4000003834

110 / 198

mo ~rcn~s d~tm~.r.,:-::iíi-:'forqtt<'lll~d~ cit:1c:fo,i por Ofras (c-- ¿fo.e
rn t'I cap. 1.é¡ Jo,; hijos de Jfocl frrnn como ]~5 are:n:is de} mar,
l: i-téfC( 10, c¡u< tn las pin;< rnshi~s de J:im;iic:i, Ct1ba,i adja-
1crnrt s, h:ib[:in vn IH braic o corrompido. Pn1 l:'v~to el Cbffpo con
\'arios nun;br<:~.:porquc Cu()a íe llam;ba por los Jn.d'iosCattin-
1t11teüC :eth, que C'I. nombre H <. b1 a~co, i fignifica d _.poblador, qu.e
k ·pu ío fu r.c mb: e. l ce m la pnlabra Caz. iq11e w lc:-n.gua de los in·
.d.ios,l ~gnific:i nl ,n.H principal. ~~ es .nor.nbre H<.braic0
..,A,aun,quc í,gnitic:i d principie i iJgu_no cofa.Los ln·
.d-ios fe nombr~bá al prqos / ac¡it~ Sal m~n¡t c ·S almana He-breo.
Vn H.ioqueefb ju_o.~.oa \a Jsla .Bfpañola,kllnmaHa,nan,de;~i,..
._v::do d e q-tH¡' rn He.breo fígni-fie.ltfuente. ,Los lndio!iál
_tri{t{:' y l lorofo ll:im:rn Cinlifo,.qne e? p:i"labr~ ¡Hebre:1,de la raíz
.CinatL, que fi.grJfic:1 trille y lJ_orofo. Los J nd íos llamitn Carib
.al oueco~>t ,c"arne humana,i fe d,·pnce del Hebreo Ca,..ri{h, que
e~ ;onfum ido,r ,o :1b~·:,i fa.do.r, o ,fu tgo, i a f-si lo ha zen ~os ln–
djoc; C11-rihe.r , que todo 1o .an coro.o fuego. Los J nu1osa vn
inH rum rnto .,de.htri r llaman i achan, o 1 a.n..i, ,i fe d, duce
del no.mhn: Hebreo M.icha, que quiere hedd3, Los Jn,..
,clics JldJTÚ n ,C.anoa a vnos vafos, conqne nn<l,a,n, i afiíl:c·n rn e.1
,:igua!,i fe dc,d uc.e de la p~Iabr.a Hebr.e:i.Cavon, que es c(r:1ció tn
dagua.Los Indios llf;mn,n,Axi al pimiento,que enciende a los
J1or11brts,i c:1 1\ los haze bramar, i fe Jnº1ba del nombre Hebre.o
A.xa,qne c.ncicnde, i pone e~· furo.r ~ 1hombre. Efros fon los nó
.brt ~Hrbreo,s, q uc hallo d do (lo Obifpo 1). Fr,. Baüolom e de
J35 c~fas.
}1 y oc,ros Hc:;lnai.cos, .pQJnen'los authorcs,co–
mo fe puc:dt ver en Fr. regario G:irc ia,en fu libro tnce
t.\llo 7 §, 2. que concuerdan mucho con la kn,gua e
de e:_Hos l.n_dios. ~on~_lo p~ime,ro c-~t'c n iru, i dize que
.t:s ,bc.:brco _1queJ1gr.1b ca tl{rra fen1I, .. dd v.erbo P.ira
que quie; :z1r lo miJmo que: f.r,uétificar,prutbalo r,ó lailutho
,ri<.Jad de mu_i peri tos rn 1a lengua ;i de dte ()rigen_,
dize,to~~;;? n~~1pio el lla?1~.rí ~d Piru,por fu ~;u
chn fnu,1 1d:i d, 1 abundancia ,l.o e mb1en fencir del lih>
fodo~ 1~ie las P~_r_tid;is, t p fu p.r.ologo, glofa ,oél:a va,donde deno...
.n-pna d ta!. Indrn ~por t1erra f c:nH, i t'ruérificance~ i de eHa r.1iz.
vie;11e·n r_;¡n,tos n9mbrés icornó .ai cr. el ,P1irn, corno fon: el oran
J>.11ra J~.1t4.¡ ,,PariP_,.P arin.(ICocha. el Rio , iaqui t~du
~~~oque d! os nq1bn c:ip. .t. de l11s.dos rC' dt> Mcxac?
1 Puu, .d,c;t das t:,n'l.1s~.ig,rauaslccr.aspor .tbre.ps.cond
· · nom