65 / 478
LA
BmL
CLUSI0,
le
tr dujo en L:wn,
p.
9.
8.
i
cita
en
FrallL~~, irnl~ '
el
~lIrrn~
í
o ,
i
!:on
fu.
Obra ,
1
f
liS
Obje,n'.Jaczones
,
1
N otas
de otro
Auto r, imp.
1.60).
fol.
L1tin .
CA
DUARTE LOPEZ ,
Reiacion de ju Viage
al
Afora , Congo , M at aA.1aO a , Sofala,
Prefi:e
Juan,
i
fu s Confines : dond e trata .
.del
Nilo,
i
fu Or igen,
el AÍ10
~e
157
8•
en
Porrugucs.
.
] P.4
N TEODORO BR
y , le
refiere en LatIn
,n
fus
N avegaciones OrientaleI,
1
)98.
fol.
FEl.!PE PIGAFET
A,
GI CO
de
el,
la
D efcripcion
dt l
Corlgo,
1,68 .,
fol.
1)
~
I.
4.
el)
Ita.h.an.
j
eftn otr a
Re/ac:on
,
tacada
del
mdmo
Du'arte Lopez,
dH
HUp .
en
Flamenco, con
, Elbmpas,
16
fa.
4·
16f8 .
4·
AGUSTIN CASADORO REYNrO ,
la
tradi.'jo
en
L:Hin ,
i
pone
'Juan 'J8ot/oro Bry
eHe
Su–
mario
también
en
la
primera Parte
Ot'ien"'!
tal.
FR.
DJONISIO CARLOS DE PLACENCIA ,
y
FR .
MIGUEL DE GATINI , C ,lpuchi nos,
Viage'al Congo ,
1680 . 8.
i!TIp.
1674.
12..
Fran c.
FR , ANTONIO ZUCOHELI, C apuchino ,
Via–
ge
al
Congo,
i
Mifion
,
Itali ano,
i
traduci–
do
en
f\lema n,
17
1
f ·
4 ·
'HISTOR IA
del
R eino de Congo,
i
Angola,
16f8 .
4.
HISTORiA de
los
R einos (lel Congo, D ango,
i
..ílJ1%,fJ/a
:
i
de
1
as
Mifiones de los Capuchinos,
d os
TOIll. fol.
M.Ss.
en
la
Libreria de T!;e·
V:1Jot .
.DI).
R 10
de
vn Viage
,
hedlO
a
las
Indias
Orjentales
,
de or,den
de l,¡
Compañia
de
FrHll cla , imp.
172.1.
1? tres
Tom.
PlDRO
TEXllRA,
ef,l
el
It inerario Oriental,
j
Re/¡lCúmes
del
Origen, Defcendr1Jcia ,
i
Su–
cejion
de
Los
Rúes de Perpcl
,
i
O.r7JJJ.lz:
trae
el
C.;r¡úno,
qlle
h ic¿o el A·ño de
1604.
de[de
l.~
India.
a
Ilalia,
en
Ca1l:clian ),
Imp .
I
~
1
(l.
8.
jtAN DE LAfiT,
en la
R epublica de Pel'jia
pone en
L 1. tll1
el
Viage
que
:rexera
hi'50
d{'fde Ormuz
a
Bafora
,fol.
296 .
haila
33
o.
• imp.
1633 .
3
2 .
OBERTO GOVER
T
A ,
Relacion de la Navega–
cion de vn
JyJgles,
que fe perdió en el Ma-r
Indico,
i
fu
Viag~
por diferentes Tiemls,
reco noci endo
los
Lugm~s
M cditerralle ós
de
la India, i las fu elsas ,
i
poder de los
Tartaros , i M ogoles ' , haíl:a llegar
a
fu
PJtrh,defdeel Año
de
1607' haíhl61o.
en
l ngh~s .
JU-:N
TEODÓRO BRy
la
pufo en Latin, en
lu
p 9 1
t
t .
1 l.
Orientcl!,
imp. 1
61 9.
fol.
Pr.U IZE ,
Frllnce~
,
Viage
d~,
101
Embajado.
I'es
d~
Siam,
a
Francia,
i
ru
Recibimieuto,
el Ano
de 1686.
ímp.
el mifmo Año
en
lZ..
dos
Tom.
i
otres
dos,
168
7.
12..
en
•fanCes.
, TITULO
3
4'
GODE FRIDO LOYf:R ,
Rdacion
del riage
al
Re/no de
Ifjiny
,
en la
Cofta del OrQ,
en
Africa
,con la
D efcripcion
de l
Pais de Gui–
nea ,
i
los suceros
que
han
tenido
los
Francefes en la poblacion
de
ella, ¡ropo..
1 7 r.~.
8.
Fr an ces.
FR. GASPA R DE
S.
BERNARDO, Francifca–
no,
Itineraria de la
India,
por Tierra,
har–
ta
el Reino
de
Portugal ,
en
Portugues,
aunque
el
Titulo
efi a
en Ca íl:e
11
ano ,irop.
161
1.
4 .
fegun
D. Nico/as Antonio
;
i
pa–
rece
el
mirmo que repite, con
el
Nombre
de
Fr.
Gafpar de
SCla,
o
de
S.
BERNARDINO.
( que
es como
fe llama )
con
el
TIrulo en
POf[Ugues,
tomo
l.
fol.
4°7.
de
fu
J3ib¡¡oth~
Hifpan.
BF.NJAMIN TUDELENSE
~
Cant;¡bro ,
Itiflera-,
rio Oriental,
o
V iage de R. Benjamin,
fu.
P eregrinacíon
fue
por el Año
12.2.0',
en
I
H ebreo, imp.
el)
Conlbntínopla,
1,43.
8.
en
F errara ,
¡
))6.
8.
en
Bri(gúia,
1)83.
8.
Docl'.
BEN ITO ARI AS MONTANO,
le tra–
dujo
en.
L~ tin
,
imp.
1
)78.
8.
1933.8.
i
con
la
Traducion {iguierJte,
1636.
8.
CONSTA NTINO L' EMPEREUR . ,.
tambicn
le
tradujo
en
Latin,
con
Notas,
imp..
1632..:
1
J.,.
1
6
33·
8.
1
6)4-
2.4-
JORGE HORNíO ,
le
pufo en
Latin en
la
3.
peert.
de
fu
f/lifis P eregrino,
imp.
167
lo
I;
2.•
Lar.
CH4JIM, Hijo eJe ]ACOB ,
le
imprim ío
en
L engua
Al t maoa , con
letras
Rabínicas,
en
Amfterdam,
16,91.
8.
¡con
Manafes
B en !frael
,
en fu Libro
de
la
Ejperanra de
¡(rae!,
1998 .
16.
i
vlt.imamente
falo ,
en
Francfurr,
17,I
1.8 .
en Alem an.
MATIAS FEDERICO
:B-EEKlO ,
le
tuvo
para
imprimir, con· vn nuevo
Mapa,
énmen.
, dando
Jos
:errores
de
la
Gf.ogrp.fia ,
como
dice
en fu
Mueflra Arabiga,
imp.
1688 .
CA RTA
a
la
Santa
Inqu !{icion , fobre
la
Geografta
de
B enj:Jrnin
,
'ludio,
M. S.
efl:aba '
en
la
L ibreria del Condll de Fi/lq.umbrofa .
GUIL
'LEB-.MOR1 SBROUK,
O
RUSBROQpIO,
Frallcifcano , B r,l bantlno ,
que
algullos
hacen
Ingles "
I tiner.ario de Oriente ,
M. S.
Lat . fegun
Franc~{co
Suv7.;eerci(J:
Vo~io
lib.
lo.
de los .H iftoriadores L atinos, cap.
2.8.,
dice
es
V iage Occidental:
fue e<]uivocacion, por
no
haverle vdio . Veaf.
Tit. X.
FRANCISCO MARTlN DE
VITRE,De(c,.ipcion
del
primer
Vi ,lge
de los France(es
a
las
Indias O rlc nt ales, Año de
160 1. imp.160 "
1~ .
16 ' 9 .
12. .
Franc.
JUAN
.Ff.REZ
~
I tinerario de la
Jndia
,
regun
el
Lic. He¡-rerera Ma/donac/o
,
i
D.
Ni.Cia
las
Antonio.
'
CHR.ISTOVAL DE ACOSTA ,
D ifctJ.rfo del V ia,.
. ge
a
JClS
IrJdias Orienta/és
,
i
lo que
[~
na-
E
vega
J
f