267 / 562
co
l\1 E
NT:A .R
to
s ~-R
EAL ES.
1
2.0
rtif:?dnd!ctan
J~s
..
E(paiioles
~on
do
25Í'f-les,qtté
el '
v·ttdadcro
·Dios
les a–
u:
a-e~bü1do;pat~QiG~r
lo, de
Jas,ty–
t:u11iu:dd
dem{)fi.~o, que::e~~m
t.nayo
tl9qut·
las d.é
!&ta:~tu-Hp:i,
y
Jcs pre-. .
di'ft~tan ~l
fün&o
~u4ngelío
con.
·el
>
eX:e~plo
qué-fa
lid~lrína píde~no
1
ay
dti&dtt.ttH1t1e
líi21í~tao gt~nclífs1tno
¡
fruto. Pero pafsó
todo
tan
dí fer
ente
como fus nüfmas hi{tQrins Jo cuen-
,
I
t~J\'; a-_qu~ · rne r~mt~ó;
que
a
m1
ne;>
me
~s.li~ito
dezirlo.)
dírá que
por
fer
Yndio
háblo
·ap~fs1onáda~e~e.Aun
que es
verdad,que no
fe
dettc,-i cul–
p~r
codos,que
.10~
ma.s hiz1eron
ofi–
cro
lféHU.enos
CHnlhanGs;pero en -
uc·ge·Ée
i áü
fünp'fe
cqmo eran
aque–
llósGenciles,dell:tuya
mas
~n mal~,
q~e
édificanan
cí~n
buenos.
LQs
htfroríadorcsEfpañoles,y
aun
tbdds'
ellos dízen,que
l()s
Y
ndíos
11?–
maron
afsí a
los
Efpañoles,
po:r que
pá!faron
alli por la
inar.
Ydízcn,que
el
nombre V
uacocha
fignífica
gro–
fura.de:
la- ·mar,hazíc~o
Gompoficíon
dti
Virá;<}úe
át.Zen
qu~ ~s
grofu1·a,
y
Co(;:ha
que
es
mar.
En
la
compoúdó
fe
engafian, tambíen
co'mo
en la
fig
nífitací6;11por
~úe confo~me ·a
la có
¡sofidon que los
Efp~oles
hazcn,
·querrá dézir mir
de,fobo. Por que
V
íra
6n
propda
6guíficacíoñ quíere
,dezn:
f
ebo
1
y
con
el
norabre Cocha,
~ue
es111ar;.díze
m.arde
frbo:p.orquéén feñ1tjartteS éÓmpofiúones·de no-
·minaduó
y
getüduo·t
fiemp1·e
ponen
los Y
ndíos
el
geníduó
delante. De
·t1ónde
Gófiíllt
él
ato
no fer nóbre có:–
pueftP;
íino·ptopt.i.o de
aqu~lla
fam–
tafma,que dixo
llarnarfe-V
iracocha,
-y
que
er.a liijo
1
dtl
501.Eíl:o
pufo
aquí
.
· pa~a
lós
curio[os,que
holgará
de
ver
la
interprstacwn
~fre
nombre tan
.cdfuUn;
y
quan.tG{~ e¡¡gáfia~
cm
d~-
.·
.•
-
darar
e}
Jc1~goaje
,dt\fl?.e¡,u,
lqs ·~iue ~ ~
no·lo mamai:en
en la .leche
qa,h!1lí(~.
nía Ciudad .del
(;ozco,aungt1~Jea-ij
,
)fa1dí:os:poréj
los
no
natpral~s d~HaL
tambien
fon efi:ran
ge
ros,
y
l?,arbai:os
/
e~ !xlcng~~a ; ~,0·1110
lps
Cªíl:~li~;n~~
..; .
Srn la razon dicha; para
Jl~rn~tr Y~r~;
cocha·-a los
Efpañqlcs,dírem.p~. a~e
fantc
ocra,.que
no -fue
menós
pr.í.;u.c~-; ~
pnl,quc
foe la
ar~i.llcría>
y
a~·c;;ab~ze- :.
ría que
lleuaron.
El padt:e
BJar~
V
~~e~
ra interpretando
la
fign1fi~ací'pn d~- t
fl:e nombre,
lo declata oor
cdta
díc-·
'
l.
-
•
c10n
num'.cn,qu~
es,v.oluncad
y
po~e,
río de Diostdizelo,no
po~
que
figpi~
qu~·
e{to
el nombr.e.
Viracocha ,.t!n<?–
por.Jadeydad en qu.e.los
Y
u.dios
tu~.
nieron
a
la
fancafma:quc
~ef
pues.
de~
Sol le adoraron
por
dí os.,
y
le
_dír~~n,
el fogundo
1ugar, .y
empos
9eI.
ado~~
roh a fus Incas
y
Reyes,
y
~o cuµ~~+
i·on.mas
díofes.
· . ,
- •
•
J
El Inca
Víracq~ha
._quedó
có
t!l-~
ca reputa.don acerca de
fus
pa1~1cm:tes
y
vaífallos, aísí por,
el fueño,
co~
·.
mo por la
viétori~;
que
en
.víd~ l~ ~,:doraron por nueuo díos, embíad9
:por
el
Sol
par:.i
re_earo·..de
lp$
de
f~
fangre, por que ·no fe
perd~e{f~; ~ p~
.ra
remedía
de la
ímp
~r.í.al_C!m;fa:diy
~afa
del
.S0l,
y
de fus
vÍ'fgíne~,ql.le.n~
la deíl:ni:yeífen los enemígos .:
y
a(~í
le
hazían
fa
veneracíó
y,
a_catam1~~- ~
to
con
nueuas,
y
mayore~ . 0Q:en~a~i9
,nes de·
~doracíó> qu~
a
fo$
paífa~.o~:
como que
.en
el
huuí~ílenueu_a~y
m;i
-yor deydad que
~P e~los: · pu~s auia.~
fucedido por
el
cofas t'l.n
e.~.~añas,
.Y
ad~nirables.
Y
~unq~1e ~l.
Ipca.
qmfp
prohíbir.a
los
YAdios,qua
I1Q
le
~da
.raífen,{ino a fu
tío ,
él
qpc
fe
IC"
auJa
apar.~ci4o!_n.E> ,p,~do. aca~~tlo ~Q~ ~,
Jlos.
Empe,rp
queq9
ª~·~rd)iqp.>..· q!l~s
ador,aíf
e~ -~tl~?qS:~
y
g!l~J1~~P.~O~
'Y-
q
LJG. .
· nom--