271 / 572
IGU
EN IGUAL I>E
ULTRAJARME ME ALABA.
Pro contumeliis laudem mihi imper-
,
,
titur
$
~b~~?. 0~
Le
U:OJ-C
2!N
1GtJAL
DE
CASTIGARLE,
LE HON–
RAS~
Pro supplicio ei
~onorem
tri-
_,
w
.,
!mis
$
2'.'\r~
2>.ÁA-Ll
L:o
U:OY:
IGUALA
concierto ajuste,
ó
pacto
entre
el
criado
y
el
amo.
Conven-
""
ú
v,
•
•
1 . lt
•
~t
1
~t
tto,
ms.
f'~-é<)J ~~
c.¿>
1
v
1
$.
f~l,¿J\
J
IGUALAR hacer
igual una cosa
con
otra , quitandole , 6 añadiendole lo
que le sobra,
ó
lo que le falta.
Ad~quare
,
ex,equare
,
lffquare
ununi alteri,
ve/
ununi cum alio.
,
$
t¿j~ ~Jl.w
IGUALÓ
EL
'VESTIDO
CON
1.AS'IIXE–
RAS.
For:ficibus vestem tequavit.
$
~4~4 ~_yji ~JL.w
NO PUEDO IGUALAR ESTA PARED CON
AQUELLA.
/Equare nequeo huncpa..
rietem cztm illo.
'J.~ q__,~t J'v-'~
L.
$
~\
ef\J
é'°
L?,L.~Jt
JGUALAASE
ajustarse ,
ó
convenirse
en
e1
salario ,
ó
estipendio para sü
trabajo.
Conventionem facere de
mercede.
uh
~'
J
~'
1J'V:,
. ..
$
r.~t
IGUA1..DAD.
/F,qua!itas
J
~qua/;i-.
litas
;
tis
$
~~'
$
~rt
I
,
LLENO BL
VALLE
lIASTA.
LA
IGUAL..
DAD DE
LA
TIERRA.
Convallim re..
plevit in tequa!itatem terrte.
~~
·
$
~J"~' z~~ ~~~t
tGUALDAD
correspondencia
y
propor-
cfom
que resulta de muchas partes,
que uniformemente componen
un
todo.
Uniformitas, tequalitas, tis.
, $
Ll..J~Jl
$
LL~LkJt
IGUALDAD DE
NOCHES
Y DIAS.
/Equi-
noctium
,
ii
$.J.~\
-'
"'~' Jl~l
IGUALADO.
/Equatus
,
ad~qua·
tus
,
a,
um
$
J~L~
$.
j;~
$
':fJl.w.N.
$
~J~
IGU
'26r
IGUALMENTE
con igualdad.
/Equaliter, tequabiliter
,
ex
tequ~
$
L?~4
$
~~t
uk
,PARtIR
IGUALMENTE.
Ex tequo d'ivi–
dere, tequis partihus secare;
~qua$
ú
, ,
partesfacer!.
~~ ~
r,,
$.w-~~l
-:DIVIDIÓ
IGUALMENTE EN TRES PARTES
TODA LA PROVINCIA.
In tres tequa–
liter partes totrtm
P_,~o~intiam
divi:.
5it.
o4.w.i
U.U
~~ ~\ ~
.;.:rw~
-"i7"
.;,
IJA
IJADA el
lado
del animal
debaxo
del
vientre junto
al anca.
lle
,
is.
plur.frequentius, ilia, ilium. Par–
tes imi vent' .,; f, inter coxas, et pu-
0,
,
/Jm positte.
úl.wr$
!i'°J.,.=..
~~u..
*~'~
DOLOR
DE
IJADA.
llium dolor.
é:- J
$
v"°~~'
TIENE
DOLOR DB IJADA.
Ex ilibus la-
/;orat,
7;¡/
iliuni da/ore cruciatur.
., $
V"°~'·
l
C:-J
~
J'Lo
!-L
QtJE
PADEC~ M~L p~ IJ~Dt·
_lfio-
IUS
¡
~
, ,
unz.
~
·
?"J
IS~
y-jJf
I
·,
O $~~~
·JLE
·:
\
ILACIGN
la consequencia
inferida
de los antecedentes.
lllatio
,
nis,
ú
'onse1,umtia;
¿f.~'
0-'0
~~
,
, w
.;.:r
~'
•
t~t
-o/'
~
..
u'
<.Sj
1
ILEGAL
lo que
es contra
la.ley·~
de-
recho,
ó
razon.
fllegáli.s, e.
~JJl
$
~' ~
J'
vvJ-AL.;J\
~
e>J.f::?.
ILEGITIMAMENTE
contra
la
ley,
ó
derecho , contra el curso natu–
ral ,
ó
de la ley.
!llegitime
,
non
/~
..
gitime
,
non justd
,
J<rteter legem,
.
.
.
"
J!rifter legitimum
more.rn.
uk
~
$
Üw.~ ~ ~ ~~~~t j~
!LE..