1000000014

34 / 478

meja tes Obr:11 ~ 10 . de de el defcuido de tantOs
copiAn, or ig e.mp i nen ~ no lo que eférivio c~ Autor,
fino 10 que les parece convi~ne lnas a la imaginaclon uia .. i ~
maior ddacierto., ai en lós que quieren reducir ~ fu vfo, Oafu _
guRo, las palabras de los Autores; por 10 qual fon inutiles. e.
impertinentes la¡ efcrupulofas Cen[uras, que fe hacen de: las Er';
ratas , que todos entienden. .
Juan Fabricio en la Hifioria de fu Li6reria ¡ no pudo tolerar;
que Jorge Matias Koenig en [u BibJiolhua, al pufiefe el Apellido de
Juan Bapdtta Porta, traducido en ladn , J1I1l'I1I1, i cnrnendo Por- o
te ,~. llamandofe Porta: mejor reparo en Gedeon Porter t que
~radujo en Frances 9 Bienhereux Renane , por Beato :Por~
~.ue pufo Koenig Cornelio de Lapide, no qui[o paf1rlo , hn la
e.(lmienda ti Lapide, i en FNl1Jcifcns MaCldus, corrigio. Macedo,
;¡_5 que quando pudieran llamarfe errores,el mfnos verf~do en Li..
bros , entenderla, que no los havia ,antes SI del Notador ; por–
que Macedo todos le traducen Maccdlls en L 4 tin. Particulas iI?-dig–
t)as de nota, i mas donde ai tantas equivocacion~s , i defec–
tos, como obfervaron Burchardo Gotthelefio Struvio , Juan
Mulero t· s El que hi~o las Adiciones, .6 o Noto! aMenckenio , el."
qual tambien injuria fin motivo al Abad Juan Pelegrino Dandi,
porque hallo pudla la z. en lugu de r . en Adriano Reland: i R~las, por Atlas, que
ambos fon claros errores de-la prenfa,en otras.
pueden [er de importancia para los C)ue ignoran , (, ~o cono-o
-'cen los Autores , o los Tratados las enmiendas; como en el
Ca..
f.[ Vctll$, &: nova,editt AIrd o di 1678. fQl. ,
2.t IoanQ.Flbl'icius. i/f Hijlorill ( UII Biíli,thute, p,rt. 5"- fol. 12.-4::
AntiHon, pa1't. l..ó, Mehm/.,s Critit.j . 39·pa:. fol, 4 87. f
Er ídem Fabricius , p6Jrt. l. (01. 160,
2.2. 1dem Fabricius ,f~'. 4)'1.
2.; Idemfol.491.
~ %.4 BurclurdusGoltnelie' nStru,ius ilftrodM,iotJutl "ot¡,m rei literari~)&vrum .
~ J blothecarum , parto r. j . 10.1"·' 2.f· & 2.9. & 'QP. 7.J 1,pd,. JI O.
2.S Ionn. f\10llerus in Prefationl ljatogls ~d HjjJoritulI Cbtr!otJIji CimhriuI ,
fol. r. allatus aSrruvío, inferius citando, qui potl: varia mralediéb, io{}ui t, q~ü~
~uid ~ e m . fit 17 fu m fuum adh uc habet . ¡" SUP11e,lInto,J fou",
rraét. de NO/ltla re; 'itm,nA, pago 8 l.
26 N olA tllm'u l/u~rie ad loann. Burchardum M(:nc'k.nium de CIJ.rlat••, • .
,.la er.udt/onun (maxlmul ip[eChulatanul etiam ) pa: 368 .Taxllo tPeregrinum VIl'!–
let ineptum , & fubldl:~ fiJei, in refertndi¡ Auétoribul, in Epb,flJefill¡p. fr. "
dilorum Fo.r; Jalij aono I¡ 10. p.8. Propijs monitis, na parccndo; {j qtlidem ~
pa ~. 38 1. aiunt , red longe ali ud dl:, errata G qUía dc:prchcnderimui ali arum mo–
defre corrigere, &c. lit filti non tl:etitcum Gudevillepro GueaudcvilleCtribat,ia
'pro c-eofurflndi 111 inores errores aau.
27 Cat alogus Bibliothecz Sluíianx , PAgo 89. . . - . I
2.8 Cattdogus Bibliotheca SluGana:J,,¡. 4~ 5" .Q~tam fummis laudib(j) ext\ltt–
PI:il ipp. a Tmre • in Ma/iu PlJl13tis 'l.Iett!risAnrij in Pr~f~ étionc '. quas ti nrn
cnplit Bu rchardus. Gotth~'¡~Srrijvius;n Stlpl~1JJltJ'o ~dNptili(Jm tei liltrc;r¡e,pag,. JO)' Qz.