4000003763

110 / 220

pena-z f)miú eduerl'a fróte t)ífftdeant.f.opf'J!l"anfabi1111
cé. eít qin bonipmio "idcmt111acctdm:eadé necelfc'ell
gnñdeant;.;na Qtci peno malí.fié igif,pb1s.i.bonis1pa
,l)bttas litpmiú:ic11 negtia ipfAipwb1sfuppliciú.([1101
ta qiiciíq; fubíccti .;5r1Joinfunt '7nifitbie
cro,;t oñdirurielfc ínapalllo.túc ~locúa;5n¡o rcliq fubie
ero aílignaf i1 ·
ell'c fua " ffi ..r. A ' b'
pnfl igtf pe¡a•n ':' o 1ea eeLiH~e no t>u ,
bonú 'lmatu 5 tat. )n1 i~L~ ~efe ípfi c.rífhmare\?e
flnt íuerfll ni línr:poífunr neflbííupplícíj
biecta: pmínJ tee \'íderí q· ·..10 oiummalomm
-t füpplicíií fíé e"trema nc ...1tía nó affícít mó:"'
tiíncrfe palTio "' =1.
o.Qédíf rúctíá-.11.'i:>cmérer ifíeír:'~íde át
bóisnci "'lcdfe e,radu (a ¡;¿re bono}fqipiobos
pmiíl:o te um nena eomiref. Dé mtnq; q'6 fu:
filma ·s non t' - r.
e>eclfeftlpplti " nú eé:ípmq;\?ntl bonúcffc:pa,.
cía. uloáte bídíctlh. JCuí ;.->fü;eft "t
(['.Jam ''ero omne q'6 fit:ídér. bonfi eé\?ídcaf
~f~~¡i;,~~g; boeígftnó gcgda bono cfícír
néc¡ne r01ii'é. dfet>cfifüt:quo fü \?t 1110 hoefi 1
-pena nó ba1 na· r,..tTcqnodfüernnr.Q5edfu1
ber·rónem pe íffeb"' 0adbucíp1: -ltnanícoi
ne.nifi e¡:boc · 1. f¡ - ft" .O.
gnnatú éqói pomrn: 1qua pee o erar. ua
dmn.g quídt re \?erfi i 111altcíá: bum~má qno1
offe~u1s malo q; ~11nífere naturá. QS; ru; v rrn
ipfe cllaffcct" boíca quéqué .µueberc fola .pbí
pena fcd malí ""9 poffít;neecffr etb:rquoe-"b
funt affcctí i1 "' -- "'
rno ifecti ma1 bumgm1 cóaitóe bcíeclt:í frn,bo
lo:crgofnntaf míe mcrítú bcrrudar ípiob1rn0.
fcctl pena 't Q euenít i<rit \"t qué míffoimarú
~ñs fnpplício. "'
U1íoicítilfo.
'.Jam !o nó oub' ..it í<: céatrc/
ctú.cúfnpplepenanonbabe r rónempe1 nlííqi mala.
igiffíípfímalifcípfos e,:iítíma cwlint .1r ne ~bí 'l9ide1
ri ctpres fupplicLJ .quos malosoinmmalo.;t e]:trcma ne1
gt1a.i 1110,:íma ! 'mó.i.trñmó rifftm.vcrn;
~ f;vcbcm~nrcr il·dr.q.o.non·([11otñdit g,ficur argu
mémm tenerfttb bac fo1ma boniononebomonifi c¡iell
rónalís.ggell rónaliscllbomi;.f-:argi1if i,p¡101ito.p~n11
nób5 rónéprneniliqzmalú éqódj.{ q éaf.ecr~malo:ell
offect"pena.íedmaUfúraffecttmii.ogm¡¡lú oó oeeíl ma
lis.erperconfcques fupplícium.
([Uídelir."bícpt)ia oiiditqte litpmiúmalo~.í.tráffou
matioín bdhnlimté.fcóooñditqnó Qoíucrfüvicia boics
tronffo:manfioinerfas bcfrias,ibí.2!uarida.p oié.Uide
~ boetí_§ pena com1rcf ipiobos ('):0d11erfa 12rcbonomm
1deílQ:Jriumad bonoa.oídicifli.n.paulanrc.f.inremo li.
Omncqó clleévnii:-i otdícífli \'nú rébonú .cui;:iiisé'1t
oéq6 qc \'ídeat eibonú.Jgif gcg~ oeficíta bonooefíllit
. eé .¿¡ f1t'1tmalioeíináteéqó fner't. f; ipn rdiq fpes bu.1
· mnni co1po2isadbue manés ieis ollémtmJlos fuilfe bo
mínes.Clu:irewrliim~lici\i amífere bumaná n0tur0m.
fcd cnm foln ,pbitoo po11'1tquéqné bofi:m ,pncbere vltra
boies.f.i na~uríl oiuíná.ncéeéw quos lmp:obitaoab bu
m:ma:Jdírioc ociecir:ij)a octrud:u boicmiframcrim;.i.
oignít:itébois i nawrabellil!itatis.tsfcncnit vrnó pof1
íísertim:irc boic3.f; befliá c¡u~"i<:h:asvicl}s rálroimatú.
([ ..ílorádú q, ,ú grQd" ntíli t>if~ingt!anffm~ob11lr11ré
.-•v1•vvratnnt:i1?nó i 11Ki~e ouaGll'tcfeseque12fücta
\'na ell oigniornha.ióo;.qóoécns quod non eflbó lit 11,
p?a boiem \id ifrn boieru.maliaüt '1t:,pbatúeQmalloli
oefinürcéboleo.ergonecelfcdlmaloseéfup:a bomines
\'el ifra.cú0útfoln~bitas veblltboiemfupza bumanam
natuni.f,adn¡¡rura óorú íeq11ifq, mal~ia oe11ci11t malos
mfra nat11ra5
"icíja \?ideas:boie;eftím~nettó bnmanam.f.
fti . 'ZJ í . e 1 . Ú ad natura; be
po 10•.r:;¡Uar era 1cruet a 1enar llialitaria.
opfi\?íolenrueercptoi:fik;lupt (['2:luaricia
oí.reríe.fcro,raút ínget9linguá frrneralicn~
l . . ,. . . b'l' rum opum.
mgLJoe.rcreer:eameom¡n 110. 'bicpfüaollé
Jnfídíatoi occulrua furrípuíffe dít qhrer "º'
frnudíb9 gaudet:\?ulpeculíae,:e m1nesp~r oí>
qucr.Jre íntéperáa fremít leóía ucrfa "'"ª
. ~ ft d ., t'lb. .d9 tranffo:man1
ammu ge are ere at. ""'ª"' tur ¡oiuerfas
ac fn ga,rnó mcruéda fozmídat: bellías oicés.
eeruíefü'íebabeaf. ~egnía ac 2lliquisbo~o
ílupídua toiper afinú\?íUít.leuís f~rner ~nart ~
• ~/l. - ft a. ·1 b c1a.f. \?loltnc
ac IC01l'10 u ta QITTutarm a crepto:.i.abla
auib" 'Otffm. §cdía inmndtfq; to1 ve1 rapcoz
líbídíníb9 M'ltergít: fo2díde fuís alic_na~uopu;
l · ., J ti. , cale 01,:en.;fi "'º .uprare 'Oeunci;_. ca te \?tqu, mitem tupi·'!
.vbmue t>cfmabó effe bcfierít: bomo fero,: ~
cum i 'Otuíná ¿díróe; rráfirenon angc.r"g e,:c1
poffü:\7errarurin bcluam. ccc tmsu~m_.
([ L!Pberru· rcrríun1 qu"rtí Ub~f tisiie.~ahs_cn
' . ,. ". • • parab11tse
1fla naneq oucts cani. 'bon1
\? !Et "ª~ªªpelago ratea °".cutrus in
.ctlru~ pr-i 1·t · r. l,, diarnrg S
.._ .,Q rU I llltU .... detfübrjpj
realíenafl
díbus.talís e,:cqf.i.~p¡'frcf\'Ulprculis.f; bomo ifl!ll
irépcrams.f.ire frcmtt.talis credafgeftare animó h1
fed bomo pa.uid" '1fuga:c gfoimidatbabeaf firisc11
bomoaméfegnü; 1 flupid? ille to?pet.i.tardusell.'1
\Htlltofinú.i.afínine. 'IJomo aúc leuis'l:iconllano.g¡
catIludía fua.i.opera.nibiloítfertabauíb?.f; bó 91\'
gií fcdis '1 libidínib".ílle oetíncfvoluptal
didefuís. í.;)Qni fuibus.die oe ce.reris \?ÍCIJS.;:>tin
vñ ?clud1tplfü1 oícés.'Jta fít'1t goefcrta ,pbitare¡,
effc bó cü non potfir rnifire i::>ditóe;oiu,iná~raf i
bcfliam.([11otádnm gi 1nobíséouplenír
gnófciriua.f.jtellecms 'Zfenfno.'Jntellect"égd oí,
nobísQque; ad rurerioro afcendím 9'l oeoflmíl'
0enfusaútinQ3tum nonobedít róníefl quidb·
nob1fQquéifranaruráb11ml'.lnáredígimur'l:be
efftcimur,'JÓOlé boett" i tractalU OC ffimoboli!
bis boibuog oenumerobdlia;teftís::>putati~
ivobis ell non cogfcenreeQquodad ÍllQto;a
tlCO tffes eítís.OiUinÚaÚCi borníne VOCaf in
(['tperrum tminmquartilíbti.,
y f la nariCIJ otic1s.3ftudi mtt; ee1
tíqó or gliconiClÍ ab inetou.coii,
domináteiqpPia oñdíttranffonnatóe,
l'1qnádamfabulam.fcóo onendlt crea
tisQ \?idaelJ'epeíoiem tranffoUMri4
ué.~abula quamíntend1teftoe tr~
.,µ~~IM~.t¡¡lJs,Ulí~eepoftbellút