95 / 198
.
p ·
f11'ri{
!11ful
~
J'.'tfffi
umJ ~!a-tle
'tt
i
e1".to"'Sagrddo qoe tttos defc-é
di ntc:s de Japhtt,i T1Jba}biziernn
fo
diuiíion de fus fü·giones-i
J,;):is , i fami}iH rn fus n:ictooes:
Ab
h:J divifafunt
i n.fulttger,-
11
umfecundum
f,, mt-·harfttllJ
in na
ti-ontbus
:fui s
.A
efl:a
d,.p 'án–
cia
dt hphtt
i
1
ubal In
Íf'1'ial.l
con--nombre,d e
,uicsoneJ·,
i
pa.,fan–
.do lut go a la de fcencia
de
Cam,i
Sem,no
vía
d e ella
p~l abra "" '
e,onn,
fino
a.
los dt:ícc:ndient cc; ·de Cam.., lo,¡
(e;;a la
con nom–
bre.-0 · pu1:blo-;,en
el
num.1
S,ibi:Et
per hos
dr!fem,nati
fun t
po–
pult
C r;11nanit orum.Y
aí: ..
e
nombre
de
Pueblos
es
(-oto de lo\ lu–
jos de Cham, fi n que
fe
repita eo ninguno de 1-os.ocros dos h:t-r–
m::i nos-, Se m ,
t
Japhet--La pnfobra
gentes,
la
apl ic:i d ~T ex. to
Sa–
grod o,a-
los
hijos de Sem
i
de
Cham,pero
no a
los
de
laphe't,co-
. ruo emo
.d
icbo,i
afsi
a1ze
en
el
num.
,t.
H~f¡.¡.nt Fil,
1
S
em[f•
eundum
c.ognationes, &- i1ngu1ts
in
gent1bs1-Jj'ili s,
la
palabra
len•
guas,
la: arribuic
el
Sa.grad o T et:x,ro a
todos
]os d tfcefldit·otes
de
·S
~·m ,
Cam..,Haph et, P~ro loique
emes
m
tnefler es,q
ue la pala-
bra
N
11c-1.ones
f.eafalo
de la
dtfcende.nc-ia de
laphec,-fin.que
fe
ciJ
munique a 1-a,s otras, como. eíl:a dicho.
.
Etl:o
fup~etto
fale
por,.e; úclemc
tlacfon,
-que·qmrnao
ded-
.
ltl0S
N
a,,i,nes,
tn
fu
proprio.·j
earíétá
.1~nific:;ci011;(c
C!mi end-e
por.la,dt-fccndcocia .de
J.nphet,i Tubal.Quando fe
dizr::.n-P 1 ebla-'I
fimpliciter,Je
C!n.rieode
par
la· de íceodendt
-.deCham. Quanda
{i:
dizeq,G
erzt(S
€0
fu
rigorofa
íignHicacion,
re
CJ'ltiend t n•por
lo-$
def~énd~C:ortsd, Scm,,_de Ca-m.
QJ.1:1t1d-ofe
d1zen
Leniua,
fe
en
th:11dc:
por
codas
c,e~ ..d c:fcend c: n.cias , ¡>1Jr Ít r
co-m
un.a codos
~n aquella d1vi{ion .d e.fpucs
dd
Ditu
vio .~1
?n.dofu:! izeo
Tr1-
hu1
es
c-f
p1;·ciá1 d <: .!os
Hl!brt:os _q_ue
ddciend
o .d e Ht.b
·r·,.d
1
: fcen•
c:lienre de
Strn,i .
afi.íea'de
Mtcnd ~r
eo
vn
I
u.gnr
d e ) aniel
3
cap.
~º
' rrnm,.-4,. & num,,9-3 ,.Q.lue·
hh ,,bfpano¾es
deíct en-den
,d t
;r
ubal
h-i–
jo
de la:f>ll et,ia
lo
emu-s
repetido
mucl1.15
vc.ze),i .fe,.pvd ra
vt r
e~,
Pl-it1i0Jib,1.cap.1 !.ien
Rod ri go Mi:ndezd c
~ü-,.a , n
fu
Pobld–
cion d e Efpaña ,c:ip,.
t.
j
en
d
P.
Cal-ancha coin.
&>. C,l p. ,
~num.
7.
i
e,
p,
7
.n um.
L.
Purgu e
f
o.n.!o.s lber-o c; deíc
·· Ad
it occi. d e
;1.
ubal,
como coa
auchoüdad,d l:'
Plfo 10, 1
btrabon
lo
pru
ba
O rcdio ~n
fu 1 doro
<i.:l l;1 . pa1 abra
Htfp•n1,a,
vn·0.o
JberM.
M"lu_e nd a
de
An tid HÜU?
0
lib.1 .cap,.
i
2..'-,on .,qu.e-\a ·o:'llabra
N
aÚQ.n fs
les
toca
p.ordeíce ndiétts.,s.i c~fubal ,i
ao fo1:caufa
a h ..
ch0D1os
a
nud tros
Rdlis
hfp~nDl..
s, Reies
de
kruíakm: pvrque
1
_tlt~
dica o
en
el
Evang,eh o
de
S. Luca~ cap.
z.1.
num. ~4 . ~e las
gc: nces, dro
es
lo!>
defce ndic:nte') d1.: Cham
,i
~em ,ocupa.rao
1nj
ulta.mrnte a
le•
>1 uiah.~.. .h~t1n
que.Je.
,umpla
~l ,ti1~n~pq;d~,las
n.1~íonc~)
que l~-
.
:r.
\
_gl-'.