181 / 478
,
j
len:l
en el
Galalo" de los
dll
t
r 's
~y-
ros,
q~e
efcrivio, va citado, dice,
c ompufo
d
Sciah AItJ,'urid,
o
la
V ida
.;
Hechos dI' Sciab
, (-
dt __
ci
~,..
~,
fe , en
Chorafan;,
en Arabl'go.
GREGOÍHO
BARHEBR.'EO ,
o
ABtiLPHARA–
GIO, llamado
Ibn l-Jakima
,
P;¡niarca
oC
10S
'Jacobitas,
i
tu
Prineipal
Ekritor:
El Chronicon Arabigo
,
o
Libro de ¡as Di–
l1aflias
,
racado de varios Monumentos,
• elY que: trata
de
los Perras, Mogoles,
1
otroS Orientales, en Syro ,
i
traduá–
do por el mifmo
Autor
,
en Arabe .
H erbelot en la B ibliotheca Oriental
,
fol .
282. le intitula :
Hifloria de ¡as D iml(–
tías abrc'ViadCl
,
en Períiano ,
'I'arikb
Mokhtafe-r
,
en que dice fe comprehen–
den los Sucefos de los Orientales, h ar–
ta
el Añ-o 1284. aunque
Afemano
qu ita
ocho Años
a
dIe tiempo .
DU ARTIi POCOCKIO , tradujo de Arabe
parte d,e el , en L atin con el Tirulo:
Mueflra de la H ifl(}ff'ia de los Arabes,
;,
Narracion Sucinta de el Origen,
i
Coflum–
bres de
101
Arabes,
con Notas , imp.
en
Oxonia
,
165'0.
4 .
en Arabe , i La–
tin , i defpues
le
tradujo todo ,
i
le
imprimió con el Titulo;
1:lifloria eom–
pendi~ra
de las Dinaftias
,
1663.
4
en
Arabe , i Latin, i con el Titulo de
H ifl6ria Oriental,
o
de- lar D inaflias,.
aumentando los Sucefos , h alla
el'
Año
d e
1648. 1672.. 4.2.·
Tomos, en Arabe,.
i
Latin .
'
EL MISMO B ARHEBREO,
Cbronicon Syria–
ca
,
en Syr? ' dividido en tres ¡:artes:
L;¡ primera, es de los Padres,
I
Re–
ies , defdt
Adam
,
hall:a
Nabueodonofor"
el Reino de los Med-os , PerCas, Ale–
,xandro M agno, los Tolomeos ,
i
Em ....
peradores Occidentales, haí1:a los Tar-,
taros , que llaman
M()gule~res
, ó co–
mo dice el mifmo en el
Proemio,
def–
pues de afirmar averre valido de mu–
chos Libros Syros , Sarracenos, i Per–
fianos , que hallo en el Archivo de'
Maraga ;
i tambien de lo; CaldeoJ
,
Me–
dos, Perfas
,
Griegos
,
Gentiles,
i
def–
pues Chriflianos, de los Ara,bes
,
i
fina/men:'
tt
de los Hunos
,
qu~
reinan en nueflra.
edad.
Eíla primera parte es la que tradu–
jo
el
Autor,
en Arabe, i
Pocockio,
en.
Latin , diminuta como mu cí1:ra
A(erna–
no,
en.fu..Bibliotheca Oriental, to.m.
2 ..
fol.
312.
i
figu ientes.
La
fcgunda parte,.
es el
ChronieolJ · de los Patriarcas de An–
tioehla
,
i
los Jacobitas;
coia Chronolo–
,gta pone
Afemano
,
fileada de el :
La
t ercera,
es
el
Chronicon de las , P r.t1'l1a–
Jos, Patriart:aJ ',
j
M t!phrianos d.e Orten-
2-
a
IJiot'ejis ;
ia
Chrol
(l ogl~
pone
cp
~atin
4fcm1.–
"ir,
,
ha! ","
fui.
46;.
ma
'[di
o
rnu–
cnas caras ignoradas , con cxquifita ,
i
ung ula r crudic ion .
No }! ,
Patri arca cambien
Chronica breve
,
de
Ori ente,
i
principio
en Syro.
de los
'Jacobitas,
los Sucefos
de
de
fus
Imperios:
]OS EPH
SIMON ASEMANO, le tradujo
en
L'ltin , imp. en
el
:romo
2 '.
dI
fu
B jbli,–
theca O fiental
,
cap.
48.
HiSTORIA DE
L'OS
REIES
OE
PERSIA,
har–
ta que tuvieron principio' los
Ca lifas,
cr~
taba
en
la
Libreri" de P edro del
ra¡¡e~
fegun el
Caíalogo
,
que trae
Afemano;
foi.
)89 .
Codo
28.
HISTORIA DE
1.0 5
REYES de la China,
i
PerGa , en Tu,,'co ,
dUn
fus Prin :: i–
pios en la
L~brel'ia
Imperilel. Nefll
,
lib o'
lo
fol.
78.
.
~.ERDOUSI
, por fobrenornbre
Hafan
Bun
Scha1f,
Famoro Poeta, PerGano
Poe–
ma,
intitulado
S ehab Nameh,
o
Libro Real,
"t-ra~a
de Lás Dinafl:ias de los Antiguos
Reies de Perfia , en
le
re nta-
~il
Ver–
fos ; como Dilt:icos , ercrivible para
Mahomed,
Hijo de
S ehekteghin
,
Fun–
dador de
la
Dinaftia de los
Gaznavides,
en PerGan.o ,es Libro de gran
efi i ma~
. cion eri Oriente .
JORGE
GENTIO , en las
Notas del Rofario"
P o/it ieo
de
Saadi
,
le
l1 :l m~
Fet'dufo
,
i
al.
Libro, :reforo Real,
i
a,6r ..ma haver ftdb
Hombre ruíl: ico , fin Letras, ni
Efi~
..
d ios.
CAOVEMEDiH~
FATHA.H
HINOI A'L ESFAHAM
A rabe , en Prora.
ABo' A ' LI
Al.
, le
tradujo en
HASAN BEN
AL!
AL
-M ,U,MErt.
AL-GIO'.
VIC ,
de la eloquef)cia ,
~
modo
d~
cf–
crivir
Cartas
en PeJGano.
ROKNEDOI~ A ' BD.ALR~RMAN
A 'L·HABALt '
.
,
-ll amado
Kef'man
,
efcrivió
el
Scharet
,
,
Álaftar.
CASEN GUNABVDl
1)
efcrivió otr.O ,Libro
jnt~tulado
:
~chah
1{ameh,
que es
HiJ–
toyt~ Penegyrt~a, d~
Schab lfmael,
primrr
Rel de la DlI1aíba, que reino en Per–
Jia , hafia la muerte de
Schah
Huflin
vltirno Rei , legitimo de Perfta.
'
SEFOV-AT ALFERA, Lihro intitulado afi
e n Perúaoo , en defenfa del rnirmo
Reí
_ "Schah lfmael .
.
DH ELOVI
,de la Conju,t1.cion de los dos Pla–
netas ProJPeros
.,
Poema Pel li ano ,
j
pa–
rece el mifmo
Auto,.
del
Poema Heroi–
co
,
de los
Amores del -Princi¡;e Cofdroas,
en Perft.ano, que
cfta
en la
Librtria de Lei–
da,Cod.I
676.
cOllcel
nombl-c
de
D ehltv vio.
'.:fa-