197 / 572
GLO
sapienfn posside!nmt,et
ignominiam
s~ulti.
J
~~\ l:Jy'.)~ s:l'°'C.....~~
$
l:J~\\ l:JPL~\
NO BUSQUES TU PROPIA GLORIA ,
SI~O
LA GLORIA DE
DI.OSEN TO.D AS TUS
OBRAS.
Ne
qu~ras
propriam glo–
riam, sed
gl~riam
Dei in omnilnts
() J
•
operibus tuis.
~~,;J 0'~~\ ~lk)
"i
C~ ~é
J5
v~.o-~\ ~,l,\ ~
,
$~~~A~
.
(
GLORIARSE jactarse, alabarse de
alguna cosa merecedora
á
su
juicio,
de
fama y alabanza.
Suis factis
gloriari
$
~?. ~;.:_,;\
NO DIGO ESTO POR GtORtARMÉ • .
Citra
arrogantiam hoc dico.
t).J
Jy!\
~
Ú
I
$~;~~_,;y
/
..
..
Et QUE SE GLORIA EN LA POBREZA.,
¿
QUÁNTO MAS SE GLORIARÁ EN LA
RIQUEZA?
Qui gloriatur
irt
pau–
pertate
¿
quanto magis gloriabitur
J
in substantia?
v.iiJi.~4 ~.Q.?.
¡¿Y'
?
s:u..~4 ~~ ~.,,-Sl'.~4 r~
NO TE GLORÍES EN TU SABIDURIA,
NI EN TUS RIQUEZAS , SI SOLO EN
EL SEÑOR TE DEBES GLORIAR. ·
Ne
glorieris
in
sapierttia tua, ñeque
ln
dz'vitiis tuis, sed solum in Domino
gloriari
debes.~3
"i
~:U~
J?
~~
'i
J
~~?
$1...Ll
~)u;
GLORIFICAR hacer glorioso al qúe
no lo era.
Glor!fi.c.are, gloriam alí–
quem ajficere
,
gloriosum reddere.
""
....
lfl.i>~?. <>~
GLORIFICAR
reconocer al que es glo–
rioso , confesarle
y
celebrarle, tan..
to mentalmente , como con pala–
bras.
Aliquem gloriosum prcedica-
re
,
laudihus extollere.
3.--~~
$
r-1-:lt?, rb
$
~
j.c
*
~~~
SER GLORIFICADO.
Glor!Jicari.
w0-~
$v-~+L?.
TOM. II.
GLO
187
GL'C5RIFICACION alabanza y exal–
tacion que se da
á
alguna co a dig–
na de honor, estirnacion y aprncio.
Glotiji.catio, nis
-$
v.-.~,P ~~
GLORIFICADO.
Glor!ftcatus
,
a,
w
.
w
·J
um
~ ~-6-:v<i
$.
~'°'~
GLORIFICADOR
e1
que da gloria
á
otro. Principalmente se dke
· de
Dios , que da
la
verdadera glofia.
w
J
Glor!Jicator, ris.
~~\
$
0-~A
$
0-~-C-~, ()2~
GLORIOSAMENTE honrosamen–
te , con fama, honor
y
alabanza.
Gloriase laud.abiliter
,
pr~clare.
$
lt........
~-?>
$
·v-~~4
$,
<~~~
..
·, $
¡¿.-o\F~L?
GLORIOSISIMQ.
Valde gtoriosus.
$~x=== ~ $J~
GLORIOSO, solo se dice de Dios.
""
Glorivszts,
de
solo D eo dicitur.
~
J
""
$idl~~ ~
J
GLORIOSO
el
qu~
está gozando de
Dios.
Glorioszts
,
a
,
ztm
$.
~~
$
~~~~ .
LA GLORIOSA VtRG:ttN MARIA.
Glo–
riosa Virgo Maria.
t~~
U..;.:.....
$
~v~~~\ \i1~\
GLORIOSO
ilustre, famoso.
Gloriosus,
prteclarus, inclitus, a, um, illus-
tris, e
$.
\;~
$
~
ESTA ERA lA CIUDAD GLOIHóSA, MI ....
RALA AHORA DESIERTA Y CONVER–
ítDA EN HABITACION DE FIERAS.
Htec erat civitas gloriosa, ecce quo–
modoJacta est in desertum cu/;i/r1
bestiarum.
~?.u-'°'~\
us/)
ti~
ú
..
c,J'L-'O
~= w~\ ~)a;Li z~\
$.
lP_s~_,u i:~
J
(.i-~
GLOSAR explicar, interpretar
y
co–
mentar alguna palabra , séntencia,
texto,
ó
libro.
Aliquid explicare,
expomre , intetpr'etari, declarare.
w
w
$
e:~?. ~
$
~?.
VW';
GLOSA explicacion, interpretacion,
AA2
ó
..