Previous Page  47 / 242 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 47 / 242 Next Page
Page Background

DEL.

A

TE MEXICANO.

La fegunda regla

es:

que todos los

nombres,

que

f?a

imperfectos, por falc:lrles

'.us

finales

ordinlrias

ti,

tli,

lt,

m· .

6

por fer

~nom:ilos,

6

por

denotar

men~ul ,

6

falta.

de miem..:

bro, 6 de la

pe1 fooa; )

lafii

ma,

6

comp~if:on

de

c.J;¡;

(

íl:os

nombres pues, aunt1ue fean pcrfedos, tom:n

t-:-iu,

o

ta'!fri,

que

fon

cambien

particu las imperfectas.

V. g.

ixrnít!a,

Jag~

ñof>,,

es

n:)mbre imperfedo,

por foltarlc Ja final

ti;

y.

afJi

ha.

blandofe

con

laa.:ma ele

el,

fe

dira:

ixcuítlttt~_in;

y

con me

nor

precio,

íxc1>tlató·,:

de

e

UclA,

perro, fe forimara,

cbícht–

t~n,

perrito:

y

de

íxpópÚ)'Útl,

ciego,

iIKpop(;yótrjn,

pob!e

CJego.

La ultima regla es: que

todos

los nombres, que tienen

anrepneíbs unas

particul~s,

que fe llaman femipronombres

poifeffivos,

y

fi ~

7

nifi~an,

mio,

tt!)·o,

de trquel,

nueflro ,

&e,

y

ron,

no, mo,

i,

to,

anzo,

in,

6

im,

toman neceffariameme'·

folamente

t':(i?i,

o

ton;

y

nunca

t~jmli,

6

tontli:

porque

todo

nombre

fimp!e

con

eíl:as pa1 t ·culas

pierde,

ó

altera

fa

final,

6

termin:icion;

y

affi

cornpucfio

tambie~

la

pierde

Y-.

g.

T4rn,

el

padre, con rcvc:rencia es

Tat~nt!r.

Para

de–

cir, mi

padre, fe dice

/\lora;

y

con

reverencia

NQtatzín,

mi

Señor

Ea<lre.

Tilm4.tli

es

Ja

capa,

o

manta;

notilrna,

mi

ca–

~:

notllm4to1J,

mi

capilla,

o mi

capa

de poco valor,

o

vil.

'V

·

fe advierte, que

dte

tz..in,

o

ron

toman

no

íolamente

}os

nombres,

que

llevan

explicitas,

o

expretfos efros femipro–

nombres, llamados de poífellion,

mio,

tu_}·O,

&e; no,

mo~

i,

&;

lino cambien Jos nombres, que lo lkvan

tacito>

o im–

pli,ico.

y

P.lra

inteligencia de efio

es

de

faber,

lo

que def–

J?UeS

mas

fe explicará;

y

es:

que quando alguna

VOZ

figni•

fica alguna

perfona, o

cofa,

que por

fu

naturaleza

dice

ref–

peéto,

o

relacion á otra, de

quien

es,

o

á

quien 1e pertene·

ce,

íi

no

fe

expreífa la

perfonl,

ó

cofa de quien es, o

á

~uien

le

pertenece, entonces fe antepone al non1bre efia

particula

- ·

·

te;