747643

colligitur '; eam ;

qüx

e~·

tlebra'icci reruttat ;

milte

.quadringentis fexaginta fex annis fuperec.

Cum ergo

inquit Torniel. in Annal. Sac r. anno Mund1

131,

num.

di(crepantia htl!c, tam grandis jit, ut conciliari nul!o

modo pojfe videatur, reflat neceJ!arió fttpponi cifbere, al·

~erum

ipforum textuum ef!e rnendojitm ,

ratio ditfat,

non fort uito, fed dedita opera fitijfe cormptum.

In.

quo

textu, qua de cau fa ,

quonam Allthore , acc1der11:

llxc corruptela, incertum efr. H inc varix ea de re

Chronologoru m opiniones. Vir Ciar.

Ivo

Paulus Perron

Mon achus Ciíl:ercicníis , Striél:ioris Obfervantire ,

Pari!ieníis Doétor in libro cuí titulus:

Antiqtútas tem–

porum reftituta,

exiílimat, deferendum Texrum Hebrai·

cum, tanquam

Judxis, qui poft expugnara Hieroío

0 ·

lyma vixere , corruptum. Hanc fententiam tuetur Ba–

ronius ubi fupra , quod ea ínter antiguos Scriprores

Chrifüaoos communis alias fuerit.

contra citatus Tor–

inielius Grxcum rexrum Septuaginta Interpremm de–

pravatum .eífe, judicar. Eum fequuntur commu niter H.e–

cenciores, qui poíl: Scaligerum floruere. Accedu nt Pe·

rerius, Bonfrerius, ac noviísime Pagius in Appara ru

Chronologico, omnino videndus. Quibus adde Malven–

d am,

Ddpieres, quorum verba ad rem noftram plu4

i:imi facio.

Malvenda de

Antichriíl:o

'lib.

cap.

16,

lo–

quendo

Romano Marcylogío ait :

f?2¿_t0d

Ecclejia

Romana in publicis tabtt!is ea,m annorum rationem lau–

dare, v ideatur, quam

L XX

dedmmr, id quidem non fa–

cit •.

quod veram

incorruptam eandem

ex~flimet;

ci.tm

huic é diametro adverfantem

ut veram.

g enuinam,

fam fummam, qute

E ditione Vulgata efl conjig nata,

omnibus recipiendam proponat

fed

id tantum f alubri

temperamento cavit

ut vetus aliquod venerandte ve –

tuftatis monumentum

tametji laceritm ac deforme ,

pannis, annifl¡tJ.e objitum exhiberet; omnibufque palamfa ·

~eret,