48 / 572
ENF
tunamente,
Moleste
,
importune.
$4L~4
ENFADOSISIMO.
Mo!estissimus, a,
mn, va/deJastidiosus.
[-9-~_J
~
$
\,..~-~=
ENFADOSO
importuno ; molesto,
impertinente.
lmportunus
,
moles–
fos
,j"lstidiosus, morosus.
<:.J--~
~
...
)\
\. • ;;
·~
.J-.:1
ls-J
'Y"'jJ.'I
~'Y"'[.
ENFALDARSE
recogerse las faldas.
·
Deftuentes vestes
'Colligere•
.¡--e-..z..3
~
\.,·,\
\~
\e_ :'.·.$
~-X
..)
~
\,)'":':"""
U"'
..
i..r-
r
..
ENFARDELAR.
Satcinas infartas
crmsff·ingere ,fimibus
alligare.
\r
, $
j~!''
)'o
..>)2.~~
¡;s.?.
ENFERMAR
caer
enf1 rmo,
perder
la
salud.
11:ftrmari
,
tegrotare:
in
morbztm
incidere, ddabi:
morbo
te–
n
ri,
corripi.
~
$.
u-O~ ~.¡A
$
~?.
ti.w
$.
J~
ENFE·RMAR
causar enfermedad, ser mo-
tivo
y
ocasion para que uno
esté
enfermo.
Itgi.rmitatem, ve! morhum
'?
cau.s.are,
inferre.
l:J'
~
J'L...c
$
~~ t,~)
0.W
ME HAN DADO NOTICIA DE QUE HA
ENFERMADO MI PADRE.
Nuntiat1t1n
cst
miki,
quod ceg·rotavit pater meus.
$
~v"°
y-?'
0\
~~l
¿Y 'QUÁNDO ENFERMÓ
?
A TES DE
AYER.
¿Quando
autem
in mor/mm
inddit
?
nu.dius tertius.
~'°
J
$
Í-L~'
Ll13
~º
?
U:Ov-J4
i}
J
ENFERMEDAD
la indisposicion ,
ó
falta
de salud que alguno padece.
lnji,rmitas, 1norlms
,
tegritudo, ian–
$uor,
adversa,
z~commoda
valetu-
do.
~w
$
J.ls:ili
$
~Va\ ~J"°
$
Ui.w\
ENFERMEDAD.GRAVE.
I1!firmitas
~ra
vis
$
J.~3 ~v-'4
ENFERMEDAD CONTAGIOSA.
MórfJUs
.J
pestilens
$.<¿Jo'.~ ~r
ENFERMEDAD LARGA.
Morbus
diu–
fttrnus, tenax
,
lentus
$j.?,_,..k
~~
GRANDE Y PELIGROSA ES LA ENFER-
ENF
MEDAD QUE TIENE MI HERMANO.
Frater meus gravi
,
et periculoso
morbo laborat
,
tenetur, premitur.
...
$~
J
~~ l,.S~\ ~.;A
YO '.tE DIGO QUE SU .ENFERMEDAD NO
ES DE MTJERTB.
Ego dico tifli, qu0d
i1?:ftrmitas
s1ta
non
est ad
mortem.
~\ ~¡("'4
l:J'
~~
j_,_J\
Ll\
$
G.J--oJJ
~
RUEGA
AL
SENOR
EN
TU
ENFERME..
DAD , Y ÉL TE CURARÁ.
In írifi.rmi–
tate tua ora Dominuni,
et
ipse
cu-
0 ,
ravit
te.
l:-r~\ ~v'4 ~ ~
$
ef.~~?.
Jé
~)t
CONVALECIÓ PEDRO DE SU ENFERME–
DAD.
Conr.1afuit Pdrus de it:firmi-
0
tate
ma
$
~.!"° ~
H
~
,
,
ENFERMERIA la
casa , lugar,
ó
sa–
la
donde se curan los enfermos.
Va–
letudinarium
,
tegrotormn
domus.
$
j:4.ii.w.~\ ~~
$
j:~r>\ ~
ENFERMERO
persona destinada
á
cuidar de los enfermos.
Valetudi-
narii
prtefictus.
$Lli~~ ~
;l..l-A
$
··~~
E
1
FERMIZO
achacos0que
tie–
ne
y
gata poca salud.
Valetudina–
rius :
semper
~gra
valetudine labo–
rans
$J.~ $J~ $~
ENFERMIZO
lo que no es bueno para
la salud; como los manjares daño–
sos ,
ó
el
lugar
y
casa por
razon
de
la
demasiada humedad.
Nocivus,
i1ifestus.
t,;G
~
j'
~
L.,
~
_,,
~)l ~'
j.XA~W5
$
is#
J
\
l;}~~'
j.S4J\
ENFERMO
accidentado, doliente,
falto de salud , mole tado de en–
fermedad.
/F,ger,
tegrotus, infir–
mus
,
male va/ens
$
>L._..c¡/"'4
~v-'4
$j:L~ r~ $ j:~.10 ·~
PEDRO ESTÁ ENFERMO.
Petrw
tegro–
tat, languet,
te
gro corpore est.
U"'fa.
~
$.
L ..
:a~\r¡Q
J!P
¿sr
NO ESTÁS ENFERMO, POR QUÉ HA–
CES