435 / 572
MAS
MAS
ADV.
con que se significa el ex–
ceso que hay de una cantidad
á
otra,
ó
de una cosa
á
otra.
Magis,
, v
plus, amplius
$
v-?J'
$
;:='
/
(J
MAS ABAXO.
!Jiferius.
u--~\
;:='
..
$
j-Q..w\
+
MAS ACÁ.
Citra.
v. gr. MAS ACÁ DEL
RIO.
Citra jumen
,
ve/
cis
flumen.
,,
v
$
~' 0-~ k~~L:J\ IS~ ~'
MAS ADELANTE.
Ultra, plus ultra.
/
/
(J
$
~Li-~ ~\
v-x='
Mf\.S ALLÁ.
Ultra.
.g.
ALARGOSE MAS
ALLÁ DE Lo QUE DEBIA.
Ultra pro-
v
,
cessit, c¡udm oportuit.
~=\ ~L~
J
v
$
iJ
~:i....:--'-?.
0Ls
¡¿
jJ'
0-A
v
,
MAS ARRIBA.
Superitk
l.5~\
vxs\
..
$
ü_;J
~
v
,
MAS ATRÁS.
Plus citra.
u-5l
~='
..
$.c\rJ
MAS QUE
Los
DEMAS.
Prteter cteteros.
J
vv
v
,
$~Av-xs\
Á
LO
MAS MAS
MOD. ADV.
que
signifi–
ca lo
mismo
que
QUA
no
MUCHO,
Á
LO SUMO.
A
i
szummtm,
ut
mtt.ú-
, v
me
,
ut plurimúm
·.$
i1x=~L?
MAS Y MAS.
Magis ac magis, m,tgis
VI
·
magisqtte, plus plusque:J
v-~\
v ,
$i1x=\
ÉL ME AGRADA MAS Y MAS CADA DIA.
Mihi
quotidie magis magisque, vel
magis ac magis
placet.
¡Y.-?.
j.~
~
(J
/
(J
I
$
~·=\
J
~=' ~;,--:-~~ y~
ALGO MAS'
ó
UN POCO MAS.
p
luscu–
lum,paulo amplius,
aliqu ..
1nto
plus,
~
V
/
paz~lo
plus
$
~l~
c1x=\
MAS
Á
PROPOSITO.
Aptior
'
magis ap-
(J
/
tus
,
a
,
um
$
.;XS\
~Li.A
Poco
MAS,
6
MENOS.
Plus
minm
,plzts
I V
w
minusz1e
$
i!=\
L,o\
J.'\
TOM. II.
MAS
PARA QUE NO HAGA MAS, NI MENOS.
Ne
quid
plus
,
minusve
jaciat.
w
/
(J
w
$
~' ~
-'
v-x='
J.1)-.'l?.
~
9:.:.:i.
NADA MAS.
Nihil prteterea,
nihil
am-
"
V
I
plius
$
\~ ~\Ja ~=\ ~~
I
¿No HAY NADA MAS?
¿Numquid
pr~-
(J
(J
,
/
terea
?
u.~
0A
;:s\
~J-?.
LA
/
(J
,,
QUANTO MAS.
Qttanto magis.
t-:=
•
$
¡¿_r;:J4
EL QUE SE GLORÍA EN LA POBREZA,
¿QUÁNTO MAS SE GLORIARÁ EN LA
RIQUEZA?
Qui in
paupertate
g!o–
riatur
,
¿
quanto magis f!.loriahi-
.
tur in substantia?
~
<¿Y'
v
J
J
·
··
. --"-"'
.,....\G
~
.. 1JG
~
..
<¿..;-'""'.
r-r.
I
?
.cL.;._:i
?
MA TIEMPO TE SOBRA
Á
TÍ , QUE NO
Á
MÍ.
P lus otii tibi est, qudm mihi.
...,
V
I
/
(J
$
~;.'°
_;:s'
0L~ ~J
j.,.:a..i-?,
¿QUÉ MAS QUEREIS?
¿Quid
vultis am-
(J
v
,
p!ius?
0-~
;:s'
~J..?.?
¡¿Y'
Lo
?\~
QUEREMOS QUE NO NO
ECHES M S
CARGA DE LA QUE PODAMOS LLE–
VAR.
Volumus
,
ut
ne
plus
nobis
oneris imponas
qudm
uf
sustinerQ
V
I
w
possimus.
v:::='
L~s..::> ~
0 '
0-?.)
J
v
$
~s,.)
v;>'_ii_)
¡¿JJ'
(.:}-A
ASÍ COMO HOY HA SUCEDIDO , SUCE–
DERÁ MANANA, Y MUCHO MAS ADE·
LANTE.
Sicut
hodie
accidit, sic et
eras
,
et
multo amplius.
u'-"~
L..,J.;i:.r<i
V
/
w
/
.J
•
$
vxs\
L-o-?v-
J
'~ J~ tJ~~'
UN ANO HA Y MAS, QUE NO
RECI~O
e _
RTA SUYA.
Annus est et
eo
am–
plius
'
cum nullas ab
eo
litteras ac-
(J
I
cipio.
~
L,a
?='
j'
i...:..W
ys--5
~
$
G
,_,:.:~,,.,
20.A
LIMPIA ESE ARBOL PARA QUE TRA IGA
MAS FRUTO.
Purga
hanc
arbor m,
HHH
1/,f