747646

Previous Page

Next Page

Page Background

PAZ

NOSOTROS POR TU PROVIDENCIA HA–

BITAMOS AQUÍ CON MUCHÍSIMA. PAZ.

P er tuam providentiam habitanms

huc in multa pace.

w~~l....,

0

,s-5

'

v

u--;

v-.l.-:-1

\j.~

u;

~('__;;_?.

..

..

$

¡

VES EN PAZ.

Vade in p ace.

~-~\

$¡~L?

LA PAZ SEA CON VOSOTROS.

Pax vobis.

$

¡1l:i1

TENED PAZ ENTRE VOSOTROS.

P

habete ínter vos.

0y-f=?.

$r-f=-'.A

EL CHISMOSO PERTURBAÁ MUCHOS QUE

VIVEN EN PAZ.

Susurro, turbat

p lurimos pacem habentes.

~l.5:)\

$

l~l\ ~; ~;

l:}?,j.l\

J.l.-'Y

HACER LA PAZ CON EL ENEMIGO,

Pa–

'

cem cum hostefacere

,

inire , cons-

tituere

$

;..,.~ll

clLa?. z;IL.-a

HAGAMOS PAZ CON ESTOS Y CON TODA

su

GENTE.Faciamuspacem cwn his,

et cum omni gente sua.

f;..l:o

~~

* r~~ J~J~~ i¿'i~~

LA PAZ YA ESTÁ HECHA.

I nter hos–

:

tes pax coiit, coaluit ,juncta est,

pac!ftcatio intercessit.

.¡l-""

~

$~0&11

NOSOTROS ESTAMOS PRONTOS A HACER.

CON VOSOTROS UNA PAZ FIRME, ES–

TABLE

Y

DURADERA.

Nos parati

su1nz¡,s facere pacem stabilem vobis-

cum.

J

D?W

~ tf=~A ~~

0.s.5

$ , ..

~\.>

TRATADOS D E PAZ.

Pacis conditiones,

pactiones, pacta

$ 1Jv--~ j,~

$

t1:ai1

v~s: ~s:

!'JECHOS LOS ·TRATADOS DE PAZ, EL

EMBAXADOR. SE FUE Á

SU REYNO,

Factis pactionibus, legatzts perrexit

r egno suo.

"t_l_d¡

~

o-:3

4!

PAZ

45

$

~v-J.?

<)\

~~'i\

PEA

PEAGE el tributo que se paga por

pasar algun puente,

ó

barca.

Por-

torimn, ii

$

.)i.-¿

PEAGERO el que cobra el tributo,

Ó

peage.

Portorii, ve!pedagii exac-

tor

$~-?.vi_¿

u.;i.

PONER ESTE TRIBUTO.

Portorium, ve!

pedagium impon11re.

é --...l!?.

t-,:,,J

$\>_¿

PAGAR EL PEAGE.

P ortorimn p end.:-

re

$

11

i..iJ1

~~?. ~;J

PEAL.

Udo, nis

$

~)µ

0

~.....J.-~

$0iJy~ ~~

PEANA

la

basa ,

ó

pedestal sobre

que está plantada alguna figura, ó

estatua.

Bassis

,

is , suppedanewn,

ii,

stylobates

,

tte.

v~-' ~~u

$~

...

~lt

PEANA

la tarima que hay delante del

altar arrimada á

él.

Altaris

sup-

pedaneum.

1\.J

~~

i¿

¡_:;,..;._;;¡¡

$J.S~l!

PEB

PEBETE composicion aromatica,

que encendida echa de sí un hu–

m.o muy fragrante.

Siiffimentum,

ti:

odorjitcundus , m avis.

~--;

$

.,.5

v

v-51

PEBETERO

el

vaso en donde se po-·

nen

á

quemar los pebetes.

Sujfi-

menti vas.

It-~-...a?.

y:.:ll

~A-:l!

$

_;'._j¡

L~;

PEBRADA, lo mismo que

PEBRE.

PEBRE cierta

esp~e

de salsa que se

hace para sazonar algunas viandas;

y se compone de pimienta , cla–

vos, azafran y otras especias.

Em–

bamma

,

tis

,

intin'4tw

,

its.

ii.w..~i)

*

01~j

J

_µ_;!S

J

ji..

U

~

PE-