288 / 366
AUTOR
«Padre I Diego de Torres Rubio de la I Compania de /efus.»
TITULO
En la portada
«Arte I de la lengva I Aymara. I Compvesto por el Padre I Diego de Torres Rubio de
la I Compania de /efus.» I
[vifieta]
En el lomo
!legible, manuscrito en tinta oscura.
PIE DE IMPRENTA Y EDICION
«Con licencia de/ senor I Principe de £/qui/ache Virrey deftos Reynos. I En Lima,
por Francifco de/ I Canto. Ano de 1616.»
En la portada.
Primera edicion.
Editor financiero
No consignado.
TASA
No consignada.
PRELIMINARES (LICENCIAS, PRIVILEGIOS, AVISOS Y OTROS)
f. [I):
Portada
f. (2r]:
f. [2v]:
TEXTO
f.
l-45v:
f.
46-64v:
f. 65r-75r:
f.
76-77r.
f.
77v-79v:
f.
80-97r:
«Aprobacion.» I
[letra
capital
hi~Lu1iada]
«El Doctor Alonfo de Huerta I
Cathedratiu de la lengua I Quechua... / En lo.\ Reyes a quatro de I Ago/to,
anode mil
y
f eifciento.\
y
diez
y
I f eis. I El Doctor Alon/o I de Huerta.»
«
Prologo.
»
[Friso]
I «Del nombre.
»
A~pectos
grnmaticales.
f.
45v:
«Tabla.»
«
Vocabvlario I Breve Aymara I de los vocahlos mas I comunes de que
ordinariamente Ivfamos.»
«Confessonario I Breve en Aymara.»
f.
65r:
«
Licencia» I
...
«En Lima a primero de Octubre de I6 I
7.
I
Diego Aluarez I de Paz.»
f. 65v- 66r:
«Pr6logo».
f.
66v-75r:
«Confessonario I breve en la I lengva Aymara.»
«Orden I de celebrar I el matrimonio, I y Ve/aciones.»
«Para administrar el I Viatico a /os enfermos.»
«
Vocabv/ario I Breve Aymara I de los vocab/as mas I comunes de que
ordinariamente /vfamos».
24S