4000003883

29 / 232

belaeJndiaa. fo.'9
lae tftas1'af1$tma y l.ucaya.y po: ferparcemuyfcíJaladabcfcanfamos en dla.l.apunta ocla ~101
n~,q cae m vcrntc l? cinco grados,tienc V(}?ntc leguasDe largo.y odia '1aycim l,cguas,omas ~a
fbtcl;¡~on :6a~o, quecae cinqumra leguas ocrío ~ceo lctle ocltc, que fon la ancflura oc la ~lof
114~cla1JSQP :6a~oponmcifüguasal río oclRicuce.y Dela otro nooc11om;,masoc vc};ntc.
ec11\\o ttC' '.flo;esflayfctmta leguas a la:ieayaOcl lflpiritu~anto,aquícn llaman po: otro nom~
bic,41 tt:uta~.quc boja t tas.!>cfta baya,queetben vq~ntinueucgrados., ~ar mas oc fe~
cmp¡ lcjUaealrt0 ocw. :.)c f.>el(ado:cs ,que caeavc)?ntcyoc~9 grados l? mcdio,'1ar ci~
ksuas~afta elno Delas o:ccrca Del qual atrauidfa d Jrropico t>c!Cácro,ecl no oc f.>al
l1JQ al riD ~alUKollar mas oc rreynta leguas.y Deallta la élilla rica,o élera at:ru; krcntaleguas.
eucdamcflc cfpa~to !Umcria.~cla él-era et:ru;,quecae enDc;inucuc grados,flaymas oc treynta
leguasalrto~c Bluarado,quclos índtosllaman f.>apaloapa. i:.)cl noDeBluarndoaloe at:oap¡c1t
alcQ,poncn cinqumca-lcguas.ecalltal rwDc'6:galua !;?armasoc quaréta.y ctlanlos oos ríos en
pocpmmo.soe.()c;iocflo srados.i:.)cl rio .6itjalua al cabo 1\cdondo llaroc12muleguas oc cofta.Y
dlancnd oto y i.a;aro.eccabo redondo al cabooc .Cotocl;?c,oyucaran.cumtan noucn~
talcgua& cerca oc v~ntc ~ »n grados. z:>cmanáa que ~ªl? noucctentas leguas occofta
pcfdc laS caran-,que CSOtro p:omontOllO,qUC lalcOC ricrra ba;ía el noue.Y quantomas
fe ruetcal asua;tantomascnfand~a,}? retuerce. lrienca felenta leguas la tila oc s(uba, que le ca~ al
oitcnt~:la qual cafi Cierrael1l31)ffG;quc ~ªl? entreJaSloiída r y uien vnos llaman golfo
@J.c~ícauo,otros ~'ilozido 'r otros et:oucs. at..;irrafa mar en entre yucaranr t:uba
con mu}? gran ~oinentc,r falepo: cmrc·"uba r la S:loiida: l? n ntrarío. z:>c .Coroc'1e,o
yucatan,Qa~ ciento yotc; lcguasaln0'62andc:yqucdanen clcamtno la punraoe las 0Jusercs r
~a.bara octa:Bfccnfio!.et;rio.O:a~dc.quc cae a e>c;ífc)?s ~rados y medio, I?al? cicnticínquenra le1
guas i,atta caboocl at:amaron,contados Dt1la manera, l!..rcfnta ocl rio apuerto oc l~tgucras, oc
J~igucrasalpucrro oe i.t:auallos otra.a tre}?nta,y otras trCfnta oe cauallos al puerto od Jrrumfo
oela .Cru;,r oclalpuerro oc l~ódurasotras.trc)?nta,r ocallíal cabo oct it:amaró veynte.eeoondc
E_oncn fcrmraal.cabo De'6:aciasa ~íos,quc eftaen catQi;c grados. /.aueda en medio octta cofta
V:arcago.~c.ó:aciasa B>ios t;?a.rtetcnta leguasaloc1asuadcro,qucvíenc ocia laguna oc1Rt~ra1
sua.ecallta~-oiobim:l f:2aJ qllarcnraleguas.y masDe ctnquenra DefO:obaro al niombie e>c ~~01,
t dta enmcdtoélcra5ua.ie1tas nouenta·lcguascitan en nucucgrados l? mcdto.:Cencmos quinten'
, tas menosoic;leguasOdiief ucatanalmombzeoeE.\ios,qpo bal? oc allí al mar
Ocl Sii3Uf,~·COla mu}? UOtablc.z?:>cl ltt.omb:cOei:.)íosQar.fctenta ~allarondoclea
ricn,quccac aocbo grados.Y ellan po2 la coita·Bda,FJ>Ucrto o fo oe élrauatiene.
fcys leguasoc boca;r catoz;coc largo,i:.)clgolfooeeraua cuentan1acnta leguas~afta 11.:arrasc'
na.lfrta en medio el río oc iéenu,r.Canbana,oc oondcl ~á los .Caribes. E)e &Canagen.a po1
ucn cínquctJta leguas atanta®arta,q cae enalgo mas ;c grados. y quedan cnla coita puer1
to ocl:"llrub1a,y ríotsnnde.l~ar ctnqucnta leguasoefa Jarra alcGbo oc la élcla, que cita en
oo;egrados.Y acien leguasoc tantoi:.)omiugo.ec1cabo ocia Ciclabay quarenta leguas Qafta it:o
qu1bocoa,qucp; otro cabooc fu mer rns clqual com1éfa el golfoocScncfuela, que boja
oc[2enta leguas f2a1la el cabo oc fan ·l fan 1\oman al golfo Z:ntkf2ar cinqucnra .leguas,
en.qcae it:uriana.i:)cl !:iº~º ltritkal ariari Qa~ cíélcgua1oc cofta,Puctla en oíc; srado1.
y ,qtieneapuerco"' at:anafiftola,IC[2iribicQ1 Y. río oe i.Cumana,y püta DeBraya.tauatro lcguas·Oe
Bra}?a ella ILubagua,que llaman iffa oef,>crlas. y ponen oc aqllapunraa la ocSCaltnas fctenta lcl
gu.as.eclapunta oc~ahnasa cabo .i.1ncgGdo 12a!masocfetcnta leguas º"ºfta po: d solfo oc
~arta,quc ba;c la tierra con la iffa Jrrcnidad.@ct .i.inegado,quccae a ocf2o grados, '2al? cinquenra
•cljuas al río;.::,u1cc,quc e1la enfeys grados.z:>c rio ~ulccal ríooc 02cllana,quc rambte oí;cnriooc
JasBma;onas,f2arciento l? oíc; lcguas,:t:Ufi quecuentanocflo"entss leguasDe cofta oc1ac mom
b1c nel:,)1os al río oc@:diana. él qual entra cnla mar,fc5unoi;cn,po:.cínqucnra leguas oc boca,
qttcnc ocba~o Odacqutnocta1.eondc,pol cacr en tal'parrc, l? fer tan grande como Di;cn,Qa;cmos
parada.Y orr~ tal '1l!_l'cmos Ocl al !Cabo oc ~an í!lugtiftm.ec1 riooc 0:ellanaponen clcnt leguas
al rto®aranon. ee1qual tiene qum;c oc :ieoca, ycita en quatro grados ocla equinoc
~d@Jarañon atierra DeOOumos, po: oo pa1fa la raya oc: la rcpartícion,bal?otrascien
.allí al Bnglaocfan1..ucasQllr otras ctcnto,11)cla Bngla al cabo f.>1tmcro bar otrascie
-al cabo oc ~an Bugulhn., q·cac encafi ocllogrados l? mediomasalfa oc la cqumoc1al,barútcnta
leguas.y a~fta aaétafon quiniétas f vqntc yCinco leguaslaeq12at en cftmecl2ooctícrfia.lfl ca1