Previous Page  270 / 572 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 270 / 572 Next Page
Page Background

IGN

mei

,

scio quiaper ignorantiam hoc

.) w

fidstis.

~' ~\

G'

~~\

4.

$

t).~ ~ ·Ll~~L?

PEC6 POR IGNORANCIA , Y DESPUES

c0Noc16

su

PECADO.

Per ignoran·

tiam

peccavit

,

et

postea peccatzun

suum cognovit.

~

J

~~4 ~j

$.

~r.

u.,...c

~_jJ

SI YO

TE HE

OFENDIDO

HA

SIDO POR

IGNORANCIA.

Inconsiderantia mea

factitm est, non voluntate, si quid

te

effendi.

~~ ~~~\ ~.w\

0\

$

~ ~ '~ ~-;d.~t

IGNORANTE el que

ignqra,

el que

no

está informado de la cosa.

Ig·–

norans

,

insciens, nescius, inscius.

(J

$

~~~

u

J"Lc

J

t

r~L.c V"~ ~JJ\

IGNORANTE

idiota; el que no tiene

letras.

Hic,

hcec idiota: i'ndoctus,

i/literatus

,

imperitus, qui. literas

nescit, qui inscitia laborat.

JJ4'

w

J

$

J~~

$

~_,i~4

ES MUY IGNORAN'.J;E.

In summa rerum

omnium ignoratione versatitr.

__,..J>

$~~4

ESTOY MUY IGNORANTE DEL AGRA–

VIO QUE TE HACEN.

I~uriarum

quas accipis sum nescius ignorans,

..

-'.

(J

(

)

inscius.

~\

0-'°

~ ~

L;a

,,

"'

$~-~~~

uJJt

IGNORANTEMENTE

con

igno..

rancia.

Ignoranter

$

Ll~"° ~

(J

$~~

YO LO HICE IGNORANTEMENTE.

Ins-

'

ciens feci

$

L;

.rM

iJ.?

u.~ ~

Llt

IGN

..i.:...

AR

no

saber ,

ó

no

tener

noticia

de

las

cosas.

En

la

lengua

arabe debe anteceder la

particula

Lo

ó

'}í

á

los

verbos siguientes.

Ig–

norare, neséire

$

uv--~?. u~

$

"!

J"v-?.

':!

if~

J:GNORO Lo QUE SE HACE.

Ignarus

sum quid agatitr.

~~

<¿'

rk'

Lo

,

,,

$

J-~-~

YO

IGNORO Eso.

Id nescio

,

ign9ro:

IGN

illius

r&i

sum ignarzts

,

'Ínscius.

Llt

$

'~

ur:l

LA

.(TU ERES DOCTO , É

IGNORAS ESTAS

COSAS?

¿

Eruditus

,

doctus es

,

et

htec ignor"as?

r--1~

'}í

J

rJ~ - ~t

.

?

~~

'}í'

is.).~

IGNORABAN QUÉ COSA LE RESPON–

DERIAN

Á

su

MAESTRO.

Quid res-.

jJonderent magistro suo, ignora•

(J

'1ant.

0J~ ~ ~JJ"i.>?.

L4

..,

.

, .

$r-~6'

IGNOTO

cosa

no

safüda.

Ignoratus,

v

ignotus,

a

,

unt

$

J_,~ ~

IGU

IGUAL

lo

que

se ajusta

y

conviene

con otra cosa

en

la

cantidad,

peso,

ó

dimensiones.

./E,qualis,

e_$<¿~

' $

t¿)l..

w.AA

HABIA SOBRE LAS COLUNAS UNOS LE..

NOS QUADRADOS Y EN TODO IGUA–

LES.

Erant super columnas qua–

drangulata ligna

,

et

in rnnctis

tequalia.

~~ ~~~'}f\ ~.k ~L=

$

L~ ':fJ-W-~4 ~v-A

XGUAL EN l!DAD•

./Equalis,

co~vus,

qui ejusdem d!tatis est

,

vel eadem

tetate

$

0\)\

~¡;

iGUAL llano ,

sin cuestas, ni barran–

cos.

P lanus

,

d!qualis

,

le

$

J--e-w

TIERRA IGUAL.

Terra plana.

~J"l

$U~

IGtJAL

muy

parecido,

6

semejante.

Va/de

similis, cocequalis

$

~---=-~

$~'4

EN INGENIO NO TIENE IGUAL.

Extra

omnem aleam

ingmii .pr;situs est.

...

$

~4 ~

¿s..J

l.IO

NO SE HALLA l<6UAL

Á

ÉL EN VIR–

TUD , EN GLORIA; &c.

Non in've–

nitur similis Uli in virtute, in glo-

_,

'?

ria,

&c.~;

u

~-~ v-~J?.

r5

$

;~t

<..s;

J

j-?.L~~\

EN IGUAL,

Ó

AL IGÜAL

.MOD• .

4.DV.

en vez de,

ó

e~

lugar

~;·

Vice, 'ZJel

loco,pro$

j~

$

~~

EN