428 / 652
so!S!
sidite somnians
$
,~~' ~G
SONOLIENTO, TA.
acometido,
ó
muy inclinado al sueño.
Somnolen–
ttts
,
somniculosus
,
a, um : somno
sopitas, oppressus, a,
wn.
uL....,.)
$
u L.......5
SONOLIENTO
MET.10
mismo que TAR–
DO ,
Ó
PEREZOSO.
ESTAR SONOLIENTO dormitar'
ó
an–
darse durmiendo.
Dormita1·e
~
w-
.dormiuere
$
~?. U"'~
SOP
SOPA
pedazo de pan empapado '::""
qualquier 1icor.
Ojfa,
áJ
$
üW
W
SOPA EN VINO.
Ojfa vinaria, -vef vino
madida
$
~4
O.i'""'°
;;.
HACER SOPAS.
Ojfas
ex pane corgi:oere.
$~l\ ~?.
¿.;
HACER SOPAS 'EN VINO.
Gjfas cum
vi-
no miscere.
JI
.;--:-~\
e _¡;__-;,-?. c;ij
$
.,.-..~L? ~LA.O..l\
ANDAR
Á
LA SOPA m endigar 1a comi–
da de casa en casa,
ó
de convento
en convento.
Cibtmi ostiatim men–
dicare, vel lignea s:,1üula effam os:
tiatjm r¡uteritare .•
0-A
J.=á?.
J.=.;¡,
$o~
LSll
o~
1'
••
~
RECHO UNA SOPA
DE
AGUA' se dice
quando alguno viene muy mo.jado,
tanto que trae calados los vestidos.
Totus aqua madens ; aqua i1zatan-
",
tis qjfe instar madidus est.
j_,-1.-:-A
$ \~=:::,
'SOPAPO
el golpe que se da con
la
mano en
el
pescuez0 debaxo del
papo.
Co/,iphus,
i.
o-;;
ii:,,.S}
$0'.;-ll
SOPARt SOPEAR,0SOPETEAR
mojar las sopas , metiendolas en
caldo,
ú
otro licor.
Ojfas, ve!frus–
tum panis in jus intingere, madifa-
SOP
cere.
1..JM--,,.i?.
U"'~
$
~?. ~
$
U.,.-..l4 .;-:--sJI
JI
c~ll
SOPENA
.MoD.
A.DV.lo mismo que
DEIIAXO DE .PENA.
Sub poena.
~~
$
J.,;;_~ll
J\
'-:-'IJ....l\
JI ¡v=ll
SOPETEAR
v. SOPAR .
SOPETON
el golpe fuerte dado con
la mano.
Colaphw ,
i
$
cL,,.kl
ii:,,.kS
DE SOPETON
MQD .
A.DV.impensada–
mente,
y
de imprnviso.
I mproviso,
inopinate
$
ilii
LSh
SOPILLA,
ó
~sOPiTA.
Offi!!a
,
ce.
$
z.r.:i..o
.¡;_:_;
SOPISTA,
lo mismo que soPoN, que
es como mas freauentemente se
dice.
~
SOPLAR
echar viento por
la
boca,
sacando afuera los labios,
y
cer–
randolos un poco.
Fiare
,
sz1ftare.
$
t-1w.-?.
t..ii.._5
SOPLAR hacer que los fuelles arrojen
el
ayre que han
recibido.Follicare.
$t-~~L? ~
SOPLAR LA LUZ, vale apagarla.
L u–
cernam d!ffl<ire
,
sz1ftare
,
ha!itu
extinguere
$
~.::ali
9 .<i.k?,
~;J,
SOPLAR correr
el
viento , haciendose
sentir.
Fiare, spirare
,
perjlare.
$
!J~I ~e?.
yd>
$
je?. jd>
EL VIENTO NOS SOPLABA EN LA CAR'A.
In os vmtits jlabat, spirabat.
~
$
L.J>_,._,,.) uh
bell
SOPLAR
MBT.
sugerir
á
otro al ·aido al–
g~na
cosa.
In aurem aliquid
ezti–
piam sz1ftare , insztsurrare.
V~J
$u;;_,..~
SOPLAR
MBT.
acusar ,
ó
delatar
á
al–
guno.
Ad judicem nowen a!icujzts
de.forre
$
~.::.\
9 k
UJ~?. UJL~
SOPLÁR
-'!ET.
hu~·tar ,
ó
quitar alguna
cosa a escondidas.
Furtim 'toffere.
u./'w