747645

Previous Page

Next Page

Page Background

282

GEN

GENTEpluralidadde personas.Gens,

tis

,

turba, caterva,

12,

homines.

$

~

$

í_,J

$

vwt.5

MUCHA

GENTE.

Magna hominumJre•

quentia et multitudo

$

~

U"'l.5

$

u-iL;Jl

z~

VÍ

Á

PEDRO

ENTRE

MUCHA GENTE.

Vidi Petrumin turba.

U"'~

o.)25

(J

.h

L.;j'

~ ~

.

~Ü"'

V

~

GENTE

nacion.

Gens

,

tis

,

natío, nis,

w

popultu

,

i

$

~l

Ml

$

~

ilA

$J?.µ

i-L?,L1

GENTE PRINCIPAL

la que es ilustre

por su nobleza ,

y

tiene la princi–

pal

estimacion en la

re

publica.

P

a–

tritii

1

hominis : viri primarii

,

pro–

ceres

$ . L~v-o-~\

_,,

~l r,~\

GENTE COM\JN

6

VULGAR.

Vulgus

,

i.

tJ ,

$J'~~'

GENTE

BAHUN

A

la

mas

despreciable

en la república.

Reipublicr-e [teces,

gregalis turba, plebis quisquilir-e.

$~~\ ~"j¡/

GENTE

exercito,

y

las personas que

le componen.

Exercitus

,

gentes.

$~ ~~$~~~

$

v=L..ws

v.f::i~

LA GENTE QUE HA.BIA EN EL

EXERCI·

TO ERAN CIENTO

Y

VEINTE

MIL

COM·

BATIENTES.

Erant in exercitu pe–

dites pugnatorum centum

vigin.~i

I

J

millia.

~J'L5'-.~H

J4)'

~

t~ ~' ~; J.,S~

0-:?-jJ\

$

L5¡¿,LA

~

\J'

0-?.v.W..t; )

~La

GENTE DE .

Á

PIE, Y DE

Á

CA.BALLO,

lo mismo que

INFANl"ERÍA '

y

CA..

BALLERÍA.

GENTE

la familia; como: ninguno de

mi

GENTE

estuvo conmigo en

el

huerto.

Nemo unus meorum mecum

(J

~

fuit in horto.

~--k'

0-.A

~'

LA

,

$

l!>~~'

ti

~.1.A

l:.>L==.

HABIENDO ESCRITO P'EDRO QUE VEN-

D~ÍA

, LE RESPONDIÓ SU GENTE,

QUE No

HICIERA TAL.

Omn

ilfe

scr ipsisset se venturum

,

scripse–

runt ad eum sui, ne id Jaceret.

GEN

;_j'

4~ ~

b.))

~~~,· ~~l.?,

h

"L>

"i

~~

..

HACER GENTE PARA LA GUERRA.

..Exercitum coriflare, copias campa..

rare, milites cogere, conscriúere.

(~

to-:!?-?.

~

$

.)~ "~

*'~ $Lá~

GENTE INUTIL.

Homines ad nullam

utiles

$

~ ~

r5

U"'Ll¡

~

JVZGABA EL REY

Á

SU GENTE CON MU·

CHA JUSTICIA.

Rex judicabat gen–

tem

suam in justitia multa.

~

:W\

$

J~4 ~ ~ r~~

0L=

¿QUÉ GENTE ES ESTA-?

¿

Quod genus

(J

,

hoc hominum

?

':f

Y.J

et>

~

0A

?

V"L;Jt

NO HAY GENTE l!N LA.PLAZA.

Magna

est

in

foro solitudo.

U"'L.5

~y?. ~

$

üy.w.5'

~;

ME VOY

DONDE

NO

ME VEAN LAS

GEN–

TES.

In

sol;_'tudinem pergo.

~\

Ll\

$

c.)lv?.

~'

';{

~ ~v:-5'

t)t

SE

PASEABA

PO~

DONDE

NO HABIA

GENTE.

Per loca deserta, ab ho..

minumque Jrequentia remota de-

,

w

ambulabft.

t:f".J-A

·~~

0L=

X

~ ~J-?.

l:.)t.=

Lo

':f

J.)t

~

$~l

StlJET6 MUCHAS

GENTES

Á

SU

IMPERlO.

Imperio suo multas gentes mbjuga-

vit.

~-~

z

~ ~'

.

'"~\

~

.....

-.

$w~

,

GENTIL

el idolatra,

ó

pagano, que

no reconoce, ni da culto al verda–

dero

Dios.

Gentilis, ethnicus,

a~

um:

a

vero Deo, et

christiana

jide alienus.

~J

$

>

.:..

~

t

LMoYt

U:

~

..·.

. ...

Jl

t

1

~ ~~J l!>~J

.

$

0G_,J'\

GENTIL

hombre

galan,

garboso, ayro–

so,

•