32 / 140
1 2'
•.. ···
J~cúérJo
Je
lM
ohliJ;aci~ner
-
~·groa,
Dlgrefsione
2 .
donde propone tres
conc~uliones.
:f:a
p
~
· mera es,que
no peca mortalmente
el
que admite
fu
elec~1on
de
C~ra
de
Indios,
a~nque
tea
ignorant e
de
fu L~ngua
lnd1:a;
CQ~
t al
que
tenga intencion de aprenderla
CD:
efpac10 de vn ano,
y
q
t. éon efelto aya comenzado
aaprenderla. La fegtinda,_ que
es~-
. ito eífo'mifmo
a
el
que
adorna.dode otras
buenas
cahdades
n~. ceífa.rias,
y
falto folamente
de
dicha lengua
1
tuviere
coníigo
algun otro
Sacerdote coadjutor;
o
Ayudante lengnar;u; , que
fea perito en ella. La
tercera,
que
{i
fuere eleétó
alguno
t~ta.J
mente iliterato,
e
ignorante
del idiOma
Indico,
fera
fu
elecc1on,
, y
fu
proviíion
invalida
1
y
nula
·ip.fofaéfa .
·
·
20
Alega por
fo
fcmir
a
los
P2.dres
Azor
1
y
Caíl:ro Palao;per()
eíl:os
Authores
no h3.olan
p alabra
d.J
punto
toca._11.t e
ala
infüfi–
-ciencia del idio .
o
1 ngua, fino folamente de la
t otal
iliteri–
~
tura.; como le cont
ara
claramente
a
el
que quiíiere
verlos en l?s
lug~s
citados
por
el
dicho
Thomas Hurta.do.Bien
eS
quele
fu-
orece en parte otro
Aurhor ,
que no alega
el , y
es Fray
Ju~
Baptifla,en la5 advertencias
a
losCó~ífores·
de Indios;
folio
2 1
3
numero
3
4,donde dize afsi:
Nota. h0<: P
tW('fcbis
populorum
Jn:101'1f11J
nefcimtibml ndoru
:inguam;poffimt tamen
per
¡¡lfum
provUere
babéntl
Scientiá,& peritiam /faguarum Indor-'!m:
afsi lo
cita
el
PadreAven–
daño; mas
fi
fe
let'!
el
contexto de effas palabras, {e
reconocera
1
q
· en realidad de
verdad eífe
Author es de contrario íentir,pues en
er
irnmediato
num~ro
33.élize lo contrario
manifieftamente. .
2 1
Enquanto
a
la
primera
condufion
de
T homas
H urtado
es
tarnoien
ma.rii:fiefia.
fu
falcedad,
fi
fe haze
ia-:debida
refle'xion
fobre
todo lo arnba dicho ,
reproduciendo contra el
todas
las ra.
Z'?nes,
y
authoridades,quc. quedan alegadas
a
mi
favor.Fuera de
· que es de grande peíso la confideráciou de
que
vna vez exami–
nado,
aprcbado,
elegido,
y
proveido Cm·a de indios
el
ignornnte
iie fu lengua Indica
i
no fe matara defpues,ni fe apurara,por acabar
de
•prender
la con perfeccion
en
effaci8
de vn
anc:
y
mas quan–
d.,Q
yernos por experiencia, que
~un
los
muy
capaces
aplica.des
.
.
'
.
.
~