747645

Previous Page

Next Page

Page Background

MIS

natu sacr!ftcantis induere.

V""-~

.r.:.t

~ ~ ~ ~

. \\ •

~LS.~\

. .. .

t ...

A?

(,.,P~ ~

0-

~

DECIR MISA.

Sacrum

Ja~ere

: rem di–

vinam, vel sacr!ftcium Jacere: sa–

cruni celebrare

;

res sacras perpe-

trare, co1ificere, explere.

(...P~-'

$

(,.,P~

CANTAR LA MISA.

Rem di'Vinam cane-

J

.....

re: missam concinere$

(...P\~4

J3J'

J

...,

$

~?-~ IJ'\~\ IJ'~

~

OIR MISA.

Sacro adesse : rei sacr1C,

divin~

interesse : adire sacrum.

J

_,

(J

; ,

$1J'\~\ é-ówW$1J'~v-Jil\ v-:a~

v"2-=-–

AYUDAR

Á

MISA.

Sacerdoti Jacienti

J

I

I

adesse

,

ministrare.

l~-?. ¡~

$

U"

t_,..QJ'

DAR GRACIAS DESPUES DE LA MISA.

Deo gratias agere post sacrurn.

$

IJ'\~\ V~ v~á-?, v~

MISAL

el libro en que se contiene

el

orden

y

modo de celebrar la mi–

sa.

Missale, is

,

liber missallis.

I

MISARIO el

acolito que ayuda

á

las

misas.

Acolythus: sacrijidi admi–

nister.

¡~---?. ~J.-~\ (...P~~\

$

(,.,P

'v-;J\

MISCELANEA

la mezcla de algu–

nas cosas con otras.

Miscellanea.

, u

$1~~'

MISCELANEA

la obra ,

ó

escrito , en

que se tratan muchas materias con–

fusas

y

mezcladas.

Miscellanea.

L-~

\

,~_; '-"~Jo?. ~J.)\ '-:'L~~~\

I

Ú

$i.12..b:...s...r0

MISERABLE

avariento , escaso

y

apocado.

Avarus

,

tenax , sordide

parcus

$

j:ii.s..~ ~~~

$

V""~

I

$

<:LS\~ 'E~S\~

MISERABLE,

lo

inismo que

DESDICHA–

DO,

INFELIZ

1

DESAFORTUNADO.

MIS

MISERABLEMENTE

escasamente,

con avaricia, poquedad y miseria .

Parce

,

sordide

,

avide

,

avare.

$

~-~Ls.~L?

$

~4

$

~

I

I

$

~

.....

1.w.SJ4

MISERABLEMENTE '

lo mismo que

DESGRACIADAMENTE, CON DESDI–

CHA.

MISERIA

avaricia, mezquindad

y

demasiada parsimonia.

Tenacitas,

atis, nimia parcimonia, sordida

J

/

I

parcitas

$

~'

$

\

$

..'.{Jt

1

.

z:

MISERIA'

o mismo que

DESGRACIA,

INFORTUNIO , INFELICIDAD.

MISERIA'

lo mismo que

POBREZA.

MISERICORDIA

virtud que incli–

na al animo , para que se duela

y

compadezca de los trabajos y mi–

serias agenas.

Misericordia,

te,

mi–

seratio

,

ve/ commiseratio, nis.

v.

COMPASION Y COMPADECERSE.

~.c.~J'

;

Ú

I

'

$

r-~'vA ~vA

ÍfJ.

O~J'

DIOS DERRAMÓ SOBRE ELLOS SU MISE–

RICORDIA.

Deus ejfundit super

e~s

misericordiam suam.

~Li ~5\

.>

Ú

I

$

M.o.~

J'

t~~

:ifoR LA MISERICORDIA DE DIOS ES-

CAPAMOS DEL PELIGRO.

Singulari

Dei pietate , clementia periculum

v

w

u,

ejfugimus.

c>-A

~~

21JJ\

4~r.

,,

$

z}1L.s.~J\

ACUERDATE DE MÍ , Y

H~

CONMIGO

ESTA MISERICORDIA.

Memento mei,

et

fac mecum misericordiam

.

u

(J

J

zsJ.

tb

~~

é;."°\

j

~v~J\

(J

I

$4.:..)~

PEDIR MISERICORDIA.

Misericordiam

(J

I

I,

implorare

$

4~)' ~11?. ~1

TENER MISERICORDIA DE ALGUNO.

·

Compati

,

condolere : misericordia,

pietati moveri super aliquo : mise-

,

,.

ricordiani habere de aliquo.

r--~J'

t~i?.

•