338 / 912
Mal\'
f>'R! M· E.
R
A
P.
,~. E
L'.
~i\n
.
.
A.lllpa~ a
ko"ko ,
k\)J~Ara..
.. .
M.lncü
~1l1e
n0
plltdé
.tndar
bien
alfentando 'iHll1
el
calcañ"r .La.
I
.m,r)~el. ~ayn p"llall~,
coy.
· ManGa~
a otrOjAmpal'él
tllrucha~
. . '
th ~' '' Q ka
radutha, LlInachatha'
; fe5ull fu e
re
1
a
11l~1
nq ue r.·a.
~
M
iI1 c <lr l ~
íW r
ellf~t
m,elhd
A
mp:\
r·a
t'tHllpt.ltha,
k\) /~araptath¡.
M!1l1ch.l ¡
•
J
'
••
Ka
lín .
~hllchar
fe
con
·azeytt'
,,),ff'Q()¡Li
. k.ini\,azeyteIH
c;-corccoja..(itha,l.
!
K>l.Íll1qn íp,aafitha.
.
MclllChu afsi:
ccvrccojaatha}ka~
.
.
ñ u q'Uip~~dtha.
, M ;t llcllárü:
cílilandüCe.;
Y<lnach~ ~
, tha. ,
.
.- .
Mane.har
ar~i; Yanacha~ba; Ka~.u·
flll'l1lth
a .
·MM1Chad,o ·Je
color.aJ(l).Y
blarrc~
Hurar .. , .
Dizelt~
de
~nltTIAles.
M~
nch,ú)(:) de t:wgrej ' v.ilan;) hu-
I
fGrqch,at3,cchalhHl'lipata .;
\
M,lI1chado
Je
ro tlrojT,t,l1t
u
k~u.
M..a llChas)o
pilitas
del cuerpo. Ka
ra,vel
mitatJl:vidt'
Ka.
n . ~o.
Mandar:
Ci\tlHl('hitha,vel f<\th'a.
Mandat' qne
vaya,
qHe
coma
&c.
S.lra,H ha,¡vfartkaatha
~c .
COI'!l
Pllníendu
,d
ve,rbo con
la
par..
tict11l\
3:J Ve!
ya:Y~e'i. regld g~ ne
.._
ral.v~1 L~1rama fatha · &G~
Mandar en
el
telblue.nto·.
Hay~a~
tha.
.
M.l n d~
..l(si.
H;¡y.taui.
MlndamícMO,:Cam{\ch-ita,cama:–
th
iu.i.
Manlhmientos
dda
ley de Dius.
,Diolana
ca1l\achí~a
.u0p'a•.,
.
Mai1c1ami~l1tu
que
<Idn' por
t'Ccri–
Co
los
ql1e
gO.lüernl\n:
' Apuna
qnellcapa ,I.1l.ant.lmentopa.
t
Tellerlepara hazer
al~llna
co'#
fa:Malltalriét~\li:
y
e~e
mírU10
vocablo
finitica
Taymado,.Oif
~
timul·auo ,malicíofo.
~andar
ordenando lo
ql1e
cad~
VIlO
ha
de
hazer.~lrjatha)ay,ita
tha,
r~qll~tha,
,"ukhatha,
¡hua..
hhatha .
'
M cl ll
Jo
1';
Sequ
elil~q
u'er
i:$eq
tI~
..
. huaaíitha,íñasnaquetí.
Ma /luon
en (egllflciü lugar
.del hi
lacata,o
cacique .
Hilan¡:;o . .
1
M.i ndon
.que
~,icl'I·é
a ,cargo
na'Z~ r
,
qt~e, de t1
recaudo al ptleblo:1ra::-
fl
r
i.
,
I
Mandado de mi· amdlo h'¡zet
:ta.
tahana.fata llliatha ,
t
~ h l'am
por mádado de Dios
"llli IQ:
\l',..
tar a In
hij ~, lr~ac:Abrana
Dio
t~'u'a hi~l1ayama
Cata
I1aaca
vo
cpa
hihttaana
amahua~a
.t
De
vn'
~amino
hazer
dos
mád..
Jot
como
fi
yendo a mitra villt.l(fe
tábien
de
camino- al
enfermo:
Sa
raf
PU(lU'i v
¡l"uri
vil illtatha.
:' M,mear
bdlias:
Maneatha,ccáta.
l.Htha:)Gcarall
ip
th~.
.
M.anerd ;H.amn .'t ·
D:e.dos
tn:1¡W
ras,
P-aya
hamn,
y
afsi
qu,fl1,1fa
h..l.ln.1tl~C·:
Te) '
lJ aya
hamnni,
quitnf¡¡ hamnni.
M."-lnga~:
ídem.
Man,.af.,.
Maní.
C.bocopa.
M{\nida .
f~ide.1
GUMída.
Manidj\.,c4rcne Qluet'ta de alf,l1no
S
dia~.;Thaa.tata)Ccarttata
archa
.
,'"
.
t
Mi'
I
. t\
"
.