f.
14:
f. 14v:
f.
l 4v-l 5r:
f.
15:
f. 15v-16r:
f.
I
6r:
f.
16v-17:
«pachanqui.»
I ...
Texto en quechua incompleto.
«Las Virtvdes Theo I logales Jon tres.»
«Las Virtvdes car- I dinales Jon quatro.»
«Los pecados capi- I tales Jon f iete.»
«Los enemigos def I alma Jon tres.»
«Los qvatro novissi I mos. Quatro cofas f on las que el Chri I stiano ha de
tener f iempre en la I memoria»...
«La Confession. I general.»
f. 18-16 [i.e. 19]:
f.
l 9v-30r:
«La Svma I de la Fe Catho- I lica.»
«Catecis- I mo breve para I los rudos y ocu- I pados.
»
f. 30v-43r:
«Platica I brebe en qve se I contiene la f uma de lo I que hade f aber el que
Ife haze Chris/tia- I no.»
f. 43v- l 39r:
f. 43v-50r:
f.
49v-84r:
[Friso]
«Catecis- I mo Mayor para I los que f on mas I capazes.
»
I
[Calderon]
«lntrudccion de la doctrina I christiana. I Parte Primera.»
«Del symbolo. I Parte Segunda.»
Version quechua en los folios rectos y
espaii.ollos
f.
vueltas.
f. 84v- l05r:
[Friso]
«De los I Sacra- I mentos. I Parle Tercera.
»
Version quechua en los
folios rectos.
f.
105v-128r:
[Friso]
«Catecis- I mo Mayor de los I Mandamien- I tos. I Parte Cuarta.»
Version quechua en los folios rectos.
f. l 28v-139r:
[Friso]
«Catecis- I mo Mayor de la I oraci6n def Padre I nueftro. I Parle
Quinta.»
Version quechua en los folios rectos.
Colofon:
«En Lima. I Por Francifco def Canto. I Ano de 1613.»
LENGUAS
Espanol y quechua.
ILUSTRACIONES
208
Viii
eta
En la portada, escudo de las armas imperiales de Espana, impresion defectuosa, de
50 x 43 mm. De estilo espaiiol, timbrado con la corona real. Como ornamento
exterior presenta el collar de la orden del Toison de oro, que es una especie de
corona de cintas entrelazadas que bordean el escudo, colgando de su parte central
inferior un camera.
El campo esta cuartelado en cruz:
El primer gran cuartel contracuartelado, al interior del l
0
y 4° hay un castillo yen el
2° y 3° un leon rampante.
El 2° gran cuartel es partido, la primera parte palada y la 2da. contracuartelada en
Sotuer, membrado con dos aguilas.
El 3er. gran cuartel es cortado,
el
primer carte fajado en tres, la faja central en
blanco y las otras dos rayadas verticalmente.
El 2do. carte con bandas diagonales en blanco y negro intercaladas.
El 4to. gran cuartel cortado, en el primer carte un campo de flares de
liz
con bordura
y en cl 2do. un leon pasante.