari–
bJna , Guiana.
CJlldl~
del Oro )
'N
i–
caragua ,
I~s
Antillas , el P eru,
í
de–
b ajo del Tropico de Cancer , el Rio de
la Plata, los Patagones , EO:recho
de M1gtllanes , i muchas EO:ampas,
la
imprtmio
15'99.
4.
traducida en Latin.
D . GABRIEL DE
CARD ~MA,S
, la redujo
a
Epltom<!, con algunas
d~claracíó_
neo
para
mejor inteligencia de ella, im·
prefo
1631 .
fol.
P.
IVAN PATRICIO FERJ'A)"lilEZ ,
R ela,¡on
H iflorica
de
la
Mijiun,
fund.daentre los
1".I10s Ch iquitos del Paraguay ) por los
PP .
de
¡"
Compañia
de.J
ESUS.
P.
GaRoNIMO
f
DE HERRERA, la impri-
mio eo
Madrid,
17
16.
8.
.
P.
fu.lTPNIO DE . MONTOYA ,
Hi]loria
de
la COI1r¡uiJIa e/el
Pellaouay
)
imp.
163~.
4 .
Ca (~ellano.
:P. A,o!'trJ
SCHIRMBECK,
la
Mies - del
Pa–
rIJgN('Y
,
t('c(,gl(la por los
PP.
de 1a
Cw:[a ñia. de
JISÚS, (e lce
el
Año
1638•
hatli ' d de
1643.
irop.
1649
u '
La–
f;o#
P.
l'RANCHCO
EURGFS
1
ivt
TI/tri(l¡
al
Rel ;
'robre las
M l fionc:~
del Para.
guay.
ESTADO ae las Mifioncs de la
Compa~
ñ l~
de Jcsvs , en los Indios Ch íqu'Ttos,
i
las que han fu nd¡.cJo en las Rlbelas
del
ral
agu a)",
i
Vrl'gay , Cacado del
Memorial
antecedente , en Fran–
ces.
I
P.
JI'AN
"BAPTISTÁ
DUHALDE ; le' faca'
a
luz el
r.
12.
de la;
CartaJ Edificati–
vas
i
i
en
el
Prologo
trata de los Mo.
jos,
j
fus SuceCos.
i
Mdtooes
t
i
de
les trabajos de los Mifioneros , imp.
1717. 12.
Frances.
D.
GABRIEL
DE
CA1I.DENAS , le bolvia
en CaO:ellaoo, M. S.
ea la
Libreria·
de B arcia.
P.
N'COLAS MASTRILLO ,
Callas
Anual
del Pataguay
,
de
161.7.
Italiano.
P.
J ACOBO RAN«'¡ONIER , las tradujo
en
L atin , imprefas por
Jlltm
MeNrjio,
1636.
8.
P.
FRANCISCO
LA HIER ,
Carta¡ Anuas
de la Pro\'iocia del Paraguay, de
16
3
f
~
1636. 165'7.
en Latin.
.
P. Fo
AJ:lCISCO DE HAM6L ,
Cartas
Alluas
dez
Paraguay,
de
163f· 16
3
6 .
1~37.
irop.
1642..
en [i'rances .
DESCRIPCIOI< del Rio Grande, M. S.
fo–
lio , en Portugues , eo la
Libreria
del
Re;.
SIMON DA VOA DA SILVEYRA , Intentos de
la Jornada del Pelu, Año de
1618.
M
S.
fol. en la mifma
Libreria.
P.
N ,ICOLAS TECHO,
HiJloria de la
Pro
vincia de
Paraguay,
1673'
fol.
1677
. '
[olt