1000000015

30 / 472

D OCT. CERVA"TFS , Cathedratlco ce .Ia
Uninl ¡¡dad de Mcxlco Chro1llca
de los ¡rldías , M. S. 4 . dl~ba en
la Librería de Barúa , con 444· oj~s,
lIunque fa Ira al fin , con la ñrma de
L . Yalderrama , qu'icn parece fer del
ViJittlt(or de la Audiencia di Moáco; fue–
ra e!b ba rotulada: Chrvnica del Maejl'-o
Cervantes : Es .Ia Hifl:oria de N ueva–
Efp~ña , i :-Cu Conqu ifl:a , i alguno
qUe intento aplicarfela, entrerrenglono las
p \nes d onde el AIII~r hablav3 de si , en
primera perfona , poniendolas en terce–
ra , DOIf N icolas Ántonio , tomo 2.. fol.
2.7 í . dice efl:aba en la l.ibrería del C(m–
de· Duque , tal. efl::l en I de,l Rei , en 4·
DON CARLOS D8 SIGU&"C;A y GONGOR4,
GeneaJogia de 10l Empm~dorts lvltxicallos,
c on erud;t lúmas , M. S . fegun
el P. Betaflcur , en fu 'reatro M exicano,
'rom. 2.. part. 2.. cap. 2. ~.
VIAGE del Marques de Guad:iléac;ar, Vir–
rel de Nuev2 . ECp~ña ~ dcfde San 'Juan
de UNta, a M ex lco, el Año de 1612..
M . S. en la Libre'ri'a de BarciA.
FR. BERNARDINO ih S,H'IAGUN , Fran–
c ircano, eíé'rivio la ConquijJa de Mexi–
&0 ~ en el 'romo nono, de lo¡; ónce , M.
SS. que emoio a Efpaña el Virrei,
Don Martin ElJI'iquez , i vfaron de fll
Borrador , o alguna Copia, Fr. Juan
de Torquemada , como ' dice , li'b. 20.
cap. 46. fol. 487' i Fr. Agllflin de Be–
tanc"r , para rus OOra.¡ , aunque cité la
llama Q!¡adérnlJs. Vvadi'ngo, f ol. í7.
fIISTOR\A , o Anales de los R:eies , e Im–
perio Mex icano, pintada con tas Figu–
ra5 que vlaban lo, Indi05 , expticad'3
en Mexicano, trad'ucida en Cafl:el'lano:
Efl:e Llbr(!) que embiava al 'Empel'ador
Carlos fT. el Virrei de N ue·va · E(pMÍa,
i los FranceC-es 'tomaron el N av io , i
el L ibro que paro en manos de An–
drls 'Íe'Ugt • de cuios Her'ederos le com–
pro Ricardo Ha,luito, corrio nGta SIC–
f'{Iuel P'urchar , de quie'n lo rrasl~da
Tt'Uenot, en el lugar que fe dirá lue–
go.
1..0CKE , tradujo en Ingles la Explica–
c lan Ca!1:ellana , de orden de GU(llter~
R ae/eig.
SAMUEL PU'RCHAS , le incluio en fu
Co/eccio'n de fTroges i Relaci~ntJ , ha–
viendo hecho abrir' la6 Lamlna¡, Enri–
que. liffelma·ng.
M E,LCHI ~ EDEC TE.VENOT , I~ tradujo en
.F Janres , I con las F iguras abienas en
M ... i era, la imprimi a 1696. fol. en rus
R efa&Íones , Tom . 2.. 4. parl .
TOMAS G AGi , Apóítata , fu Viage , o
Nue'UtC Rela&Íon de 'Mexíco, i de la Nue'
va· EJPaña , la Defcripcion de la
Ciudad , i Tierras, que pofee el Rti,.
fu Govierno , Coítumbres, i C omer- .·
cio~, Imp. 1~48. 4 . 16fj In–
g les.
HUES , Selior de Beaulieu , o Neil, la
traduj o en Frances , CQO vn Tratado
de III Leogua Poconehi , o Pocor/tI , im–
preCo 1676. IZ. dos Tomos, 1678. I t.
169~ . U. 1699. 12. dosTomos,i aume n_
tada de vna te rcia palte • en Amfl:er–
dam, 1718 . It . 17 20. d os T om05,i
con Efl:ampas , 172.1. d os Tomos .
MR. CARCAVI , no p udi e ndo fu frt r las
in folencias , i defpropo ucos del Origi–
nal , la bol vio a traducir en F Ian res,
qu itaodola las impertinencias, i pud le–
fa h ~ ver quitado los falfos tefi imo nl os,
que levaota a los R eltgi oros de Indi:.s,
que 00 fon como el .dulor. Imp. 167 8.
12.. 169í. 8. dos Tomos.
MELCHISEDEC TEVENOT, bolvio a tradu–
dr lo que dice vio, omitiendo 10 demas, i'm–
prefo 1613 . 8. 1676. fol. i ella ~n fua
Reladdnes, i riagcs, tomo 2.
M . DENIS , D ejáipelo7Z de las I nd ias
Occidentales, del Norte , o Amcri c,,"
Septemtrional • con la H ijJoria 1\'<1111-
ral de e11as, [672.. 12. 1692.. 12.. d os
Tomos, en Frances.
DON Al<IDRES DE ORTEGA y VALDIVIA.
D'efcripcion de fu Obifpado de Me–
choncan , M. S. efia Original en la Li·
breritl de Barcia .
FR. ALONSO DE LA SOLANA, Francifca–
no : A19uoas Ánliglfedades de los Indks,
fegun C9[olfudu , en la Hiflotia de fu–
efllan , lib. 9 . cap. , 1 l. qu e dice: no fe
halla ; pero que el P . L iftlna , con–
fiefa haver r.'\cado gran parte de iu
D'e'UociofJar¡o Caflellano, de fus Efcri tos.
FR . SIMON DE VILLAClS, Francifcano,
R elacion de la Jornada de DOR Diego de
re"" Ordbñtz , a la RC"ducion del Rei–
no del Profpero • que induie los In–
dios Locencs) Chinchil~ , Mopanes,
Lacnndoncs , Anzioes , Canules , Tu–
lun<]uics , Ce haches , Chinamitas , e
Ixt:oex , M. S. fegtm el P . Cogollu–
d•.
]VAN FRANcfSCO GEM!LI , en el 6 . tomo
dd Giro del M~mdo ) continua fu fTiuge
defde Acapulc'o, hafia Cadlz, refirien–
do muchas cofas de Nueva-Efpaña, fu
GovieJ'no , Cofl:umores, i Frutos, i de la
H abanli , i pone dos Efl:ampas entre otras.
'!Ina , del Camino que trajeron los Me–
XICanos , defde los Montes , a la L a–
guna j ma , del Siglo Mexicano) que'
le