376 / 572
LEV
guerra.
Exercitum, ve!milites cons-
....
....
crihere
,
comparare$
.>.1-~?. ¡)v-~
$
~~ t,<J.~?.
é°'-7-
LEVANTAR LOS OJOS.
Le·vcire,
el va-
re oculo°s
$
~~
e;
v-?.
e;
J'
LEVANTAR LA VOZ ,
Ó
EL GRITO ,
lo
mismo que ALZARLE.
Vocem titto!-
-
, ,
!ere' intende1"e
$
oy._..a~\
t'?.
e;
J'
LEVANTA LOS OJOS
Y
MIRA DELANTE
DE
TI
LA
CIUDAD.Leva ocu1os tuos,
v
et ante te aspice urlmn.
~7'~ C;J'~
.
$
~.J.?.0-J\ ~t>'
v-k5\
J
LEVANTÓ LA voz '
y
LLORÓ.
.lnten-
"
dt't
vocem
'
et ftevit.
~-3J""
e;
J'
o
$
~LS;5l?
LEVANT6 LA LANZA CONTRA SU HER–
MANO ,
Y
Lo MATÓ.
L evavit has–
tam contra Jratrem suwn, et
in-
.
ú
J
terjecit eum.
~--1~
(:'°)\
c;J'
J
$
.u;.:_,
J
~~~
"
LEVANTARSE
ponerse en pie
el
que estaba sentado, echado,
ó
en
otra postura.
Surgere, exurgere.
o
$
¡yJi?.
\LJ
LEVANTATE DE LA CAMA,
Y
ROGUE..
MOS
Á
DIOS NOS LIBRE HOY DE
TQ-–
DO MAL.
Surge estrato' et depre..-
cemur Dcum
,
uf hodie liberet nos
ú
ÚJ
ab
omni malo.
yJ.~ ~-~.1.Q.~' 0~
r'
u.>
J
(J
~
(J
J.-=
~ \J--:':~' LJ.:':~~?,
ill'
(.:}A
LEYANTAOS Y IDOS, PORQUE AQlJI NO
TENDREIS
DESCA~so.
Surgite, et
ite, quia
hi'c
non habebitis requiem.
~""!l?-s ~
ts5'i
1,.iilb)\
J
);.,o_;;
'l
$.
~~'J' L.:.~~
LEVANTARSE
Á
MAYORES perder
la
obediencia, sumision
y
respeto que
el
inferior debe al superior.
Super–
bius se
~/ferre
,
s~
e.rctoilere adver–
sus aliqueni.
~ J
3
L_k_:.:~
JJL!i)
'
,
LEV
ú
$~~A
vP'
LEVANTARSE
Á
LAS ESTRE¿LAS,
Ó
Á°
LAS NUBES ensoberbecerse
y
enva~
necerse.
Insolent11r
,
et niaxim
e
su...
ú
;(j
p erb!re
$_v---:-~i.'..w.?. v~~;;.-\
$
;~?. ;~
$
t'°Lá~ ~lá3
LEVANTARSE EN ALTO, lo mismo que
· ELE
v
ARSE.
Ferri in sublime, tolli
;(j
in altum, sztrsum tendere.
t-ii3J'~
;
~ ~.ii3?, ~LlJ''
$
é}-3v?.
LEYANTARSE ALGUN PUEBLO rebelar·
se , sublevarse.
R ebellare : rebdlio-
;
"
neni /acere.
LS___l--t::
u~?.
u..a.c
..
..$
~..J..o-~t
;
LEVANTAMIENTO
sedicion, su–
blevacion con rebelion.
R ebellio,
rtbellatio, nis, rebelliurn, ii
$
&.i...~jJ\
$
l!JL~~5\
LEVANTAMIENTO
la
elevacion de una
cosa.
Erectio, elevatio, nis
$
t,5)\
ú
$
¿L.a...3J'j'i
LEVANTADO exaltado
á
lo alto.
.
ú,
E!evatus, exaltatus,a,um$
~~
ú
$~~
LEVANTADO
el
que se
ha
puesto en
pie.
Surgens
$
t?.Ü
LEVANTE
la
parte del orizonte
por donde nace el sol, que tam–
bien se
llama
ORIENTE.
Oriens, tis.
$
Ü.1..:..-0-5\
LEVANTE el viento que viene de
la
parte oriental.
Ventus orientalis,
ú;
eurus
,
ri
$
t.}
v~
f:}J'
J'
.~Í9-~
LEVANTINO,
ó
LEVANTISCO
lo que toca,
ó
pertenece
á
levante.
u"
Orientalis
$
LS'
v.::.,
LEVARNAur.
lo mismo que LEVAN..
TAR ;
y
asi se dice : LEVÓ
el
anco–
ra ,
ó
el ferro.
Ancoram levare.
$
~MJ.,,.Jt ~
J'
_,'
c.r;
LEVE
ligero, de poco peso.
Levzs,
ve,