73 / 130
CAPITULO V. LA RESTAURACION
La palabra restaurar significa reparar o volver a poner alguna cosa en el estado que
antes tenía.
La
restauración de documentos consiste en devolverle al papel su aspecto primigenio en
cuanto a sus condiciones físicas y químicas hayan sido alteradas valiéndose de una serie de técnicas.
Estas se refieren a la realización de procedimientos y técnicas para que un documento
recupere su aspecto original, valiéndose de materiales y equipos modernos para estabilizar y
reconstruir el documento dañado.
En la restauración se debe tomar en cuenta que no se trata de una falsificación de
documentos, sino de una recuperación de las cualidade originarias del soporte.
El trabajo de restauración ha de tomarse muy en serio, porque debido su alto costo y
minuciosidad, requiere de una gran inversión de tiempo. Mayormente, ha de realizarse sólo en
ejemplares raros, únicos y curiosos, con el propósito de que éstos sobrepasen su durabilidad.
Es muy importante considerar que el proceso empleado en la restauración sea reversible,
como medida para encontrar mejores soluciones en cada caso.
Para tomar una decisión del procedimiento a aplicar, se ha de empezar haciendo un
listado o inventario de los daños que sufre el documento, acompañando cada detalle con la
fotografia de daño
para armar un archivo de trabajo.
El uso de los materiales e instrumentos que favorezcan este trabajo, son valederos para
conseguir una buena restauración; por lo que se ha de tener en cuenta una serie de tratamientos
a que puedan ser sometidos los documentos, entre los que destacan: la desinfección, la
desinsectación, la deacidificación, los lavados, el secado y el planchado, el encapsulado, el
enmarcado, el reencuadernado o el reforzado en tela, según lo requiera cada caso.
La decisión que se tome debe estar basada en experiencias o pruebas sobre el material
o la substancia más adecuada para eliminar cada daño, teniendo en cuenta la estructura del
documento.
Las propiedades químicas del material que se usen en la restauración deben ser las
siguientes:
a) Papeles libres de ácido:
b). Adhesivos con suficiente fortaleza, los mismos que garanticen una permanencia del
color original y tengan reversibilidad.
61