111 / 342
I ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
;,Por que nuevas normas?
Porque las AACR2 (1988) no son suficientes para describir
documentos modemos documentos digitales, anal6gicos, recursos
electr6nicos, ni recursos continuos (publicaciones seriadas), como
tampoco otros soportes nuevos.
;,Quienes seran los usuarios?
Se intenta que las AACR3 (RDA) sean normas verdaderamente
internacionales, que no las utilice solo lacomunidad bibliotecol6gica,
sino tambien los archiveros, editores, oficinas de derecho de
propiedad intelectual (enel Peru INDECOPI),
y
sean utiles, ademas,
paradescribir futuros objetos digitales.
Por estas razones, lasAACR3 (RDA, que compartiremos conotras
profesiones), seran
mas faciles de usar, de interpretar, mas
consistentes,
y
menos redundantes.
Paraesto necesitani de un
nuevo lenguaje conceptual porque debe responder a los nuevos
requerimientos funcionales de los registros bibliograficos (FRBR).
Dominaremos un nuevo lenguaje en el que sera fundamental
comprender que es la obra, la expresi6n, lamanifestaci6n
y
el item.
;,Desde cuando son estos cambios?
Esta necesidad de cambios tiene una larga data. En Toronto en
1997, luego de la Ultima enmienda de la 2• ed. de lasAACR2, se
reuni6 durante laConferenciaInternacional sobrePrincipios
y
Futuro
Desarrollo de las Reglas de Catalogaci6n, el Comite Conjunto de
Directores para la Revision de lasAACR2. Es asi que desde esa
fecha, se busc6:
105