747646

Previous Page

Next Page

Page Background

SAL

ESTE , NUNCA SALE DE SU QUARTO.

H_ic,e

citb~cu/o su~

nzmquam egre–

ditur

'

ex1t 'prodtt

:

pedem

e

limi–

ne cubiczdi numquam ejfert.

U.-~

~"'

j \

is.:.:?,1.l'

~A

élk?,

LA

j.:.)\

$1~?\ IS.~;~

É L SE SALI6 DE AQUI SIN DECIR UNA

subduxit, se subtraxit,

(J

(J

se hinc proripuit.

~

L;,¡¡:.

0-~

F

$,J.:::....:.:?. L,..

v~

AL SALIR DE SU CASA L E PRENDIERON.

Domo cum exiret , captus est.

~--o-5

J

(J

,

$~~ ~?l:JV:

u..;..

AYER SALIMOS AFUERA,

Y

NOS DIVER–

TIMOS.

H erí egressi sumzts foras,et

•

v

ammum recreavimzts.

LJM_,.y4

$

~;.._51

_,

¡¿_?,°.r,5\

t)I

~;.;..

FABRIC6 PEDRO UNA PARED DELAN·

TE DE LA PUERTA DE SU CASA PA–

RA QUE NINGUNO PUDIESE ENTRAR

NI SALIR.

P etrus eedificttvit parie–

tem ante

do1mts sitte

,

1tt

non posset qztispiam ingredi, ve!

egredi.

1

1~ k?,~ ~~

U"'

J.-..;...>?.

~.:.\

y

~:.:::.. &o:~

<-:'L?

*IS.Á"'u=?.

Y

J

~\

SALIR manifestarse: descubrirse;

~o

rno : SALIR el sol , la luna , el

lucero , &c.

Egredi

,

prodire

,

ap-

parere

~

LJM,,,.áJLs

ü'!á ?. üÁ

¡¿_,,,,_"F')

j'

r~1Ls

é1k?.

F

$~\\

QUANDO SALE EL SOL, LAS FIERAS

SE ESCONDEN , Y EL HOMBRE SALE

Á

su TRABAJO.

Quando sol oritur,

fi~te

absconduntztr, et hoino exit ad

opus suwn.

U"'--,,,.-~\

üvá::;

L,,,.5

0L__......

5'Y\ L•\

J

l;sv:3

J;p_,l\

$

is.J.,,,.s::

~\\ e::~?.

333

SALIR

Á

CAMPANA¡ ir

á

l a guerra.

Ad

/Je/la

procedere~

. . bire

,

pergere in

preelimn

$

¡'.r ·:

\

<.,}I

~~?.

<::;..;..

$

<-:>v=\\

>, ••

l\

¡jlk~?. ¡jlk~\

SALIERON

Á

CAMPt

.;:

'.A

TRE~

iuos DB

PEDRO' y MURié EL

MAY~\l.

Tres

jilii P etri abier

t in prteliJl, et

•

•

1f

v

mcyor tn prte.

concidit.

!_,..:.

.ii.J..61

~o

_,

y<-:>.,,.-.s-J\

',;u

U"'.,.k-?

~

.W}l)

'·~ r~

v:-==W

J.'.:.:-~

SALIR

li~ertarse ~scaparse

Je

~1-

gun n esgo,

<:i~eligro.

A

p

'riculo

evadere, libera\ e se.

uals-.

0"21..;..

\

v

$).

.

1

0-"'

YA SALIÓ DE ESTL jELIGRO

Ex íst;

periculo evasit, emersit,

1

e

emei·-

sit

$

~l\·\j.g:, ~~-

¡µal..;..

j\ '.

s2:;

SALIR DE

MA~~~ J~'

h RIO

r~ ··o.sar

salirse el agua.

}~':mnen

inu',

.

exzmdare, erump e ex a/veo: ex-

tra ripas dftuer

,

dijjluere

.

e.x–

currere, exire.

~

L;

$ úylz?. ;'

·J.,,b_

(J

__-,"'

,

,

.liF.¡

0---"'

v~-.titf

.

$

v~\\ 1.'•cir~

,

\ ~1

..>

~- ·

·~t:Í

:.=-

$is...::.\~-

SALIR coN su

IN

¡

NTO.

Cogitat;per-

jicere

$

~._,...a-'lA : j.~?. ~=

SALIR DE JUICI<;'

6 DE SESO ' vale

per~e~le.

De

Pd\

state mentís abire,

abrtpt :

extr~e

entem

,

e.-ctra se

7"'"a~~;i,)

'

$

,,,..,

,

a.:.

:r,

·

9..,--,-.

u ..,-··

SALIR

A

Luz

"i,J?_;.',.,,

~

asci, oriri, or–

tum haber!'

-~

··./'

f.J

m

communem

lucen;

venir

1

':}.~-=-

tre

$

v-Á:"!

._,.~

SALIR

A

PLAZA

blicarse alguna co-

sa oculta.

Publico co1mnitti, pa-

ldm edi.

.,-.::V.:.Jí

$

¿Li~?. (_L~\

$¡/::V.:.:~

SALIR DE ESTE MUNDO, 6 SALIR DE

LA VIDA morirse.

E

v~

miara.–

re

,

discedere : mortem

obir~

·

corpore excedere

:

ex co.rporis

.er~

ga~