25 / 472
T ITULO
111.
HISTORIAS MAS GENERALES
'IJ
E 1 N'IJ 1 A S.
Itl
ON
FR. B.A.RTOLOME
DE
LAS
I
CAS.A.S ,
Apologet¡ea Hifloria,
Sumario de las Calidades,
Difpolieion , Deferipeion
de
las
Ind ias :
Olra Hiflo–
.
ria Gene,al de las Indias,
co–
mo queda dicho
en
el
<fludo priTMrq
an-
tecedente.
(]ASPAR ENS,
Hifloria de las Indias O"i–
dentales
,
facad a de varios
Áfltoru
,
La–
tin ,imp.
16I!..
8.
FRANCISCO Lop¡z DE GOMARA. Fresby–
tero
Hifloria General
d~
las Indi"s
,
en
dos ;arres ,
'Vlla
G ena;'1I, i. del
Pcru,
i
otra
de
N
ueV:l' Efpana ,
Imp. 1,5"1..
iol.
1
fn·
fol.
15"H'
fol. con Ellam–
pas , fol. i
c~
dos, Tomos en
4.
es
Hifloria
libre , ¡
ella
mandada recoger
por Cedula Anti gua del ConfcjQ R eal
de las Indias; pero el Año de 172.9.
permitio que fe bolviefe
&
imprimir, i
fe ella acabando.
16; 1,
fol. En la
Pre–
faeion
,
dice !a ellab.a. ,efcriviendo en
Latin: Tamblcn eferlvlO
los Analu de
Carlos
J7.
defde el
Año de
1
f Oo. que
ellaban
M. SS.
en la
Librtria del Con–
de
de
Pilla· UmbroJa.
AUGUSTI N DE CRAVA LIZ , natural de
S.
Sebafljon ,
la tradujo en Italiano, im–
pre(o
1
))6 .
4·
1
fi7 · 8.
1
;60.
8.
dos
Tomos,
1,64, lf6, .
8.
MARTIN FUMEE , la tradujo en Fran–
ces, imp.
I
f87' 8.
Gf.I4MA FRISIO , tradujo lo Gef'grafico
de
ella, en
Latin • como
fe
halla
en
Pedr9 Apianq.
D F.SCRIPCI ON , i trac;¡a de todas las In–
di as ,fe faco de el , imp. en Amfter–
dam,
If;;.
S.
G ElI.ONlMO BEN<;¡ONO •
Hifloria del
Nue–
'Vo Mando,
eres Libros en Italiano, im–
prefo
[,6,. 8.
1)72..
8.
J)7~ .
11'8[.
8.
.dulor
p~co
afcao
a
las E(paño–
les.
U RBANO CHAVETON , o CALVETON , le
tradujo en Latin , imp.
1
)78 . 8.
i en
Franees,
1
f7?
8.
fcgun
Ftlipe Ándres
Oldembarg ,
en el
Comelltario al Colegio,
las
Repnbl¡cas de Coringio
,
tomo
1 .
fol.
79 .
Fabian 'lufliniano
,
en
fu
Alfabeto
diee, que et1e
Alllor,
i
GU fll'{Jo
lt1(/'C(lIOr,
tradujeron en Latin la
Hijl~rifl
de
IR lru/iR
Occidmtal
,
en dos Tomos ; el priwero,
de los Hechos de los E fpañoles, en las
Indi Rs; el fegundo, del Brafil , añadi.
da vna breve
Defcripcio n
de las I nd ias,
imp.
lf86 . 1660. 8.
i
la
D eflripeion
(o–
la ,
11'80.
i .
Latin .
CARLOS VERMANDER, le tradujo en
Fla–
menco , imprefo
1664. .... .
TEoDoRo
os
BR
y ,
trad ucido en La–
tin ,
i
le hic;$ al gunos
EjcoliMS ,
a
Nq·
las,
con que le imp n m¡ o , i e o n
1,
Chorsgr(Jfia de las R,giones
,
en la
4·
f.
i
6.
parf. Occidentales,
15"94.
I
f9f.
lf96 .
fol.
N/COLAS HONIGER , le tradujo
en
Fla–
meneo, i le imprimia con
P,dro Idar–
tir,
If83 .
fol.
lf8z..
fól.
DIEGO LOPEZ
DE
VuñlGA ,
Carta
de z.o.
de Enero de
1;1'
2.. que trae
BenfDn, lib.
z. . i
Bry ,
en
I;¡
f.
parto fol.
70.
tradu:i
cida
el
Latin.
L/c. JVAN CASTELLANOS ,
1711
rones
f.'u[–
tres de las Indias
,
en
Vel
fo , imp.
1
f8
9·
4.
La
jeganio
,
i
tercera parle
de e{ta Ob ra , que fueron
M. SS.
i
fe hall aban en la famora
L Ibrería Efpa–
ñlla d, Don 'luan
de
Saldífrna
;
la feguo–
da tiene el
L ic. Luis 'Iribaldos
de
'roled(),
Chronifla íl1aior
d,
las Indias
,
la qual
fu e
a
poder de
L Nis Coco
,
regun
.von
NicolllI Antoni().
Ambas
Segullda
,
i
ler–
ura
,
efiaban en la
Libreria dd Mar–
ques
del Carpio
,
Originales ;
la
jegl/l1da,
con
Aprobacion de
D .
Álonfo de Erctlla.
i
la
tercera
,
con
Aprobacion de D on Pe–
tiro Sarmiento
,
feg un
D on Pedro Fer–
nttndez del Pulgar
,
en el
Calalrgo
de
los
Autores
,
que pone al princlpJO de
lus
Decadas
,
.Aglljlm
de
[ I/rare ,
(n
la
Cenju ra
de la primera palte im–
prera , di ce efcrivio ames el
..1"" "
en Profa ell a
Hifloria
,
i
que
gall '
rr~s
de diez. Años
en
reducilla
a
Ofla~
'Vas.
J VA N T E.ODORO Bny , faeo de la
(rimera
los N ombres de los
C la rifi mo~
Efraño–
les , que procuraron la Conqu ifia de la
Cai ana , i la paso en la
pOl't.
8.
de j tl
Amtriea.
FR . DIEGO LOPEz COGOLL llDO, Frnrcif–
cano , natural de Alcal1 :
H tj!oria de
III&attm
,
para eferivirla fe valio dr vn
r,-af.