XRPB_562584

521 / 562

e o MM E NTA R I os . R ~A L l! s~
es que Jos Tndios lo han tomado
'-le los' )Ifpañol~s. ,· porí Ja
' familía~Jdad y con.uerfacíon que
con elfos tienen ; y tainbien por
remedarles en. el lenguage, como
acaefce de o.cdínarío aJos mífmos
Efpafioles qae paífando a·ltalia ~ ·
Francfa , Flandes> ·Y Alemañja,,
huele os a fu tíerra quieren luegó
entremeter en fu lengua ge caíl:e–
llano las palabras, o refranes que
de los eíl:rangeros traen aprendh
dos· ""Yafsí lo han hecho los Yn.-.
dios, porque los Incas para dezír
co4arde tienen vn . refran mas a~
propiado que el de los Efpañoles:
dízen Huarmi que quiere. dezÍt'
mugef >·Y lo dízen por vía de re–
fran ; q.u·e.para dezü~ couarde en
propria úgnificacíon de fu lengua·
ge, dizcn Campa, y para dezir pu"
(ilanímo, yflac9 de.cor:a~ell dlzen
JlaQcll a, De manera que el refran
gallina para dezí.r ~cuarde. es hur·
tado qel lengua-ge Efpañol, que
en el de los Y odios no lo ay y yo
Yndío doy 'fe dell:o. . .
. El nombre Gualpa que dízen
que los Yodios dan a las gallinas
eíl:a cqrrupto en las letras, y íin–
copado; o cerceQ.ado en las filabas,
que ha_n-de dezír Atahual1pa, y no
es non:ibre de !ga'llina fino del po·
, frrer lDca que .huuo enel Pen11que
como díremos en fu vída fue con
. los de fu fangre Gruelífsímo fobre
todas las fieras y baíilifcos del-'mú ..
d.o. El qual fiep~o bafrardo _có..aíl:u
ci~ y cautelasrprendía y mató . ~l
he;mano mflyor J~gícímo
llamado Huafcar lncá, y tiranizo .
el rey no: y. con corm~ntos y cruel,
dades .tlunca j."p.rns vífl:as ní, oydas
~lcf!1:uyó tod3,Ja('lngre ReaJ 1 afsí
-
hombres, colllo níños·y mugeres;
en las qu;.iles.por fer m~s tiernas y
flacas execyco el T irano lós tor "'."
~6tos mas~ .crueles queipuclo ymá..,
,. gt~ar::y ))O hanandofe·cpn fu proto.
pria carne,yfangre) paílo fo rauia~·
~nhu~an~.dad;i y fier <; za,a clefhuyt
los e1:iad9s ~as all~gQ.dos de la ca.. ,,
fa Real,que como en. fü lugar dixi
mos no .eran. perfona~ partícula..
res,6no p.ueblos enter9s, que cadé}~
yno femia d~ fu pairtik.ular.pficío ~
como porteros,barrendeéos, Jcña–
dorcs,aguadores,jarid~n·eros, cozí...
n~rQs ge la mefa d~ eftado, y o'tro.s
oficj9ifemeJant(fs. A codos aque–
Uos pu.eblos que efr~uá al deredo.r
del Cozc9 en efpacío de quatro;9
c1.n.co.iqys,y fiere legu-as los defrru
yo yafoJ¡, por tierra lo$ edifiqio's¡
no c<;mteJJtandofe .CQ auerle.s muer
to los.mora4ores ; y pafTaron áde-é
lante fas ~ruelda.des '1np.Jas .ataja:–
ran Ios ·Efpañoles 1 que ~certaton a
entrar en Ja cí~rJa enel mayor hc,i:~.
uor dellas. . : . ~ - . ..
Pues como Jos Efpa-ño1es Jue..; .
go qu~ ep.traron p:re·Qc;lieron al T.i
rano Atahuallpa, y i}o mataron en
breue tiempo co.n mwerte tan afré
cofa, como fue datJe .garrote eh p.u
blíca pla9a, díxcron lqs Y ndíos ~
fo el Sol para :vengarfc del
traydor, y caftigC!:r al Tttao'? O)a• ~
tador de fos hiJos ,.':f. deftruydor ~"
fu faAgre, . embíado Jos Efpa..i
ñ?Jes,para-éj hizícífen juíl:1cia det.
Por la qual muerte Jos Yndios o- .
bed~fc1eron a Jos Efpañole~ coma
a hompres embiados de fo .Díos·.el
SoJ, y fe les ríndíeron d~ todo.1.pun
to, y no Jes rdifiie.ton
fra como pudieran. Antes losado ..
raron por hijos y ntcs do
aquel
1 •