79 / 232
oclae)ndias. ·.
~claBtitfgua ~el ~arfm,(uc
poblsda poi
d
bacb11lcr tfnctío,alcaldc maro: oc
l~ofcda,
con voto
q
J1t;oOdlo,li vmcídfc a t.:cmaco fcñoi oc aql rto.i:>cfpoblo re poi fer mul! cnfcrmo,bumcdo,f calícn
tc:talqac enregando la caía fe f]a;tan fapíllos:falto ocmátCRtmícntos:fujeto a ttgres,y aotros ant
malce oañofos
1
biauos.f>ontan fe loacfpañoles oc colo: ocmtcta,omal amartllo: aunque tábtm
tomancftc colo: en tOda la tierra firme
r
pcru:pucdc fer que Ocl octrco que ttcnmal
o:o
cncl coiafó,
fclcebaga enla cara
r
cuerpoaquel coloi.m.o ca buena tierrapara fcmbiar,qucbar aguamos,r víe
nenmuc11osO
fluutoe r auenfdas que anesan lo fcmb,iado:cacn muc!los rafos,y queman las caía>',
f
matálos mo:
ado:es.afmbtod cmpcrado: oonCarlos fucdfo: a
f>cdrana~:_f..fi!n
..o_p_coc
SCof~
~e
.Coidoua,queala ls;on era gouernadoi en .Canana: el qual murio en llcg-ando al E>artcn ano oc
\'Cfntc.~untas
d
~dro
Ocios rtos,tambícnoc t:oidoua:yfue fe
~cdrartas
a1Rtcaragua. ct!l ltcé
ctadoBntonio
ócla
ama füc a tomar le rchdcnfü: pioucyeró oc g-oucmado: a1fáctfco
tS
Garrto
nucuo,vn cauAllero oc
scoita
quefue roldado cndJ8oitquen,
r
capttan en la ct!fpañola contrae.l
t:11
aquc oon ct!nríquc.2..uesofue
el
Ucenciado
~ero
Ga;quc;:r ocfpucs d ooctoi 1\oblcs,qucadmtn•
ftroJuftícta ocmf2amentc,quc!lafla
el
poca f]ouo.
t[
€.
apro.li~ij.i0c
lasfrutas
r
otras
cofas
q
bap
cnd
i'arícn•
•
:ay arbolesocfruta mucf2o»rbucnos:comofo11 mamays,guanabanos,f1ouos,r gua
yabos.0Jamar es vn!lcrmoto arbol:verdecomo no1:Tal,alto
v.
copado:pero algoabu
fado comocrpies:tícnc la (}oía mas larga
q
ancba,y la madera
fofa.seufruta es redó
da
y
grandc:fabe comooura;no,parccc camcoeméb:tllo,cría trcs,quatro,
y
mas cuc_,
feos juntos comopepiras,quc amarg-an mucbo.16uanaboes airo
y
gentíl arbol:
t
la
rrutsi quelicua es como la cabefaOc vnbóbic: fciiala vnascfcamas como ptñas: pero
llanas
y
ltfas,yoe co:tc;aodg-ada:lo ocoentro es blancor co;r(ofocomomanjar
blanco,aun~efe
t>ef!la;c rucso en la boca como nata.esfab:ofa ybuena oc comer,fino
q
tícnc mucl;,as pcpitaj;l leo .
nadas poi toda ellacomo badeas,qucalgo enojan al maf{ar:co fi'ta,y,po: cffo la comenmuc!lo en tté
po calo:o
~·.:bouo
es cambien arbol grandc,frcfco,fano oc fomb:a:y affioucrrnenlos Jndíos
y
aun
iefpañolcs
ocba~o
od antesqueoc otros níngunos.i:>clos cogollosJ,a;cn a1:Tua mu_r olo:ofa para
piernas,
y
para
afcytar:~
Odaco:rc;a:ap:iera mucQo_la carne
Y.
cuero:poilo qual
le
banan concUa:
v.
loscaminires fe lauá lospíes poi ello,r aunpo:qucquira d canfacio. SCalcoda rav.,;
fi
la co:tan,mu ·
c!laaS"Ua,y buena
6
beuer.2..a fruta es amarílla,pcqucña,v. oc cuefco comodruda.íricncpoquita car
IJC
y
muc;boJ,ueffo:cs fana
Y.
Of!:icftiblc,mas oañofa para los Oientc>'poifliltllos qncttcne.6uayabo ·
csarbol pcqueño,oe buenafomb:a r madcra,enucjcccp:cfto: tiene la boja como laurct,pcromugo:
da
y
ancba:la fto: parecealso oc naranjo,yQuelc mejo: que la oc-
ía;mtn.
l~av.
mucbas oífercnctas
oc guayaboj,f. po1 confii;luientcoclafruta que es
como
camuefa: vn.asfon redondas,otras largas, .
mas todas verdes po:ocfuera,con vnas co:onillils comonífpolas.
~entro
fon blancao o rofadas,
Toc quatroquartos como nuc;,conmucQos grantllos encada Yno.$a;onad110 fon buenas,añque
agrtllaa:Yerdcs refirmencomo fcruas:maduras pierdécolo?
v.
fabo:,
r
crianmucQos gufanos.
l~av.
·
palmasococbo
ó
Oic; maneras:Jas mas llcuanoattlcs como bueuos,pcrooc grandes bucffos:fon
ggretespara comcr,masfacan ra;onablcs
vtnos.l~a;en
losindios lanfas
v.
ftccl]as ocpalma poi
fer tan rc;tas,quc fin bcndcrni rcmacQarní les ponerpedernal entran mucQo.f.>almao '2al? quepa-–
recen enet tronco caiiasoeccbollas,mas !JO?do enmedio que a los diremos: cnel qmilcomo coma
dera
f\o~a,anida
elpito píc9doconclpfco.a:s vn
ra~arocomo
;o:;al,barrcado al traucsyna barra
~crdcy
otra negra auc oeclina en amarillo: ttene coloiado
el
cogote
Y.
al!:lunas plumas ocla cola.
tffpanólcs lo llaman carpinrero:no es nmct,o fer
el
píco oc quien
~linio
cucnra,quccaua
v.
antda cu '
lo
mact~o
odoo arboles:}! que viédoarapado
el
agu;eroocfu nido,trac cierra rcrua,que puefla fobie
la
piedra ocuña,la ba;c faltar po:fucrfa oc fu vtrtud.0tro.s ot;cnque
el
rnefmo pito tiene tal p:opfe
dad,que cae lUC!:lB
el
cuño
o
clauo oet asu1cro en tocando
lc.l~al? muc~os
papagayos, yocmucbos
ramaños:grandtflimos
i
c~icoscomop11~aros:\1crdes,a;ulcs,ncs
ros,colo:11dos,
ym9cbados que
parecen remendados:ticnen lindo parecer,goi;can mucl}o,
r
fon oe
comcr.ll~ay
mue"ºªgallípauos
careros
r
montcfcs,quc tienen srandes papos
o
barbascomo gallos,
'l? lasmudan t>c mucf]as colo
rcs.0Jo1cidagoo bartamaños corno gan1:Tas,qucmuerden rc;íamcnte atníma
noc~c:
matan loe
gallos que P,.tcá en la crctla:r aun oí;cn quel}ób:cs. f:l remedio es lauar la llaga con at¡ua t>clamar,
ooarle algunboton oc
fuego,l~al? mud~as s~nrapatas
r
cbtncl}cs con alas+
l.
asarcos oc agua,'-'
f,7-1>.
nofr.
<i<
V d lt1
<"11f'7/n
.:on la
,,....,na
/,.
p11ro
'\I?"
con_7•1t1711clor cid
:Pcr"••
y
y··
.ilt<•'>r.;,,
,,./
>:>:lf,~
,,.Ff1·,
<<n;"
,,,~no>
el.os,1.i.:.nftJ
los
<J.,/,1nfc'lfor
,./fo,>
7
z"'
m~n"
],
de
r,,c'J,,
d
c.
f~
puJ.,,,
a.fo.rl~J'
,t;1/c,;
!'~!''
/' ·
(~
r.,; ,
"""'tir,i¡t· los-
.fe /cu
y
orri ....
it.'
-
~
•
,
· /
-
L'f
"', •
•• f1/'•