747645

Previous Page

Next Page

Page Background

.......

.:'

EXT

$.

~

•

)

:7·.

'l

··;/

EXTRAMUROS

ADV. Loe.

con que

se expresa que alguna cosa está fue–

ra del recinto de una ciudad, villa,

ó

lugar.

SuburbanJ

$

~1)-0o~'

t2

$

~~~'

4J'

\?,

EXTRANGERO

cosa de fuera del

pais.

Extraneus

,

a

,

um.

u_.;1

$L>-?.~

EXTRANGERO el que no

es

de

·aqu~lla

tierra

y

pais donde está

y

donde

vive.

Hic

ad':Jena, alienigena, ex-

J

traneus

$

~'

$

~4

41

~ ~~

(VOSOTROS ME TENEIS POR EXTRAN–

G.ERO?

¿Ego vobis alienus sum?

r-iS\

~

~

?

~~~ 11.~

J'

~~)

.ESTE TIENE CARA DE EXTRANGERO.

Facies hujus hominis peregrina est.

J

w

w

..>

,

~.s' ~ J0-~

J-?..)l

'~

4J

..

/.

.h~

•

.l.?-

•

--~

EXTRAÑAR

apartar

y

echar de sí

y

de su comunicacion

á

alguno, tra–

tandole como ageno

y

no conoci-

do.

Aliqut1J1- rejicere,

\~' ¡.))z~

¡.).rj,

$~?.~ ~~ ~L=

EXTRANAR DE LOS REYNOS

Á

UNO

mandarle salir fuera de los do–

minios, sin permitirle que pare

y

viva en parte alguna de ellos.

Ali,quem

e

regno relégare: in exter–

nas regiones alit¡uem emandare.

Ls~

.J

(J

~

••

$~\

0A

\~t ~~

EXTRANAR admirarse, hacersele

á

uno

novedad alguna cosa.

Mi.rari, ad-–

miratione e;ccipere

$

C"-~ ~

.h

"'

..

...

...

.

.

-

.l.?-~?,~~

NO

EXTRANO

LO QUS

ME HAS ESCRI-

TO

7

ANTES :SIEN HA

SIDO

COSA

D.&

MI AGRADO.

Quce scribis ad me, mi–

nime mihi miranda, sed

maxim~

jucunda

ceciderunt.

D~;~ D.w.~

.....

ú

<.)

~ ~ ~\\ ~== ':fJ.~\

0-A

,

$

~

L.:.;

~~ ~A

EXT

-J19

EXTRA~EZA

despego, apartamÍen–

to de

la

comunicacion de las per–

sonas.

Abalienatio ab aliquo.

~L:-:ó'

ú

$v..:..'

LUJ'

J

z.,,..á.c

~

~

'IRATÓME CON EXTRAÑEZA,

Y

NO CO–

MO ANTES.

Non ta1namice,non tam

jamiliariter

,

non tdm benevo/e me

•

\

• 1

1 -

accepzt, quam consueverat.

Ls~i...,¡;

J.J'°

~J

Lo '

lH,~ ~

:$

'.EXTRANEZA

la

admiracion que oca–

siona lo raro

y

ext•raño de alguna

cosa.

R eí novte et inusitatte admi-

ratio.

~

'!,Y'

~~'

,,

L~\'

v

.

$.v.?.~ ~

>5

0-A

0-.:..'

~

~

.

~··

/

~

..

EXTRANü,

lo

mismo que EXTRAN–

GERo , FORASTERO.

EXTRAÑO raro , singular; como: caso

EXl'.R.ANO.

Res nova, inaudita, ad-

.J

miranda.

é--<J-MI

rJ

~?.~ Ój~

~tlXA

PARTIRSE

Á

TIERltAS EXTRANAS.

Pere–

gre

abire, proficisci.

~~

}Lw

$

v-~?

vl?

<.)'

ESTOY EN TIERRA EXTRAÑA.

In

/erra

aliena sum

$

~~?.v1 ~J'~ ~

!Ji

EXTRAORDINARIAMENTEfue–

ra del orden

y

curso regular de las

cosas.

Prteter ordinem., _eJ;tra

mo–

r em

,

more insolito

$

~JWJ'

EXTRAORDINARIO

cosa

· orden, regla

y

metodo regular.

Ex–

traordinarius; res foso/ita, cujus

n01i prtecessit simil1tuio : guidquid

a

communi more r.emotum est.

~

J

Ll.

.l=.f

~A

.

~.w.)

J

LA

' '

'CJ'

"'i7'

v-;

..

r

l.r.':~

v,

$

z.)L~J\

0..Q

EXTRAVAGANTE,

lo mismo

q~e

EXTRAORDINARIO , RARO.

EXTRAVAGANTE, lo mismo

qui'

IM–

PERTINENTE.

EXTRAVENARSE

salirse la sai. o-re

-fuera de las venas.

Extra va..,·a

dijfundi.

~' ;v-J~ '-5~

lSr. ,

••

1

..

..

t.?