4000003834

Previous Page

Next Page

Page Background

' Y~–

·,}

tflHn:a .d c

ch.rnde

vi~icron : ~11f'qut

re

hallt.n ~1go

corrupti<.U

con

Jo

:.11t1gu ··dad del

tt en-,po.

Veamos

fi

rn efl:a

J\

me- rica hall.a–

mos e-o

nform

id;1

d..corf hl

primüi

va

J ;/paño,q

ue

f(;r:2

cficas-fnoda

meneo

á

nu ~ltro

intento.

·

z

.) '

o

e

procurado a

verigu2r

íi

en

algunas

nacioncs!dc..EJpa~

ña fe confor va, ,vqudfo ,primitiva lengua de.Tub~I, porque

scru,e

lla légua en

ru

rais)i

dial<;'él:o

o

dt' influfr

mucho

en

b

lmgua

na

tural ddo§

Indios;y

hallo-:que:.,la_. pri

a

lengua.de.Tu.baUa

an conrervado

h:iíl:a

oi .Jos.

aririgL1os,

i

le-s

v~fcones,Canta–

bros,o Vífca

inos.;afsi'Jo,t.Hzt-

el"i?. ;]ofq>h .Morer

en

fu.

Hiíl:orit

-de N~ varra .lib: 1

.cap.,.

s.

1.

el Ca'noni·go Juan

Gutierres

tn

d

-hb.3.d~

(u<; Pratl:icas

1

eo la

qu.efi.,

e,.

num,-61

.-dornd~prue~a

•q ue·la1le.n.gua

V

if<.:aina

es

la ·pdme-ra,qitte

f-e

hablo

en Efpafiá,

'Y

.que

en

d1<tha

nacton

feic!oníer·ia!Errel

'iji>fwttro

del

Orbe

....

<le' Ian

rfonio,cj

fe inci uHa

N

,wc1p

AtlM,en

la

defcdpdon ,ckEípaña

fe

pru

e

va con au~boridad de Sc~ligero,s

ue

los Can

cabros

retien~

la

lengua

.mJtn-si:de

Efpañ4:Cant-ab-ri

pr.irnogenram li11gwam,~ ·re

,lu¡ttis

o.m11i110

d1fc_'¡f-ff'Antern,.r,e,1'net:vnde '

r.icibu1 l11!gui.r

tam

11n.n.umerat

Sr-4/ tg4-r:Y.q

uc los ;pr im

E"f{.ráiloles fea·n

.los·VHcaioos,lodize U.11ún-Antonio,Z~béla.,outor Ltaliano

en

~vn

nnnuícripto,que

lltgo

a-mis ·manos,ry-

lo•miímo 'hallo

que

no

vierte

tl

Enc-hiridion d e

losi1~mp

Fr.AloriíoVenero c:n

ih

t~J

;9,

.t.n

aqu-ella~ palabrn~E/

pr~

;/"1,gwage de la nacio:n

~E.fpa;¡ i:JI"' es

el q.11ie-',h.ttblat1'l

os

cr

1/c'!i

os,

y elllJ

sJon,Los

H1

a

t·11r.a–

les Cd[tellanos,

y

mas aba-xo en la

t.o,¡.

9

z..La

Len_l,Ha

ddo.r Y;j'–

,eainos

es

ltl

nat1t-

fiilla.

Lo

mifmo-l.lize.Rcrdrll50

Men-

dts de Sil va eü 1.a

a·tie 1:.fpi{v,., d·cfcribicnd\o

a

V,ií~aia., fol.

23S"',

.

·.3 De la -, notiéia,a:Mec eyd,.~nre foco ·vna·:ilááfon·i'rrifr~gable1·

'f

,es qu

-~ uicndo ve-t11do

eíl:os

n-dio~J\rnerkanos

de

Eípaóa,ácí-

pues

dt1-ub JI.

1.

a•rnui

c:e rc.a

atro mibños, ni ngulilél

-lehg·ua:;f,_

.1

d·- hal

conforrne

raíz

a,efta '~Ích:ua

de

,

l

nd10s,q t1e

la~l,cí~,g:ua__

p,ri·11i'.~tiva:de

;f

l>t

l>'Y

.-0fsi

~n

~11:~n

tP.n

íi

e nc \J.f'r.e n en..eil:a

.A'1n e-uca.:•.hverfas

th11,deuos, ·

·,1(c:vrnos,

lrcme·ño s,

\?or tugtÍCtfes,

Ca. di.ino~ nuevos ~'Y

.vH:jos

,.1

.md~lu

'les,

y

otro.s 1

Jos

V-i'féai"t1-0s

foran

ios

que

aprendan

1

con mats1f, c1l.i–

~dad

ia

lrn g u

·Q !iichua.;

porqut,1as

.de.mas_nacio.n

s,de.Efpaña

•mefd ár.oiM0 nt

la

1

l]1:P.g'ua.

·tnátérna .la fG<art~grnariíe

.;,la

G~1_.1ga.,.~a

,J:atina ,-la

A

.1oíga,

y

los

Viíca-inos

c.onfer,vMon'.1 -prim1t1va

ÍJn

•mefcta,y coito

c~t os :Jnd1os viniérún

de

rodos

1,~

lugare_s·de

bf

pañ-¼

avi:a q1aaura mil .años,quan-do

nue!Lril1mgua

no Gema

m..ef-

.

~

1

cia,