386 / 422
-~
Y~'!CCt.
aroklt.ttirióitMafaranacafqui:
And~
·por
~y
~esf.;uorecido.
fin ·
tener
.t
né\die que.buelua
po.r el.
·. ·
.
. 4. Yancca.
Hnmanaca virakqochanacll
y
á•
cca·c.hinuna ancha
I]O íchullh.t;' Pefame quan·
do
fos
~fpañoles_
os
mahratal) .
Doo~e
es
de
notar que
algunas
ve.ze:s vfan uezír
Y.:111cca·
~b·im.1nil,elt
luga.r de
Yáoccach,pana,<;oucc:r–
tádo
~1 v~;rbo
con
el
Ac.::nl-atiuo al modo,,lu,c
~;.liemo-s
dezir
al~unas
vezes, lefu Chr_í!lo.
ha
qor
tucnn~h
iutfanaca
ql!ifpia
ñaffata.q_uí ,aun
'lll~
es
tl1H
ordinario
dezir
<l.!Jil,piañ-apata•
'_qu¡.-
4
Cun~tha y<n1ccata~
De
<JlH'
ellas
triC·
·
.~·e~
"\' anqca
chnyinaui
'!laliparo
hu.tquina~.
Hizof~),allegofe
alvando
de
vn
tan
gran
~e-.
flaco
comp
el.
~
H:1niraquí yancca¡;a
l!ani•
h.tt.t
yan,ccatí fañama huilquífití¡ Si
vno es
ma
lo,no puedes.dezir
'on
verdad
que no es
ma•
lo.
t.¡
Ak)u kapífipilra,hüm.l
yatKcaro
iqa~
iialc~
q,uellcílha qnellcaha !i!_JUa,palihta
quell
calpAna :
Sí el
m.tnf(}
re
enoja,
maC)lO
es
!u~
fe
enoja~ pue'se ffe
mªnf(? efh t>no¡ado
cot!tÍ •
~o,y
eomo t o
Í1t tz
cíen
e
pen ~ado
de
9cllroyr -
t c, mtta no Jo
baga.
1!1
Quírn ía haqnena
nca
ñ.t
lappahl}a
a
e~
vu:
Pnfina
vtcañ afca
yácca •
hua
k.n.llkuhua
hiskáhua:
~ien
c-aberrt-res tn
.e!h
c_afa ,p erp
no caben qnatro :
que es-peqne
:f ;y
augo lb. ' 1
Marmi~aJnpÍllni ya•lcc;a,~a
hifqnda