29 / 472
,1).n.o
\
P,,~hClOn
Je
I's
¡,'d s ,
1I~
c.e
V"
Fr.
Jllm
JI, "-':;:: )
(01'0<
Ve
-1
I
"
.1 ",
r'dli'
,,, LVI> ("
o. .
E (
,r
3'lC'
cano ,
D ,-(" ¡pcion del N !levo l'V/llnio
,
í
de fu ,
l 'lli lo~ )
(egu \1
J/7h1dn:go.
] \'AN
DE
LAET ,
el
lVUE'iJO
Orbe ,
en
di ez i ocho LibrQs , qll e
rr~ta n
de las
I ndla~
O CC ld( I1t;l!eS ,
ilufrr~dos
con nue–
vos
M"f 1S
G\:ogr~ fic()s
, i dlvcrfas El:'
tAm r~S
de
P i~"t's
) An imales , i Fru–
tos ;
I
vn
Catl/lr;¡,o
de los
Autores ,
de
que le valío ,
¡rop. 1633 .
fol.
Lar.
i
tra-
venl
\'11
vlendolc: cnlc'11do
¡i ,
.11,¡mlll
d
lo
' ¡
r _
• .
In
Imprdion . , ({'gun
BOH/io,
dd
rigen
tle
liS
AlIJmca~o¡
,
fol.
4.
DefmpdQn
d ~
lOS
I n~,as
, Imp.
162.) .
fol. i tradu–
t/da
en
r
ra nces ' .
1644.
fol.
JV AN
} ACOll O
DE
RtJB EIS ,
D eftripcioHNue–
va ,
I
Puntual de todas las Indias Occi–
dentales,
imp.
en R oma.
P EDRO DU VAl. , la
Á11Ierica
,imp.
166t.
en Frailees.
T IT
U L O
IV.
HISTORIAS
en
E
L A N'V E V A-E S
P
A
ñ
A.
1Il
0N Fm.NAN o'l CORTES, prí-
1 ,
mer M arques del Valle,
- efcrivio quarro
Cartar
,
a.
.
Relac.
¡Ol/el
mui Cop"ofas , de '
la Pnci 6cncion de la Nue–
va Efpnña "
La
primera
no
fe
halla parece
c:;
la que
fe
nlando
re-
coger
p~r
el R eal Co nfljo de las In–
diOS ,
ii
in(bncla de
Pa'~Jfi/O
de Nar–
v ac:<;
, (,
lo que es mas
el ~rto
,
IJ
que
'jlla"
F/orill
,
quitó
a
A lon/ó
de
Avr!a,
o fe
perdi o en
el
Combate que tuvo
con
el :
La
Srgullda
,
i
te,'cera
I
eCcritas
:i
~.
de
él:llbr.: de
I
f
LO.
i
en
f.
de
M~I
de
[51.1. .
ollnque
re
imprimieron
en
Scvilln , por
JII,1II
Cromlmg<r,
Ale.
man ,
?
8.
de Noviembre de
[fU.
j
ñ
30.
de l\tIar\;o de IP. 3. en folio,
t
,n¡poco
Ce
halJap
f.,c il~ell(?
en
c~ r
..
telllJ'o; cfHn en la
Ltbrma de
Don
M igl/el
HUÍ/ez de
R oías
,
del ConCejo
R eJI
de
I~s
O rdenes, que las dio li–
bel ..lmente pJra imprimidas,
i
Ce que–
don
8cab~ndo
de Ifl'lpllmir con
la
fi..
gU lenrc
, el1:e
Año de
1731 ·
i
~on
Ji–
cCllcin de los Supremos ConCeJ os de
Cortllla ,
i
lndia~
, en fol.
L~
quartai
fe
U ..
lla imp.
'P.f. fol.
N. I_s
t ra,~ujo
en Aleman ,
i
fe ¡m–
pr inl ie\on , legun
Don
Nico/(/J
Ánto–
/110 .
PrORa
SAVORGIlANO ,
tr~dujo
lA
jrgl/ildrJ,
I
tcrctra
,
en
LHin, rcgun
V alello
c¡;/–
"'(I'ldro
,
í
A brabal71
Orte/io
:
las
trq
Ce 11.llh n en L atin , con Otr2S Obras,
1
p+.
fol. i
1
f
p..
fol. con
el
T itulo:
De I./s
IJJH
de
Ftrlll/ll
CPI'I~S
,
bailadas
poco
btl
,
con
el
EpitollJe
de
/9S
Pllrb/os,
Idolrltri11
_
&c. tic
/01
Pueblbs
de /a In –
dIa
,
"ftllbkrtos
poco
antes ;
&c.
que
pa rc~
te fon J; s que dice
<.I'~xandro
,
aunque
el
pone
Co12~
dos.
JVAN HmVA GIO ,
añadia
~!b5
dos
Car~
tas
,
en el
N'HVO
Q,-be
de
Jllan
Par.uo,[5ff·
fol. al fol.
f36.
NICOLAS LIBURNO ., Jps tradujo en I ta–
lla no, con
el
Titulo :
La Prcc/aYIJ
R e';
lacion de Fernando
Cor/~s
,
de
ft¡
Nucv/l–
E(paña
del
Mar
-
OcccanD
f
imp.
1)24.
en
Veneci~.
M.
J"'AN REBHL ES ,
la
tradujo tambjen
en
rra li~ no
, con
el
mifmo
enll/ID
,
i"tIl~
prerC'l
1)2.4' 4.
JV AN
BAPTfSTA R AMuslo , tradujo eftas
dos , i la
tereel
(J
en Italiano , aña–
diendo
Árgtimentos,
¡
las imprimia en
fu
:r.m.
3.
D.
GABRIEL DE
CA RÍl ~NAS
' .Cuplio
la
prim~r{J
con las ciernas, i con Otros Do–
cumentos
A
utcnticos de aquel tiempo;
procurando in cluir en ella los Sucefos,
que eCcril/iria al Emperador , al mo,",
do que los cont ienen las otras , ex–
cepto el dlílo , M .
S.
eo
la
Libl'Crill
de
Barcia.
FR.
FRANCISCO
DE
C ARDENAS
V ,UEN–
CIA ,
natura,!
d~
Mcrida , en
IlIca t~n:
R e/dcim de
la
ConquiJla
,
i
Suce(o¡ de
b cata/l
,
qa~
eftncio para
el
Ch;<onijl"
Ma–
ior de las
IndiaJ, D. 'ramaJ
<.I'amaio
de
Vargas,
i
la acaho
ti
Aiz~
de
1639.
i
pal cce copia de ella. Otra intitulada:
R elacion
}Jiflori21
Edif:llflica
,
huha m
'iJ1711/(!
de
Ccd/ll¡1 RtIIl
,
de
el
Álío
de
1
6¡
f.
embiada
a
Don
J 1Icn
D iaz de
la
Calle ,
r
nr el
Állt~r ,
a
10.
de
Febre–
ro de
[6+3' M. S.
O . fol. en la
Lilmria
de
BarC:a.
G
ASPA
R
ANToN lo,Relrdcn
de
Iucat¡m ,
fegun
,1
P. Cogol/ud9,¡'
, 82..
en CaCle11.
.
DOCT ~