4000003736

9 / 402

DOn qArcia Yll4tAdo ti~ MeJ~f.t Jlf.(Ar;uliCtt~lttfoñ, tillas fliliAst Ar
gm 1 f{l f"rti~o Viforre¡ g•11~rn~aor J CAfi!a gehertd ~neP•~ ~!nosJ p~•·
uincias del Pml Trtrr/8firme J Chile (!]'C.<J>qr quatofrAJlua Q'!JXAdA priiCUYII
dorgentrAt decortedel.t deS.Frnnci[co me hitJrelacio ~~pAdre fray Lup
Ore gut~rdiii del vAlle de X auxJJ ba cumpueflo algtmos l•brosenl.c
len[,UII geuerotl muy vti'Jes¡prrmechofos pt~r~t los nAtHrales de(fa tifrrA ,J para1r
·aprouechando entl fersliciode nueffro Señor Dios,] pautfabc< t~es oblig~tcioms q
tien't de fer buenos Cbriffitenoscntrelos q11111es "" el qr1e/t tr:t•tuliJ
SJmbolo{ttthoiico Indiano cen {¡¡ aprobaciorJ de/a yglej1a (~t: hrdr4l de !<!{)suiad
. del {:f!:r;.co,y con lll ddos Padres cfluum DtH1tlt.t de/"'Ciip<lt~Íil de l~{tH,Jfr"J /u~
M aninez.. C11thedratico deta le¡,ua general, losqu~t!es aprobAUil". el dichoSpnbo
lo ln.d' no facatb~ljco 1mu¡ p1ott~cho~par•losdichos nAturales_, y fin [~/pecha
~.. ,,~r .m erroptr 1dfoJ Júpp/lco le dufe l¡cerm apara qut el dttho l•bro fe zm~
primJeffe ~JJalfe hnrú~ mr~ch~ feruicio a nu~ftro Señor por for la d1ch~t obr4
tíi ptO I'Cchofa p.~rafu [anUo ferumo rpor- ¡;ql VHT~ lo [t1{r1 d¡ciJo.y las .i.zchM .ttpr/1
l. ·_-~.z~e que de [ufo{e ha h-echum encion.dcJa d1ch.J [athedral del Cu z..co,_7 pa–
dre iJfe:n; TJauila,y fra7 1úan. iJ1 <rrtinez.. qM/ú feeha dti!M fon mla cindad del
Cm..co en trez..e de Iulio del AÓ_op4-Jfado de m1l J qHmitrtMSJ muenta J cinco,] la
Jefla Ciudnd en trez.e de 'JI(_ou;:embre ~<l JlcfJo rá1o, 7 rrez..e de MMfO defte pr11•
fente,llcrJrde"de dary ~¡:t~prefenre,por la.'J.!s1il do] licmoa al dicho Pt-~dre Fray
f.H].J E,ieron;n¡o de 0/:J,pn¡·aqP.é por tipnp~.~~ die~ <!ños primerosjtguinlteS qN"
corrtn·de[de el di4 dela data 4df.a mi prolliJion.en adel«nt:•¡mcda 1mprtm•r .em•
prima el dteho ltb,-o jnrirul... do Symbolo Indilmo er¡[a dicht! legua general en e[fo&
re] nos7pwli11rias íl'l f'iru,el 7 no otr-ape~fona alguna,o q1He fu poder 7JHiere pru:·
da b.-z:r1 h~g~« !11 dicha imprefsion, J fecha fe traya antemi ¡um.ttme-ntt cot1·Í'os
di.chas pareares de qne de fnfo Ji ha fecho menrign par11 que fe taJfe a c1mo {e h4
de pagar el pliego del dicho libro,j •tMndo qHe ningana ,oerfo rM pued11 h4t..el' J¡¡ di
ch4 imprefsion feg:m dicho es fin ii•encia J orden del dicho fral Lup Hieronyma
de Ore,9 quien el dicha fu poder huuiere,[opena tt l que lo cotr!lbiniere de qu,·"l·'
perdidoy pierda los pertrechos mollies l aderenres q11~ tu mere, 7mas mtl pejo.• de
oro P""il la_camarll de fu vC:U:age.f14d e11 que defde lnego los do] por condtmulol
lo crmtrario h11z.iendo aplicAdos por tercias partes , r11 mara,jwez.J denu»ciador.
Ptch9 enel e al/~o11 fJHIItro de AÚril de milJ quinientosJ rTOIItnta 'l /epan91.
El .M.ar9ues..
Por mandado dd V.irrey.
Aluaro RU\'Z de
J
Nauamud.
~ ~