35 / 232
\
\
bdas
Jndias.
~o.~ííf.
:eartf.?olomc ICóló)ilUerambíen eraOicllro
maríncro.~artío
oc
allí
vfernes treo beBsofto.
~~ffo
polla.eomcra,vna iflaOdas iCanarías,oondctomo refi'ctco. E>cfdc aUifhJ'uto
1
fa ocrrota,que tcnta
poi
mcmo:ia:~
acabo ocmucf.?os oías
to~o
tanta rcrua
q
parecí?piado,
y
que
le
pufo grátcmoi,aun
que no fue ocpdtgro.Yot;cn que fe bolutcra,fino pol
""ºº
ccla1csque vio
muy
le.tos,tcnfcndo los
poi ccrttflima
r
ciíaloc f.?aum:icrra cerca oc alli, jp.tlofiguio
fu
camtno,
l?
fuego
"'º
lumbinn mart'
netooel.epc,r"n
falcedo.ilotro oía figutcntcquc file on;c oc 0ctubicodaño oc mtl quatrocfcn1
tos nouenta
y
oos,ot.ro1\odrfgooc
Ar
ríana,ttcrra,tterra• .B cura tanoulccpalabiaacudtcron todo1
a
~cr
fi oe;ia verdad.
V
comoJ.a vieron comcnfaro!
el
'ir
eoellf'.! laudamus,f.?incados oc rodíllas
~
llo ·
randooc
pla;cr.~í;tcron
fcualalos otroscompancros para qfe alcgraffen
r
oieffen gracias aotos,
que tesf}auia moftra(,io loque tanto odfcauan.Blli vieradcs los cftremos oc rcs-o;tjo quefuclcn fla
~cr
martneros:vnos befauan lasmanosa at:olon,otros fe le ofrccfan
poi
criados,
l?
otros
le
pedían
mcrccdcs.1.a tierraqucpiimero vtcron fue 16uanabani,\lna odas iflas 1.ucayos quecaen entre la
~loiída
y
"uba.1Enla qual fe tomo luego ticrra,r la poffcffion ocias ,Jndfas
y
nucuo mundo,qll:l?i•
floual .Colonocfcubiiapo: losreyes oc it:aftilla,E>c
t:>uanal}~tni
fueron a Jearucoapuercooc t:u1
ba,oonde tomaron datos,Jndios:r tomando
~tras
ala ifla
0(
l~ayti,
ccf}aron ancoiaa cnd pucr
1
to que llamo !Colon1\cal.Si5alícronmuy apiieffa
tn
ttcrra,poiquc la capitana
~oco
en
~na
pcña:.r fe
abiio en parte que nin!Jun
~óbic
pcrccio.l.os,Jndios como los \ltcró falir atierra có armas,r asrá
.pnclfa)l)u}?cron octa cofta alos montes,pcnfando
q
fucilen como "aribce que los yuá a comer.aCoi
rieron los nucftros tras dlos,r alcanfaron
""ª
fola mugcr:oicró le pan
r
~tno
r
confites, ~""ª ca~
mifa
v.
otros
~efttdos,que ~cn~a
ocrnuda en carnee.
V
embiaron la allamar la otra gente, !Ella fue 2
conto aloa fuyos tantas cofasoctos nucuanienteUcgadoe,quecomenfaron luego a
~enír
ala ma;
nna,
v.
f}ablar alos nucllros fin entendcr,nifer entendidos,mas oc po:fcñas como mudos.
ít'
raran
aUcs,pan,fruta,OlO
Y.
Otras
~fas
a trocar
eoi
cafcauch~s,cucntas
_Oe
~tdrio,
agujas, bolfa9
r
Otras
cofillas
afli,qu~
n.omeeequenogo;opara it.:olon.
SC~ludaron
fe st:f2uftoual &Colon
t
óuacanagat1
rcy,o como alll 01;cn sL:actquc oc aquellattcrra.&>terofcpidentes
et""º
al otro en fenal oeamíftad.
ítra~eron
tos
~ndios
barcaspara facar la ropa ycofasCela carauelacapttanaque fe qucbio.Bnda
-.;anr11n
~umildcs,tan
t
ten criadosFferufcialcs,como
fi
fueran cfctauos odos tffpañoles.Bdoiauá
.a
"' u;,oauan 1e enlos pcc!los,y btncauan fe oc
rodtll~al
BuesaJarta como los
c~iifüanos.~ic;
.
tJUDtaua poi tCipango,ellos entendían poi
t:
ibaof>óde bauía mucbo
oio.
'IR.o cabíaoc pla;cr .Cfnt
1lo11al .Colonormdo &Cibao,y \lícndo granmucllra ce
oio
alU,rfcr la gente fimpler tratable.lR.f"e""
~a
la ljoia oc bolucr a
_tffpa~,poi
oar nueua r mucflra oc
tod~
aquello alos reyes catbolicos.
V
affi
~i;o
tuego"" caftalleJo oc ttcrra ymadera, con voluntad oct t:acíquc,r conarudaoc fue vatrallos.
&end quat
oc.rotrcrnca
y
ocbo f!fpañoles con
et
capttá1\odri ooc.tirana natural oc atoidoua, pa .:: :
ra entender la lengua
y
fccretosOdatierra
y
gcntc,cntrc tanto que
.e
\lCD r
toina1t~~ifa
¡.m
mera cafa,o pueblo 9ucbí;icron IEfpafioles enJJndtas.ítomo etc; ,Jndiof,quartta papagayos,mu
~os
saUtP,auos,concjos
9
llaman
Ji.utias,batatas,a~t~s,m~1?; f)~
q
f}a;cn pan:y otrascofas eftradl'
e
)
r
1J11%l
·1?
01fmntes odas nudtras,parateffimomo Odo q
~a
uta oc1cubícrto. @Jetio affi mífmo todo
el
oio
que rcfcatado {2autácnlas carauelas.
y
cefpcdtdoocios trcynta
\!
ocflo compañeros
q
alli que
-dauan,
y
ce
~uac~na~ari
que
ll~iaua,fe
partto conoos carauclas,
y
có todos los oemas
lf
fpañolcs
oc.aqud puerto real.
V
con piotpero \llcnto que tuuo Ilesoa
~alos
«1
dnquenta Oías. "clamífma
manera q!'eOíc'2o flaucmosQallo las ;Jndtas.
·
, _ I[
l!ap~tulo~t~q.l!:.a
bonra
r
mercedes que
los reyes'ª'""
'
tbollcos bt;u:ron a L.olon poiQauerocfcubímo lasJndias•
.Si5tauan los rcrcscatbolfcos enJ5arcdona quando .Colon Oefcmbarco en ¡batos,!
buuo oc
v.i
alla.@Jas aunq d camino era larso,
y
et
cmbarafo oe lo
q
llcuaua mucbo;
fUe mur l;?onradoY famofo:polq falian a
~cr
lepo: los camtnos ala fama Ce l}aucrocr,
~bimo otr~
mU]Jdo,
y
traer ccl srandes riq;9s:.r
Q~bics
oe nucua foima,coloi
!
tra
·- Je.Snosc.e;1anq
~auta
Qallado la naucgacion que st:arcasincfes vedaron.
0r
ti
quc~latoP
en aCrictasponcpoi perdida con latoimenta,)! rnucbo cícno
q
erecto enlamar.
y
orros
f
•
que
~auta
cúplído lo que adcuíno SCeneca cnla trascdia .0Jcdca,oo oi;c,Gcrnan tiépos oc aqut a
'·
mucl}o
q
fe
c.cfcub;ír~_!lnucuos
müdos:yentócesno fcra
'i!.
~le
la poftrcra
oe~s
tterras.
~inalmen:"
,'
te
et
entro enlaco;tc
co
mucf}o Odfeo
f
concurro oc todos atrcscc.Sbiil,
yn
ano Oefpucs que pamo
'
b
g