4000003716

322 / 422

170 Ppía.
1 r Ppí,t: A mpa rapfa-ca yupfa lüaní ppiau.i,
nifa hacatatkhaña .amahuantí: No quífo Nuef
rro feñor refucitar lin las feñ ales deloa Clauc/s
en las manos,y pies,vel ampara c1 y u pipap f.t
hani pocothapaakhaña,chhaccarí a amuhuárí:
~ Ppía,,·el Ttokho nav.r.tní, 1•e l nay r<l.chill.t
mi;H'undído de ojos,fon ap o,los. IJ I'p í au i~
fa vea ,·it"aqni tuma fc.ttha: Andar vag .1bund j
fin cafa ni abrí'go. ~ Hamacch inaca, Cal11a'
qnenaca, T aqu'ei:unamana lakonacappiani!.
hua,uaafca huakhchaqui arp h tcañaninil~ l1UÍ
tu rn <i fc atha: Vnlpes foneas habenc; & vol u–
e r es ~:a: l í nido s &c. ~ V t a fi a ppialfa manca
«hhucukDt an a n ia hay ppu p a ch .J •a romanrifc~t
y .•puro ap an á él:ana ~ rdes nos recogemos
a p rí ell.a !' nn e l~rali y niclos,y a las nuñ.t
na snos'vamosa lasch l cara : todosjuntos. ·
u .Phit baca,veJ ·Phecacha :Chu ymaro phí
chaca hama hnnuttiri arulirina: Metía en el
cou~01i del..H oyentes Jo qn e Jezia, hablau á
al alma , y tambien pu·ede [lgn ifi c<l r lall i m~na
éón rus pálabras e x a díunétis l'e e~l
tendera'. ~- Aca ílima ;w i níu ru phi.:hac an
. t han !p ;t fa: E!l:e tu n o vale vn
hign . ~ ~ a vrani con fu agu
~ ·~ ~ --. )( \vf uru phíchaca,~s Ca contrario q!le
n :' !e ~ i ene. · ·
l ? Pillól, Hiíta ríll~, aroman'tí alcalde thaa
, · · __.. - chi apu