747646

Previous Page

Next Page

Page Background

VAL

1.:1'------14

&I

J

~I

ófo.w.l\

,

$

u-~s:JI

VALER'

tener pi·ecio alguna cosa pai·a

las compras

y

ventas.

Va/err!, pre•

tlo .estimari, ve/ esse$

';!J....,,?.

i¿y-w

¿QuANTO VALE ESTO?

¿

Quanti id est?

quanti va/et?

~¡;,

':!,\

?

\~ ("~?

/lj.!i>~~

ESTE LIBRO VALE DOS ESCUDOS.

L iber

hic 'llalet d1tos mtmmos.'-:'L;.:f=.)\

\~

$~)~~

ESTA

PIEDRA VALE

Á

PESO DE ..ORO.

Gemma htec auro expendijure pos–

sit ; sui ponderis aurum exteqrtat

pretio

;

tantumde1~1

auri valet

,

ve/

P

endit.

~~

ú.J-""?.

.d>y~I

>

u

V-

J

$

JU

MI

CASA

V

ALÉ MAS QUE LA TUYA.

Do•

mm

mea majoris est pretii ,

c¡udm

tua

$

~~ :;,.~

,;:::.I

~~~

EL ORO VALE HOY MAS , QUE EN OTRO

rrnMPó.

Aurum hoc tempore plus

'tia/et

,

pluris est, qudm

olim.

~J.\\

'-:JL-=

LA

0

.)=I

¡"J~\ ~_.,~

$~.;; ~~

ESTO

'V

ALE

í

AN'fO COMO

LAS

MAS PRE•

crosAs

MARGARiTAS•

Hóc

.equat

pretia excéllentimn ntargaritarum.

>5_r--)\

~vi

.f=\

~~ ~\ \J.~

$L~ll

MAS PlDES

DE

t.O QUE ESTO VALE.

P

ius qudm hoc

válet

indicas.

0-)\

$\~~y~L-"~F\0

TOMAid POR

to

QUE VALE.

Pro

eo

quanti res est

,

tibi.

haie.

~

J._:

$

~ ~LsJ\

aj.9)

NO VALH NAIÍÁ'

Vitiosa nuce no11

emdm

i!j.

~ ~y-w-?.

LA

\_µ

.

VALER

.MET.

tener c:abida, aceptaciori

1

ó autoridad corl algurló.

Va/ere

apud a/iquem

;

ljm

g

t'atia; vilfa–

xo1w. r¡r.

VAL .

555

vbre potiri

$•.;..::-1

v-~ j..9'~

0})J

a,mparar,

pr~teger,

ó

pat1'0-

r a alguno.

Aliquem patrocfoa=-

ri ;pfotegere

$

0

~L=?. ~L~

.

VALER ,

ló

mismo" qué

RSDITUAR,

FRUCTIFICAR ,

Ó

RENDIR•

VALERSE r<ecurrir al favor ,

ó

in–

terposicion de otro para algun in–

tento.

Ad

aliqztem co1gugere

,

r;'us

prtesidio,autfavore uti.

~~

$

--~=-1

u~

1'

••

VALERSE

DE

I:.A ocASION•

Gc-casion~

vblata uti.

;_,.

~~ vL~\

·i0

~)JI

MAS VALIERA ,

frase para expresar la

extrañeza,

ó

disonancia, que ha..

-ce

lo que se propone, como opues–

to

á

lo que se intentaba.

-esset$

0'·

\.:J\J.M.;>o.\

J

tkl

wl=

MENOS

v

ALER ,

se toma por désesti–

inacion

,

ó

desprecio en qualquier

linea.

Contemptús, despecius

,

iu.

.

.

$.rL<i.:.~~i

VALERIANA yerba ; en las boti–

cas suelen llamarlá

YERBA BENE->

DICTA•

Valeriana

;

ltl

;

nardus

_

silvestris

$

·q?,

(;}?.vJ'G

VALEROSAMENTE

eón

valor,es->

fuerzo

y

animo.

Fortiter

,

animo->

se

'

strenud

'

viriliter

'

acri anim(h

~

$

ül~

$

4.,.,,

$

íJ.?.-..~

~

$

~_,,

I.LEGÓ

El!.

EXERCÍTO JUNTO

Á

LOS

MU·

ROS D EL CASTILLO, Y .PELEABA

V

A->

LEROSAMENTE.

Accessit -exerr:il'us

jztxta arcis .,muros

¡

ú

pugnaba-!

jortiter.

~IA.9-""I ;~ u;.~~11

<-:>.)

$

\~~ ~?r

'-:'

jl~

BL=::o

J

. V

AL~ROSO an~moso

'.

esforzad.

~:·

valiente.

Fortts' animosus '

Sff'¡,

nzm~,

a,

um

$

.,..--s:.)I

$

b~·

. .

•

$

ÍJ'l:..

VALIDAR hacer valida alguna

"-1

..

sa.

Aliquid

ra~úm

1justum

fdce,

e.

AAA.A

2

, ii

.