4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Ad

PRIMERA P. DEL

Af

(i,,&c. vJando

~Iel .pal'ticipio

en

r

i'

~

.

Adn e'~A

..

lu~1l11a lnu~

tuÍla:

.Actuerlldad

ten{lr~

Mntullanca"

tl~a.

ttaqqndiñancatha:

Aduert,i

(',0

eltar

adnert

id

J.

A

.

m4jaLithaJhall1urpaathaJnlá~

ehatha .

~t1nertir

a otro . .Al).laja[aatha,

eukhatha,chuyma churatha.

Aonertir a vozes al que peligra

.

dizi~ndole

lo que combienc

en parúcular como: Mira no

caygas .PakhtCl tÍq ni rUla chay

Mir:lllÓ

te

de el toro. Toro

pnaklHaharpan:l chay) &c.

Aducrtencia. Amaji1!ltia :amaj a

raul .

.Ad~l e rt

:ani[o

q

Ce

da

a

otro

Eltkhaiía,eukhalli) amajaí'aaui.

Adufe :pandero ,atam bor pe'lue

ño.

Hiska hU:lllcara.

Adnfe taríer. l'Juancara

lHlatha.

Adnlar. KnC'.1pa

,

mokl".t

n.1p kfa arU!ltha:halla halla Ca

ppahna lma t a arl1!ita,&c.ina

pampaqui

Catha.

<Adnlador:Aro

kurqnipa,hallpa

hallpa aron] , ina pampotqlli

{app,ahna

lnrt .i

(iri. ..

Achllte rar

la

muger. H.:tynoha

i <1

IJiJqnipatha,atú

lq

ti

ipath:l . .

Adultera:

R~ynofa

éuúrqulpiri

!Adulterar"el varon:Martniha

i ..

qu

i

rq'u

tpatha ,ani

I

'luiprt

t

ha.

Adl1lt~ro:

Mttrmipa atúl"qpiri.

Adulterio. Chacha,vel:marmi

anif(lI.Úpaña: iqnlJquipaóa .•

~

AdnltHJno, hijo de

adultera:

Ch;lchana hatkhau1.

Adulterino hi jo de' adultero.

Marl1111'o

hatkhani.

.AJnlterino

baH:ardo

' abiolllta~

mentt.Hatkhani. -

AdllnH!e:

vide

jl1ntaric.

Adnnarie

los

a¡úmos,

o

cora~~

nes.Mayachafitha

,haqnehna

íitha,nyuí!itha .

A efcondidas .Hamafarha,hama.:

rataqni ,i.mantatagni.

A

ercondiJdlas.

ldem .

A

ercóGliJas

l'omer.H~tccrtkhata

tha,haccathá)haccacatha

mi

katha.

(na.

A erCUl"-ts. Cchamacana :lakha

A

Afablt manlo apclciblt'.

Ay

caya

lb

mppn :akha,mokht'a aron1:

kachil

;fa

1

la, hallpaca :

JI

ahnc\

~ ,

ta

cht1 yman i.

Afabilidad:,'ycaya

cácaña )&c.

:\ñaJienJo cJ.ncaña)o {¡a rola

mente

él

los nombres robredi

ch os .

Afablemente. MokhCaqui,lIan(

PpuLlui bchallll1 : atiadiendo

qui, a los dichos nombres fe

btlelt1~n

c1duerbios .

Afamadu.

Arohuata)laccahua~

t<l.,ba

fel

haata :rntini)pich uni,

viciefamofo.

Af<1I1.l r ,padecer. T t<l gq

udltha..

vrilit ha, mutl1 th a.

Afanar v luiendo trau:1joramen .

te:Canith2t

bacatha, c"nicha,

[sina h<lcatha,l:

Caranacatha,

canúh a

hayppuyatha,

cani#

,tha v1"uyath.l.

I

.

.:

Afemi,