332 / 460
SERMONES
Diciendo:
NO QUITEIS,
se debe
entender no dexeis que sea quitada,
pues del_mismo modo orando, deci–
mos (
1) :
no
nos
metais
en
la tenta–
cion;
y
el mismo Señor dixo
á
S.Pe...
dro (
2):
he rogado por
tí
para
que tufé
110
falte;
esto es, para que no sea qui–
tada de tu boca la palabra de verdad
I-IASTA EL EXTREMO.
Prosigue
'
diciendo:
PORQUE ESPERE EN
VUESTROS JUICIOS,
ó
como
otros dicen con mas expresion segun
'
,
el texto griego.
SOBREESPERE,
\&erbo que aunque compuesto fuera
del uso, sirve para expresar toda la
verdad
á
que precisa la traduccion.
Debemos pues , investigar con
mu-
(1)
Math. 6.
I
3.
(2)
Luc.
22.
32.