85 / 674
'
-
L I BR O V . C A
·p.
IX.
39
·~la
ponderacion que ft.1 Divina Magdl:ad hizo de ellas,pues fue–
ron tales, que lleg6
á
tener pavor,
y
efpanto fu Humana natu–
raleza ,
y
á
afligirle tan
vehement~tnente
al Señor la triíl:eza, que
lo lleg6
á
confefar ,
y
á
quejarfe ,' y con tal ponderacion , como
decir , que llegaba
á
fer la congoja de fu muerte , que eífo
fignifica ·en la opinion de graves Expofitores ,
Ufque ad mor–
tem.
Como quien dice : e!t mi triíl:eza ,
y
congoja tan grande,
que es una congoja mortal,
y
llega
á
fer pen1 ,
y
congoja de
muerte. No es mayor la congoja de la muerte, que eíl:a congo–
ja mortal. Y aquellas palabras:
Pafe efte Caliz de mi
ji
es pofible;
pero
ji
no
puede
fer,
fino
que
lo
beba
;
hagafe tu
'Voluntad
,
(e)
Ggni–
fican claramente una congoja acervifsitna,
y
morral;
y
afsi'qu<l n–
do dice
el
Evangeliíl:a, fe hizo fu ft.1dor , como las gotas de fan–
gre que corren fobre la
ti~rra
, no mira la explicacion
á
la ca–
lidad de correr .•
el
fudor fobre la tierra. Como fi digera : íl1daba
can copiofamente de la cabeza
á
los pies por la congoja,como G
el
fudor fuera fangre derramada de las venas. No dice eíl:o el Evan–
geliíl:a , fino que
~1
fudor era como fangre.
FaEtus
eft
fador ejus
ficut guttce
(angui is.
Se l,1izo u fudor , co1110 las gotas de fangre;
y
afsi , eíl:e fudor omo fangre o a tan topiofo, hecho yá fon–
gre , y fiendo fangre, que corría haíl:a la tierra : ft1daba tan co–
piofa1nente fangre. que corri co1no fang e halla la tierra;
y
eíl:a
es la mas cierta inteligencia de eíl:e lugar de San Lucas , donde
habla de eíl:e penofo,
y
atri5ulado fodor , fi1poniendo que la pa–
labra
Sicut
,
en
unas partes en la Efcritura quiere decir fen1e–
jante,
y
en cíl:as ,
y
otras muchas una efencial unidad.
3
Pero dudan tan1bien los ExpoGtores , que fue lo que al
Señor fe le ofreci6 , y tuvo prefente, que le obligaífe
á
una pena,
y congoja tan terrible , cuya aprehenGon hicieífe efeétos tan ad–
n1irables, como fueron fi1dar fangre con la fuerza de aquella
terrible pena. Algunos Expofitores dicen, que era tan vehe111en -
t e
el
dolor que tenia de ver la pena que caufarian fus penas
á
í\.1s
p ifcipu!os, que aquella co1npaíion caus6
á
aquel an1or divino
tan vehemente paíion,y eíl:a paGon tan eficáz demoíl:racion de fu
amor;
(d)
pero yo no 1ne acon1odo
á
penfar, que eíl:o fo lo fueffe
la caufa de ;iquella grande congoja , porque fiendo afsi , que
aque-
(e)
Tranfeat
a
me c,,[ix
ifle::
Si non poteft hic
CaUx
tranfire niji
bil>am
illum,
fi11t
volunta1
tu11.
Matth.
:i.().
v. 3.9•
&
'42•
(d) Barrad. tom. 4• in Evang. lib.
6.
'ªP•
9•