4000003716

265 / 422

· Jqnlf . '· ~3
~ttl'qhip'~t-itiina: Sobreuenído del fneño di,o·
\rna gran c:ayda. ~ Iquíqui maka m~tha:D-~r:
!f1irprofundarñente. ~ Iquimttaaqui ifaptha•
ipy ello conio en fueños,o medio dormido.~lqui téala!thtírin.a: Solia
dormir mucho, haf·
•'t:t medio di a. ;.¡ Híchurn. iquíña ttal¡¡kh~uip ..
tatha. Oy n0 he tenído lugar de dormir. .¡r
lqui machath;~ baque. Borracño de fue..ño,i.u)
etlar eh tí de purb fueño. ~ ·Hai1i m.hmípa¡~
pi maya aromafa ,· n1armicuna háma i'qnieara
hib'tta~ata canc:aia~ Matar'Onle 1\ntes d~ con
fumilr el llHitrimoilio. Nota el participio. iq,·
lía ~ ~ 1qniqtli ccoli:t1. Ella roncando.I4J Ma•
ya iquirac·p-acha pini hihuána .. Minio' defpu
es de·nuer dormido vn rat~,o J 'efpues delpri
mer fueño. ~ 'lquij•t~s iqui¡ama:· Diofampi .:t
raskhaaGhata. Duerme a·t'U·gutlo,q deljnid
te las auras con Dios. Snelen de~ ir ello a:qrui
en le hate fordo a los buenos cófejos. IJ Irtul
eaqui tüll: En fold dorr..ir entiende, frn oen•
parfe ,~n ?tra cofá. ~ lquí~·di há er~
me .a lueno fuelto. IJ lq.tnon huayoquipata:
':frafpdrtado del fueóo. ~ lquio<t •pakhat ·ta•
ta:Oprimído del fooóo. · ~ l~¡uioa haquepartt
t¡ucut.11a. Hazerfe Helarlo r.ieHoeño,N.:>
rer otra· cof~t 6nll dom)ír. ~ Aq1 vt·ana .
ttaracafnia, racafina. Viuido e eri
~ti caf~ fin gen~N."de prefrimcí9nj o fo~~r1:
' H Ulél;