349 / 460
DE SAN
AGUSTIN.
2
9
S
T/UESTROS
MANDA!f!IENTOS
,
'
QUE AME.
r
LEVANTE MIS
MANOS ÁCIA VUESTROS
l'r/ANDAMIENTOS QUE
AMÉ,
ó
como dicen algunos códices en
entrambos versos:
amé mucho
,
ó
en
exceso
,
ó
con vehemencia
,
seg~.n
les
pareció
traducir
la palabra grie–
ga (
1)
sphodra.
Amó pues los man–
damientos de Dios por
lo mismo
por
que
caminaba
en
anchura, á sa–
ber es por el Espíritu Santo , por
quien se difunde el mismo amor (
2 ),
y
se
dilata el corazon de los fieles ;
y
los amó de pensamiento,
y
de obra:
al pensamiento pertenece lo que
di–
ce:
111EDITABA EN VUES-
(1)
c-cpo ~pa..
(2)
Rom. 5.
) •
Tiv