258 / 422
..ff.Qcatha
ta hmi fartaña amanití: Por no tener futr,.
~.Ís
ellos indios no fe Leuantan:
.¡
'Haqu.ena~
,
ca vru hamacGcllil'sina huacc:llliyhua: Como
.,11rbechan cada di
a
ellos indios acabaran
pr~f
to.
~
Yaphijaní hueca
víla
hncchuquitaul..
,
na:
Toda al¡uella parte que auia ltdo ator•
·mentad<t con los cordeles
,
dhua
hecha,
vn
quajnron qe fangre.
~ Acath~
Ygldia poJ?•
coqní huccanquipana: Etl:ando defniado co..
m o de aquí a la puerta de la
Y
glef:a.
't,¡
Nia
hnccaquithahua naca: Ya no ay l}Ue hazerca·
fo
de mi:
Ya
elloy rt'matado, o no el\aremas
aquí.
'!1
Hani piní maa hucara afotimaa
·all·
caranintí.Nodexo
p:~rte
de fu
cue~po
que no
,_
a~otalfe. ~Nía
huccathahua: ,Ya me han
dd
pachado,nq tengo mas que negociar.
SJ
Huccha hucchaqui vi!=anocama , Ccbaa ..
nocama, Halanocaama: Corta ello en peJa •
.
~os
muy menudos.
~
Hnccha, Hani cuna.
,.
ni
haccorpaakh:~hatpana
confefsíyrima, Che–
ca chuymampi confel.tfsimana:
fu confef·
for te dexara limpio de 'rodos rus pecc.ldos,
1i
teconfelfares
~e
veras.
t,¡
Ta.ripaña
pa·
chana haccha
:~pn
canquirifa hocnanilsina
hul.cha hucchacaquíkhanibua:
Los
gran.
,lt's MQnarcas,
y
Empera-loresfepararan
t:t·
. m~iiitos
eu el di.t
deiJO)'ZÍo
1
por no auerfe
ep
meudado.
...
'·
'
51
Huma